-
1 badger
badger барсук, Meles melesbadger pl. барсуки, Melinaebadger американский барсук, Taxidea taxusbadger прострел раскрытый, сон-трава, Pulsatilla patensAmerican badger американский барсук, Taxidea taxusChinese ferret badger китайский хорьковый барсук, Melogale moschataEurasian badger барсук, Meles melesferret badger древесный барсук, Helictishog badger теледу, свиной барсук, Arctonyx collarishoney badger медоед, Mellivora capensisMalay badger малайский барсук, Mydaus javanensispiglike badger, sand badger теледу, свиной барсук, Arctonyx collaristree badger древесный барсук, HelictisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > badger
-
2 badger
badger I ['bæxhë:] n. zool. vjedull, baldosëbadger II [bæxhë:] vt. mërzit, ngacmoj; lodh● he was badgered into doing what she wanted ajo e lodhi sa e detyroi të bënte ç'i kërkonte ajo● badger sb with questions mërzis dike me pyetje -
3 badger
badger ['bædʒə(r)]1 nounblaireau mharceler, persécuter;∎ stop badgering your mother with questions arrête de harceler ta mère de questions;∎ she badgered us into going elle nous a harcelés jusqu'à ce que nous y allions►► badger sett terrier m de blaireau;the Badger State = surnom donné au Wisconsin -
4 badger
badger [ˊbædʒə]1. n1) барсу́к;to draw the badger охот. вы́курить барсука́ из норы́
2) кисть из во́лоса барсука́3) (B.) амер. разг. жи́тель шта́та Виско́нсин2. v1) трави́ть, изводи́ть2) дразни́ть -
5 badger
badger [ˈbædʒər]1. nounblaireau m* * *['bædʒə(r)] 1.noun Zoology blaireau m2.transitive verb harceler -
6 badger
-
7 Badger
Badger: Badger State амер. разг. штат Висконсин -
8 Badger
Badger: ~ State амер. разг. штат Висконсин -
9 badger
- badger
- n1. шабер, скребок для очистки труб
2. зензубель; рубанок для выборки широких пазов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 badger
English-German dictionary of Architecture and Construction > badger
-
11 badger
-
12 Badger
A coarse, long-haired, woolly fur, in light beige with black and white tips; also called blaireau. The hair is 2-in. to 4-in. long. -
13 badger
1. nounDachs, der2. transitive verbbadger somebody with questions — jemanden mit Fragen löchern (ugs.)
* * *['bæ‹ə] 1. noun(a burrowing animal of the weasel family.) der Dachs2. verb(to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) bestätigen* * *badg·er[ˈbæʤəʳ, AM -ɚ]I. n Dachs mII. vt▪ to \badger sb jdn bedrängenstop \badgering me lass mich endlich in Ruhe* * *['bdZə(r)]1. nDachs m2. vtzusetzen (+dat), bearbeiten (inf), keine Ruhe lassen (+dat)don't badger me — lass mich in Ruhe or Frieden
to badger sb for sth — jdm mit etw in den Ohren liegen
* * *badger [ˈbædʒə(r)]A s1. ZOOL Dachs mBadger State Wisconsin nbadger sb for sth jemandem wegen etwas keine Ruhe lassen;badger sb into doing sth jemandem so lange zusetzen oder keine Ruhe lassen, bis er etwas tut* * *1. nounDachs, der2. transitive verbbadger somebody [into doing/to do something] — jemandem keine Ruhe lassen[, bis er/sie etwas tut]
* * *n.Dachs ¨-e m. -
14 badger
1) барсук ( Meles meles); pl барсуки ( Melinae)3) обыкновенный длинноносый бандикут, сумчатая носуха ( Perameles nasuta); pl сумчатые барсуки, (австралийские) бандикуты ( Peramelidae)4) прострел раскрытый, сон-трава ( Pulsatilla patens)•- Calamanian badger
- Chinese ferret badger
- Eurasian badger
- ferret badger
- hog badger
- honey badger
- Malay badger
- Old World badger
- Palawan stink badger
- piglike badger
- sand badger
- stink badger* * *• барсук• барсуки -
15 badger
[ˈbædʒə]badger барсук; to draw the badger охот. выкурить барсука из норы; перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя badger дразнить badger амер. разг. житель штата Висконсин badger кисть из волоса барсука badger травить, изводить Badger: Badger: badger State амер. разг. штат Висконсин badger барсук; to draw the badger охот. выкурить барсука из норы; перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя -
16 badger
ˈbædʒə
1. сущ.
