-
81 знак отличия
1) General subject: cognizance, decoration (confer a decoration on somebody - наградить кого-либо орденом, знаком отличия), distinction, mark of distinction, merit badge, order, plume, ribbon, feather in one's cap2) Military: badge, badge (кроме орденов и медалей), decoration, identification badge, insignia3) Law: badge of merit -
82 значок
1. badge; sign2. ensign3. insignia -
83 знак различия
1) Naval: mark of distinction2) Military: badge, badge of grade, badge of rank, decal of grade, distinctive insignia, identification, insigne, insignia, rank badge, symbol -
84 индивидуальный плёночный дозиметр
1) Engineering: indentification film badge, personal film badge, personnel film badge2) Makarov: identification film badgeУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный плёночный дозиметр
-
85 значок
1) badge; мн. insignia лат.
2) sign* * ** * *1) badge; insignia 2) sign* * *badgeensignjetton -
86 наградить значком
Русско-английский большой базовый словарь > наградить значком
-
87 полицейский значок
1. police badge2. police shieldРусско-английский большой базовый словарь > полицейский значок
-
88 индивидуальный плёночный дозиметр
индивидуальный плёночный дозиметр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальный плёночный дозиметр
-
89 полицейский
1) General subject: Robert, beetle crusher, blue coat, bluecoat, bull, constable, constabulary, copper, flatfoot, flattie, jemadar, law, officer, pandoor, pandour, peon, police, police constable, police officer, policeman, ranger, raw ( unboiled) lobster, shamus, zaptiah (в Турции), zaptieh (в Турции), lawman, blue (США), Man, (напр., делающий поквартирный обход, занимающийся сбором данных и т.п.) legman5) French: flic6) Obsolete: runner8) History: Miltonian9) Law: law enforcer (патрульный), peace officer, police servant, policial10) Australian slang: jack, trap (особ. конный), trooper (особ. конный), walloper (от wallop - бить, избивать, наносить мощные удары)11) Scornful: bacon12) Jargon: Johnny-be-good, Johny, Old Bill (британский сленг), Peter Jay, Uncle nab, badge, beetle-crusher, big John, bluebird, claw, cozzpot, flattle, flatty, fuzz, geerus, goms, headbeater, min, nab, oink, peeler, pounder, rozzer (Британский сленг), slewfoot, slop, slop about, speed-cop, squadrol, the Bill (британский сленг, сокращение от "the Old Bill"), tin-badge, trap, uzz-fay, bottle (Blimey - I think the bottles are on to me!), gimpy (Gimpy has been around asking about you. Полицейский крутился здесь спрашивал про тебя.), grasshopper (He got nabbed by the grasshoppers. Его задержали/арестовали полицейские.), hog (Who called the hogs? Кто вызвал полицейских?), five-o (амер.), sharmus, Sam and Dave, mallet, nabber, nail-em-and-jail-em, Johnny Low, five oh, John, John Law, arm, azul, badge bandit, bogie bogy, collar, cookie-cutter cooky-cutter, cow-boy, cowboy, dick, elbow, finger, fink, flat-head, fuzzy, fuzzy=le, harness boll, leatherhead, long-arm, mug, mugg, mulligan, occifer, ossifer, paddy, patty, peel, penny, pig, potsie, potsy, pottsy, roach, shammus (особенно детектив или частный детектив), shamos (особенно детектив или частный детектив), shamus (особенно детектив или частный детектив), shomimus (особенно детектив или частный детектив), skull-buster, slough, snake, stick, tin13) Police term: law enforcement officer14) American English: shommus15) leg.N.P. police officer (as a noun), policeman (as a noun)16) Makarov: man in blue, officer (часто как обращение к полицейскому)18) Security: bizzy, bobby, constable (в Великобритании), man in uniform, officer of police -
90 пленочный дозиметр
Русско-английский политехнический словарь > пленочный дозиметр
-
91 знак
м.знак равенства мат. — sign of equality
восклицательный знак грам. — exclamation mark
вопросительный знак грам. — question-mark
знак препинания грам. — punctuation mark
знаки препинания грам. — stops, punctuation marks
2. ( предзнаменование) omen3. ( сигнал) signal♢
денежный знак — banknoteдорожные знаки мн. — traffic signs
знак отличия — decoration, medal
знак различия — ( звания) badge of rank; (должности и т. п.) distinguishing badge
