-
1 badger
'bæ‹ə
1. noun(a burrowing animal of the weasel family.) tejón
2. verb(to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) importunar, ponerse pesadobadger n tejóntr['bæʤəSMALLr/SMALL]1 tejón nombre masculino1 acosar, importunarbadger ['bæʤər] vt: fastidiar, acosar, importunarbadger n: tejón mn.• tejón s.m.v.• acosar v.• fastidiar v.• molestar v.
I 'bædʒər, 'bædʒə(r)noun tejón m
II
transitive verb fastidiar, darle* la lata a (fam)['bædʒǝ(r)]they've been badgering me to take them to the park — me han estado dando la lata para que los lleve al parque (fam)
1.N tejón m2.VT acosar, atormentar ( for para obtener)stop badgering me! — ¡deja ya de fastidiarme!
3.CPDbadger baiting N — lucha de perros contra tejones
* * *
I ['bædʒər, 'bædʒə(r)]noun tejón m
II
transitive verb fastidiar, darle* la lata a (fam) -
2 badger
s.1 tejón (animal)2 Badger, nombre propio.3 tejón australiano.4 bandicot, roedor australiano en peligro de extinción.vt.1 acosar, importunar.2 molestar repetidamente, acosar verbalmente, acosijar. (pt & pp badgered) -
3 Badger, Clarence G.
1880-1964Nacido en San Francisco y procedente, profesionalmente, del mundo de la fotografia, Clarence G. Bad ger se introduce en el mundo del cine por azar, en 1915. Guionista en el periodo mudo, realiza muchos cortometrajes en la decada de los anos diez, sobre todo comedias para Mack Sennett –hasta 1917–, y para el productor Samuel Goldwyn a partir de esa fecha. A mediados de los anos veinte pasa a Pa ramount. Incorporado al cine sonoro, llega a dirigir do ce peliculas, ninguna de las cuales tiene el menor interes, incluidos los tres westerns que realiza, el ultimo de los cuales se desarrolla en Australia, pais al que emigra Badger en 1936.The Bad Man (El hombre malo). 1930. 77 minutos. Blanco y Negro. First National. Walter Huston, Dorothy Revier, James Rennie, Sidney Blackmer, O. P. Heggie.Woman Hungry. 1931. 65 minutos. Primitivo color. WB. Sidney Blackmer, Lila Lee.Rangle River. 1936. 86 minutos. Blanco y Negro. Hoffberg Productions (Columbia). Victor Jory, Margaret Dare.English-Spanish dictionary of western films > Badger, Clarence G.
-
4 badger game
s.timo sexual. -
5 badger into
v.exigir bajo presión, exigir apremiantemente. -
6 badger-legged
adj.patituerto o estevado. -
7 Australian badger
s.tejón australiano. -
8 European badger
s.tejón europeo. -
9 tejón
-
10 snuffle
(to make sniffing noises, or breathe noisily: He's snuffling because he has a cold.) resoplar, respirar ruidosamentetr['snʌfəl]1 (act, sound) sorbo por las narices, resuello1 (make sniffing noises) resoplar; (breathe noisily) respirar ruidosamenten.• ciangueo s.m.• gangueo s.m.v.• ganguear v.• husmear v.• ventear v.
I 'snʌfəlb) \<\<dog/badger\>\> resoplar
II
['snʌfl]N, VI = sniffle* * *
I ['snʌfəl]b) \<\<dog/badger\>\> resoplar
II
-
11 earth
ə:ð
1. noun1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) tierra2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) tierra3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) tierra4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) tierra5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) madriguera6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) tierra
2. verb(to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) conectar a tierra- earthen- earthly
- earthenware
- earthquake
- earthworm
- on earth
- run to earth
earth n tierratr[ɜːɵ]1 (gen) tierra2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL toma de tierra, tierra3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (of fox, badger) madriguera1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL conectar a tierra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come back/down to earth figurative use volver a la realidadto cost the earth costar un ojo de la cara, costar un riñónto feel/look like nothing on earth familiar estar fatalto promise somebody the earth prometer a alguien el oro y el moroto run to earth acorralarto run somebody/something to earth dar con alguien/algowhat/where/who «(etc)» on earth...? familiar ¿qué/dónde/quién (etc) demonios...? Table 1SMALLNOTA/SMALL Often witten Earth when it refers to the planet/Table 1earth ['ərɵ] n1) land, soil: tierra f, suelo m2)the Earth : la Tierran.• madriguera s.f.• mundo s.m.• suelo s.m.• tierra s.f.v.• conectar a tierra v.
