-
1 bad egg
bedorven ei,stinkend ei -
2 he is a bad egg/ hat/lot
he is a bad egg/ hat/lot -
3 bad
adj. (Canadese en Amerikaanse Slang) goed, buitengewoon, groots, wonderbaarlijk--------adj. schadelijk; minderwaardig; ernstig, acuut; kwaadaardig (Bv.: Roken is schadelijk voor de gezondheid); gebrekkig, niet juist werkend; bedorven, verrot (zoals bedorven vlees)--------adv. slecht, naar; vals--------n. slecht, naar; valsbad1[ bæd] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 pech♦voorbeelden:take the bad with the good • het goede met het kwade nemen————————bad21 slecht ⇒ minderwaardig, verkeerd2 kwaad ⇒ kwaadaardig, stout, ondeugend3 ziek ⇒ naar, pijnlijk4 erg ⇒ ernstig, lelijk6 vals♦voorbeelden:1 bad air/meat • bedorven lucht/vleesbad conscience • slecht gewetenin bad order • in slechte staat〈 spreekwoord〉 a bad workman always blames his tools • een kwaad werkman vindt nooit goed gereedschapgo bad • bedervenbad-mannered • ongemanierdnot half/so bad • niet zo gek/slechtI am bad at football • ik ben niet goed in voetballenbad boy • stoute jongenin bad faith • te kwader trouwbad feeling • bitterheidbad language • grove taalfrom bad to worse • van kwaad tot ergerfeel/be taken bad • zich ziek/beroerd voelenbad debt • oninbare schuld/vorderingcome to a bad end • slecht aflopenbe in a bad way • er slecht aan toe zijnmake the best of a bad bargain • er het beste van makenbe in someone's bad book(s) • bij iemand in een slecht blaadje staanmake someone appear in a bad light • iemand in een kwaad daglicht stellenbad luck • pechbe on bad terms with • een slechte verstandhouding hebben metthat looks bad • dat voorspelt niet veel goeds〈 informeel〉 (that's) too bad • (dat is) zonde/jammer(just) too bad (for you) • pech gehad, daar kan ik niets aan veranderenwith (a) bad grace • met tegenzinkeep bad hours • laat naar bed gaan————————bad3〈bijvoeglijk naamwoord; badder〉 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉1 fantastisch ⇒ geweldig, prima, fijn————————bad4〈 bijwoord〉→ badly badly/
См. также в других словарях:
Bad Egg — is a children s playground ball game played in Great Britain and other countries.One player is chosen as the bad egg and turns their back to the other players. Bad Egg then asks the others to each name something from a particular group (for… … Wikipedia
bad egg — A person who cannot be trusted is a bad egg. Good egg is the opposite … The small dictionary of idiomes
bad egg — ☆ bad egg Slang a mean or dishonest person: also bad actor, bad apple, bad hat, or bad lot … English World dictionary
bad egg — noun (old fashioned slang) a bad person • Ant: ↑good egg • Usage Domain: ↑slang, ↑cant, ↑jargon, ↑lingo, ↑argot, ↑patois, ↑vernacular … Useful english dictionary
bad egg — A person who cannot be trusted is a bad egg. Good egg is the opposite. (Dorking School Dictionary) *** To refer to someone as a bad egg means that they cannot trusted. I don t my son to be friends with Bobby Smith. Bobby s a bad… … English Idioms & idiomatic expressions
bad egg — {n.}, {slang} A ne er do well; good for nothing; a habitual offender. * /The judge sent the bad egg to prison at last./ Contrast: GOOD EGG … Dictionary of American idioms
bad egg — {n.}, {slang} A ne er do well; good for nothing; a habitual offender. * /The judge sent the bad egg to prison at last./ Contrast: GOOD EGG … Dictionary of American idioms
bad egg — n. a repellent person. □ Youre not such a bad egg after all. □ She’s a real bad egg … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bad\ egg — noun slang A ne er do well; good for nothing; a habitual offender. The judge sent the bad egg to prison at last. Contrast: good egg … Словарь американских идиом
Bad egg — A person who cannot be trusted is a bad egg. Good egg is the opposite … Dictionary of English idioms
bad egg — a person who is bad, dishonest, or unreliable; a good for nothing: a bad egg who had served several years in prison. [1850 55, Amer.] * * * … Universalium