1) барсук to draw the badger охот. ≈ выкурить барсука из норы;
перен. заставить кого-л. проговориться, выдать себя
2) кисть из шерсти барсука
3) амер.;
разг. житель штата Висконсин a keen eyed, leather-belted 'badger' from the mines of Wisconsin ≈ зоркий 'барсук', подпоясанный кожаным ремнем, из шахт штата Висконсин
2. гл.
1) изводить, травить badgered to death by creditors ≈ затравленный кредиторами
2) дразнить
3) выклянчивать Can you badger your father into the car tonight? ≈ Ты можешь выпросить у своего отца машину на сегодняшний вечер? Syn: cadge, obtain by incessant begging, get by incessant begging(зоология) барсук (Meles meles) барсучий мех( австралийское) (зоология) бандикут, крупная крыса;
вомбат( Phascolomis ursinus) кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья) ерш( для чистки внутренней поверхности труб) (рыболовство) искусственная муха (B.) (американизм) "барсук" (прозвище жителей штата Висконсин) > * game (американизм) (сленг) шантаж > to draw the * раздразнить, вывести из терпения > to overdraw the * превысить кредит в банке травить (как барсука) - *ed to death by creditors затравленный /загнанный в гроб/ кредиторами дразнить;
приставать;
придираться - stop *ing me! отстань!, не приставай! выклянчивать - to * a favour out of smb. добиваться уступок у кого-л. - to * (for) smth. клянчить что-л. (устаревшее) (диалектизм) разносчик, мелочной торговец( диалектизм) сбивать ценуbadger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя ~ дразнить ~ амер. разг. житель штата Висконсин ~ кисть из волоса барсука ~ травить, изводить Badger: Badger: ~ State амер. разг. штат Висконсинbadger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя -
17 badger
I ['bædʒə(r)]nome zool. tasso m.II ['bædʒə(r)]to badger sb. to do — tormentare qcn. perché faccia
* * *['bæ‹ə] 1. noun(a burrowing animal of the weasel family.) tasso2. verb(to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) assillare* * *badger /ˈbædʒə(r)/n.● ( sport, stor.) badger-baiting, l'aizzare i cani contro un tasso □ ( slang USA) badger game, adescamento di un uomo in una situazione compromettente a scopo di ricatto □ badger-legged, con una gamba più corta dell'altra □ (fam. USA) the Badger State, il Wisconsin.(to) badger /ˈbædʒə(r)/v. t.assillare; importunare; infastidire; tormentare: to badger sb. into doing st., assillare q. fino a quando non fa qc.; ottenere a furia di insistenze che q. faccia qc.* * *I ['bædʒə(r)]nome zool. tasso m.II ['bædʒə(r)]to badger sb. to do — tormentare qcn. perché faccia
-
18 badger
I1. [ʹbædʒə] n1. 1) зоол. барсук ( Meles meles)2) барсучий мех2. австрал. зоол.1) = bandicoot2) вомбат ( Phascolomys ursinus)3. 1) кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья)2) ёрш ( для чистки внутренней поверхности труб)4. = badger-fly5. (Badger) амер. «барсук» ( прозвище жителей штата Висконсин)♢
badger game - амер. сл. шантажto draw the badger - раздразнить, вывести из терпения
2. [ʹbædʒə] v1) травить (как барсука)badgered to death by creditors - затравленный /загнанный в гроб/ кредиторами
2) дразнить; приставать; придиратьсяstop badgering me! - отстань!, не приставай!
3) выклянчиватьto badger a favour out of smb. - добиваться уступок у кого-л.