I ɜːrθ, ɜːθ1) ua) (Astron, Relig) tierra fthe earth o Earth — la Tierra
you look like nothing on earth with that new hairdo — (colloq) ese peinado te queda espantoso
to cost the earth — (BrE colloq) costar* un ojo de la cara (fam)
why on earth didn't you warn me? — ¿por qué diablos or demonios no me avisaste?
who on earth would do that? — ¿a quién puede ocurrírsele hacer eso?
2) ua) (land, the ground) tierra fto bring somebody (back) down to earth — hacer* bajar de las nubes a alguien
to come down to earth — bajar de las nubes, poner* los pies sobre la tierra
b) ( soil) tierra f3) u (BrE Elec) tierra f4) c (burrow, hole) madriguera fto go to earth — \<\<person\>\> esconderse
to run somebody/something to earth — dar* con alguien/algo
II
transitive verb (BrE Elec) conectar a tierra[ɜːθ]1. N1) (=the world)it tasted like nothing on earth * — (=good) sabía de maravilla *; (=bad) sabía a rayos *
what on earth are you doing here? — ¿qué demonios or diablos haces aquí?
•
why on earth do it now? — ¿por qué demonios or diablos vamos a hacerlo ahora?- come down to earth- promise the earthplanet2) (=ground) tierra f, suelo m; (=soil) tierra f3) [of fox] madriguera f, guarida f•
to go to earth — [fox] meterse en su madriguera; [person] esconderse, refugiarse4) (Elec) toma f de tierra, tierra f2.VT (Elec) [+ apparatus] conectar a tierra3.CPDearth cable, earth lead N — cable m de toma de tierra
earth mother N — (Myth) la madre tierra; (=woman) * venus f
earth sciences NPL — ciencias concernientes a la Tierra ; (=geology) geología f
Earth Summit N — Cumbre f de la Tierra
earth tremor N — temblor m de tierra
earth wire N — (Elec, Electronics) conductor m de tierra, cable m de tierra
- earth up* * *
I [ɜːrθ, ɜːθ]1) ua) (Astron, Relig) tierra fthe earth o Earth — la Tierra
you look like nothing on earth with that new hairdo — (colloq) ese peinado te queda espantoso
to cost the earth — (BrE colloq) costar* un ojo de la cara (fam)
why on earth didn't you warn me? — ¿por qué diablos or demonios no me avisaste?
who on earth would do that? — ¿a quién puede ocurrírsele hacer eso?