под знаком (рд.) — under the badge (of)
-
92 значок
значо́кinsigno, sign(et)o.* * *м.1) ( нагрудный) emblema m, badge m2) ( пометка) signo m, señal f* * *м.1) ( нагрудный) emblema m, badge m2) ( пометка) signo m, señal f* * *n1) gener. (ñàãðóäñúì) emblema, badge, banderìn, (жестяной) chapa, marca, señal, signo, estandar, estandarte, insignia2) IT. icono -
93 знак
1) sign, mark; token, symbol, badge (символ)
2) (предзнаменование)
omen
3) (сигнал)
signal* * ** * *1) sign, mark; token, symbol, badge 2) omen* * *attributebadgecharacterdenotationdenotementfeatureindicationmarkofficesacramentseakingsignsymboltoken -
94 жетон
м. tag, badgeименной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag
-
95 Proper Name of System
Military: BADGE FINDER, BADGE KEEPER, BEYOND DUTY, CAPSULE JACK, EFS, ELSET, GRANITE SENTRY, INTELINKУниверсальный русско-английский словарь > Proper Name of System
-
96 Знак Почёта
General subject: Honour Badge (AD), order of Badge of Honor (орден), the Order of Honour pin -
97 анальное отверстие
1) Medicine: anal orifice, anus (заднепроходное)3) Invective: hole4) Makarov: crown, rectal orificeУниверсальный русско-английский словарь > анальное отверстие
-
98 жетон
2) Medicine: emergency medical identification symbol4) Engineering: badge, token coin5) Jargon: coin6) Information technology: tag7) Makarov: badge (знак отличия, значок), counter (фишка, средство счета), tag (средство маркировки), token (заменитель чего-л., напр. монет для оплаты проезда, телефона)8) Security: tag (проксимити) -
99 знак За отличную стрельбу из пистолета
Универсальный русско-английский словарь > знак За отличную стрельбу из пистолета
-
100 знак Отличный стрелок
Универсальный русско-английский словарь > знак Отличный стрелок
См. также в других словарях:
badge — badge … Dictionnaire des rimes
badge — [ badʒ ] n. m. • XIVe; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Féod. Insigne rond porté par un chevalier et sa suite. 2 ♦ (Parfois n. f. ) Insigne métallique rond porté par les scouts, qui correspond à un brevet de spécialité. « J ai déjà mes badges de bricoleur … Encyclopédie Universelle
badgé — badge [ badʒ ] n. m. • XIVe; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Féod. Insigne rond porté par un chevalier et sa suite. 2 ♦ (Parfois n. f. ) Insigne métallique rond porté par les scouts, qui correspond à un brevet de spécialité. « J ai déjà mes badges de… … Encyclopédie Universelle
badge — [bædʒ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: bage] 1.) BrE a small piece of metal, cloth, or plastic with a picture or words on it, worn to show rank, membership of a group, support for a political idea etc American Equivalent: button… … Dictionary of contemporary English
Badge — (b[a^]j), n. [LL. bagea, bagia, sign, prob. of German origin; cf. AS. be[ a]g, be[ a]h, bracelet, collar, crown, OS. b[=o]g in comp., AS. b[=u]gan to bow, bend, G. biegen. See {Bow} to bend.] 1. A distinctive mark, token, sign, or cognizance,… … The Collaborative International Dictionary of English
Badge — des britischen Königshauses Windsor … Deutsch Wikipedia
badge — [ bædʒ ] noun count * 1. ) a special piece of metal, cloth, or plastic, often with words or symbols on it, that you wear or carry with you to show your rank or official position: a police badge Employees should wear their badges at all times in… … Usage of the words and phrases in modern English
Badge — 〈[ bæ̣dʒ]〉 I 〈n.; s, s [ dʒız]〉 ansteckbares Namensschildchen II 〈f.; , s [ dʒız] oder m.; s, s [ dʒız]; Her.〉 Abzeichen, Symbol im Wappen [engl.] * * * I Badge … Universal-Lexikon
Badge — (b[a^]j), v. t. To mark or distinguish with a badge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
badge — UK US /bædʒ/ noun [C] ► WORKPLACE a small piece of metal, plastic, cloth, etc. that you wear on your clothing to identify who you are, the organization you belong to, etc.: »A security guard checks each car, verifying that occupants have a… … Financial and business terms
Badge — [bædʒ] das; s, s [...dʒiz] <aus engl. badge »Abzeichen, Kennzeichen«> Namensschildchen zum Anstecken … Das große Fremdwörterbuch