IIto badger (for) smth. - клянчить что-л.
1. [ʹbædʒə] n уст., диал.разносчик, мелочной торговец2. [ʹbædʒə] v диал. -
19 badger
'bæ‹ə
1. noun(a burrowing animal of the weasel family.) tejón
2. verb(to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) importunar, ponerse pesadobadger n tejóntr['bæʤəSMALLr/SMALL]1 tejón nombre masculino1 acosar, importunarbadger ['bæʤər] vt: fastidiar, acosar, importunarbadger n: tejón mn.• tejón s.m.v.• acosar v.• fastidiar v.• molestar v.
I 'bædʒər, 'bædʒə(r)noun tejón m
II
transitive verb fastidiar, darle* la lata a (fam)['bædʒǝ(r)]they've been badgering me to take them to the park — me han estado dando la lata para que los lleve al parque (fam)
1.N tejón m2.VT acosar, atormentar ( for para obtener)stop badgering me! — ¡deja ya de fastidiarme!
3.CPDbadger baiting N — lucha de perros contra tejones
* * *
I ['bædʒər, 'bædʒə(r)]noun tejón m
II
transitive verb fastidiar, darle* la lata a (fam) -
20 badger
См. также в других словарях:
Badger — ist der Name mehrerer Orte: in Kanada: Badger (Neufundland und Labrador) in Großbritannien: Badger (Stropshire) in den Vereinigten Staaten: Badger (Iowa) Badger (Kalifornien) Badger (Kansas) Badger (Kentucky) Badger (Minnesota) Badger (Nebraska)… … Deutsch Wikipedia
Badger — Badger, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 610 Housing Units (2000): 232 Land area (2000): 1.691226 sq. miles (4.380256 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.691226 sq. miles (4.380256 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
badger — [baj′ər] n. pl. badgers or badger [16th c. term for earlier brock < bageard < ? ME bage,BADGE + ard, ARD, in allusion to white spot on face] 1. any of certain mammals of a family (Mustelidae) of burrowing carnivores (esp. genera Taxidea and … English World dictionary
Badger — Badg er, v. t. [imp. & p. p. {Badgered}; p. pr. & vb. n. {Badgering}.] [For sense 1, see 2d {Badger}; for 2, see 1st {Badger}.] 1. To tease or annoy, as a badger when baited; to worry or irritate persistently. [1913 Webster] 2. To beat down; to… … The Collaborative International Dictionary of English
badger — ● badger verbe intransitif Introduire son badge dans un lecteur pour accéder à un local ou en sortir, ou pour enregistrer ses horaires de travail. badger [badʒe] v. intr. ÉTYM. V. 1990; de badge. ❖ ♦ Introduire un badge (3.) dans un lecteur… … Encyclopédie Universelle
Badger, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 610 Housing Units (2000): 232 Land area (2000): 1.691226 sq. miles (4.380256 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.691226 sq. miles (4.380256 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Badger, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 470 Housing Units (2000): 228 Land area (2000): 1.332007 sq. miles (3.449882 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.332007 sq. miles (3.449882 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Badger, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 144 Housing Units (2000): 66 Land area (2000): 1.064676 sq. miles (2.757498 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.064676 sq. miles (2.757498 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Badger — Badg er, n. [OE. bageard, prob. fr. badge + ard, in reference to the white mark on its forehead. See {Badge},n.] 1. A carnivorous quadruped of the genus {Meles} or of an allied genus. It is a burrowing animal, with short, thick legs, and long… … The Collaborative International Dictionary of English
Badger — Badg er, n. [Of uncertain origin; perh. fr. an old verb badge to lay up provisions to sell again.] An itinerant licensed dealer in commodities used for food; a hawker; a huckster; formerly applied especially to one who bought grain in one place… … The Collaborative International Dictionary of English
badger — I verb abuse, afflict, aggravate, aggrieve, annoy, annoy excessively, assail, bait, beset, bother, bully, chafe, discomfort, discommode, discompose, disconcert, disquiet, distress, disturb, disturb keenly, exasperate, excruciate, fret, goad,… … Law dictionary