2) ua) (land, the ground) tierra fto bring somebody (back) down to earth — hacer* bajar de las nubes a alguien
to come down to earth — bajar de las nubes, poner* los pies sobre la tierra
b) ( soil) tierra f3) u (BrE Elec) tierra f4) c (burrow, hole) madriguera fto go to earth — \<\<person\>\> esconderse
to run somebody/something to earth — dar* con alguien/algo
II
transitive verb (BrE Elec) conectar a tierra -
12 sett
tr[set]1 (of badger) madriguera de tejón, tejonera2 (paving stone) adoquín nombre masculino[set]N madriguera f (de tejón) -
13 shuffling
['ʃʌflɪŋ]ADJ [walk, steps, sound] arrastrado -
14 acosijar
-
15 fastidiar
fastidiar ( conjugate fastidiar) verbo transitivo ‹fiesta/excursión› to spoil; ‹ estómago› to upset verbo intransitivo: ¡no fastidies! ¿de veras? go on! you're kidding! (colloq) fastidiarse verbo pronominalb) (fam) ( jorobarse):◊ tendré que fastidiarme I'll have to put up with it (colloq);¡te fastidias! (Esp) tough! (colloq)
fastidiar verbo transitivo
1 (causar enojo, molestia) to annoy, bother: me fastidió mucho que no vinieras, I was upset that you couldn't come
2 fam (el pelo, un coche, etc) to damage, ruin: se ha vuelto a fastidiar la lavadora, the washing machine's broken down again (un proyecto, plan) to spoil
3 (causar una herida) to hurt ' fastidiar' also found in these entries: Spanish: cagar - extemporánea - extemporáneo - joder - martirizar - pajolera - pajolero - cargar - embolar - hartar - hinchar - molestar English: aggravate - annoy - cock up - get - goose - hassle - irk - irritate - mess about - mess around - nag - play up - rub - screw up - spite - badger - bug - screw
См. также в других словарях:
Badger — ist der Name mehrerer Orte: in Kanada: Badger (Neufundland und Labrador) in Großbritannien: Badger (Stropshire) in den Vereinigten Staaten: Badger (Iowa) Badger (Kalifornien) Badger (Kansas) Badger (Kentucky) Badger (Minnesota) Badger (Nebraska)… … Deutsch Wikipedia
Badger — Badger, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 610 Housing Units (2000): 232 Land area (2000): 1.691226 sq. miles (4.380256 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.691226 sq. miles (4.380256 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
badger — [baj′ər] n. pl. badgers or badger [16th c. term for earlier brock < bageard < ? ME bage,BADGE + ard, ARD, in allusion to white spot on face] 1. any of certain mammals of a family (Mustelidae) of burrowing carnivores (esp. genera Taxidea and … English World dictionary
Badger — Badg er, v. t. [imp. & p. p. {Badgered}; p. pr. & vb. n. {Badgering}.] [For sense 1, see 2d {Badger}; for 2, see 1st {Badger}.] 1. To tease or annoy, as a badger when baited; to worry or irritate persistently. [1913 Webster] 2. To beat down; to… … The Collaborative International Dictionary of English
badger — ● badger verbe intransitif Introduire son badge dans un lecteur pour accéder à un local ou en sortir, ou pour enregistrer ses horaires de travail. badger [badʒe] v. intr. ÉTYM. V. 1990; de badge. ❖ ♦ Introduire un badge (3.) dans un lecteur… … Encyclopédie Universelle
Badger, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 610 Housing Units (2000): 232 Land area (2000): 1.691226 sq. miles (4.380256 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.691226 sq. miles (4.380256 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Badger, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 470 Housing Units (2000): 228 Land area (2000): 1.332007 sq. miles (3.449882 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.332007 sq. miles (3.449882 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Badger, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 144 Housing Units (2000): 66 Land area (2000): 1.064676 sq. miles (2.757498 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.064676 sq. miles (2.757498 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Badger — Badg er, n. [OE. bageard, prob. fr. badge + ard, in reference to the white mark on its forehead. See {Badge},n.] 1. A carnivorous quadruped of the genus {Meles} or of an allied genus. It is a burrowing animal, with short, thick legs, and long… … The Collaborative International Dictionary of English
Badger — Badg er, n. [Of uncertain origin; perh. fr. an old verb badge to lay up provisions to sell again.] An itinerant licensed dealer in commodities used for food; a hawker; a huckster; formerly applied especially to one who bought grain in one place… … The Collaborative International Dictionary of English
badger — I verb abuse, afflict, aggravate, aggrieve, annoy, annoy excessively, assail, bait, beset, bother, bully, chafe, discomfort, discommode, discompose, disconcert, disquiet, distress, disturb, disturb keenly, exasperate, excruciate, fret, goad,… … Law dictionary