-
1 backlash
backlash nлюфтbacklash errorпогрешность из-за люфтовtake up the backlashустранять люфт -
2 backlash
- backlash
- n1. зазор, люфт
2. мёртвый ход
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 backlash
backlash [ˊbæklæʃ] n1) отрица́тельная реа́кция ( на политическое событие и т.п.)2) тех. мёртвый ход3) тех. зазо́р, люфт4) ав. скольже́ние винта́ -
4 backlash
-
5 backlash
боковой зазор; зазор по окружности (между зубьями шестерён); мёртвый ход; игра; зазор; зазор по окружности (между зубьями шестерён); скольжение (винта); запас; люфт; потеря хода (при механической передаче); захлёст каната- backlash adjustment - backlash adjustment procedure - backlash allowance - backlash axes compensation - backlash check - backlash compensation - backlash elimination - backlash eliminator - backlash error - backlash-free - backlash-free friction system - backlash-free mesh - backlash-free support - backlash-free table - backlash friction - backlash in the steering - backlash measurement - backlash nonlinearity - backlash of gearwheel - backlash of rolls - backlash play - backlash removal - backlash setting - backlash spring - backlash step - backlash valve - backlash variation - backlash value - anti-backlash gear - average backlash - axis reversal backlash - bevel gear backlash - circular backlash - circumferential backlash - control linkage backlash - differential backlash - differential gear backlash adjustment - ecological backlash - gear backlash - gearwheel backlash - measuring backlash - normal backlash - pinion backlash - ring gear backlash - ring gear backlash adjustment - ring gear backlash setting - specified backlash - take up the backlash - taken up backlash - taking up backlash - timing gear backlash - timing gear backlash check - valve backlash adjustment - zero backlash - zero-backlash automatic adjuster - zero-backlash position -
6 backlash
-
7 backlash
1. n неожиданное сильное движение назад2. n ответный удар3. n отрицательная реакцияwhite backlash — «белый бумеранг», реакция белых расистов на борьбу за права чёрных
4. n тех. мёртвый ход5. n ав. скольжение6. n тех. зазор, люфт7. v амер. отвечать ударом на удар8. v амер. вызывать отрицательную реакциюСинонимический ряд:1. kick (noun) kick; reaction; recoil; repercussion2. recoil (verb) backfire; boomerang; bounce back; kick back; miscarry; rebound; recoil -
8 backlash
зазор; боковой зазор; игра; люфт- circular backlash
- circumferential backlash
- gear backlash
- measuring backlash
- normal backlashEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > backlash
-
9 backlash
1. зазор, люфт2. мёртвый ход -
10 backlash
[ˈbæklæʃ]backlash тех. зазор, люфт backlash тех. мертвый ход backlash неблагоприятная реакция (на политическое событие и т. п.) backlash ответный удар backlash отрицательная реакция backlash ав. скольжение винта -
11 backlash
боковой зазор; люфт; биение; обратный ток; мёртвый ход -
12 backlash
люфт; мертвый ходThe English-Russian dictionary general scientific > backlash
-
13 backlash
давать обратный удар
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
захлёст (каната)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обратный ход
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backlash
-
14 backlash
1. nотрицательная реакция (на что-л.), нежелательная реакция (на что-л.)- nuclear backlash
- white backlash 2. v -
15 backlash
ˈbæklæʃ сущ.
1) тех. мертвый ход
2) тех. зазор, запас, люфт
3) авиац. скольжение винта
4) отрицательная реакция, негативная реакция( на политическое событие и т. п.) You're going to get a backlash - segregation's going to spread. ≈ Вы получите обратную реакцию - распространение сегрегации.неожиданное сильное движение назад ответный удар отрицательная реакция - white * "белый бумеранг", реакция белых расистов на борьбу за права черных (техническое) мертвый ход (авиация) скольжение (винта) (техническое) зазор, люфт (американизм) отвечать ударом на удар (американизм) вызывать отрицательную реакциюbacklash тех. зазор, люфт ~ тех. мертвый ход ~ неблагоприятная реакция (на политическое событие и т. п.) ~ ответный удар ~ отрицательная реакция ~ ав. скольжение винтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backlash
-
16 backlash
1) зазор; люфт; свободный ( мёртвый) ход ( между деталями)2) окружной зазор ( в зубчатой передаче)3) эл. обратный ток•to take up backlash — выбирать люфт; выбирать зазор -
17 backlash
-
18 backlash
зазор; мёртвый ход* * * -
19 backlash
-
20 backlash
1. nотрицательная, нежелательная реакция2. v
См. также в других словарях:
Backlash — Back lash (b[a^]k l[a^]sh ), n. [Back, adv. + lash.] 1. (Mech.) The distance through which one part of connected machinery, as a wheel, piston, or screw, can be moved without moving the connected parts, resulting from looseness in fitting or from … The Collaborative International Dictionary of English
backlash — index reaction (opposition), repercussion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
backlash — 1815, of machinery, from BACK (Cf. back) (adj.) + LASH (Cf. lash). In metaphoric sense, it is attested from 1955 … Etymology dictionary
backlash — [n] adverse reaction backfire, boomerang, counteraction, kickback, reaction, recoil, repercussion, resentment, resistance, response, retaliation, retroaction, tangle; concept 230 … New thesaurus
backlash — ► NOUN 1) a strong and adverse reaction by a large number of people. 2) recoil or degree of play arising between parts of a mechanism … English terms dictionary
backlash — [bak′lash΄] n. 1. a quick, sharp recoil 2. any sudden or violent reaction; specif., strong political or social reaction resulting from fear or resentment of a movement, candidate, etc. 3. a snarl in a reeled fishing line, resulting from an… … English World dictionary
Backlash — Als Backlash (dt. „Gegenbewegung“) bezeichnet man oft in den USA gegen als fortschrittlich erachtete Entwicklungen gerichtete Bestrebungen oder auch die Rückkehr konservativer Wertvorstellungen, sowie die Einflussgewinnung von dahingehend… … Deutsch Wikipedia
backlash — noun ADJECTIVE ▪ conservative ▪ a conservative backlash against the feminism of the 80s ▪ anti American, anti feminist, anti war, etc. ▪ political … Collocations dictionary
backlash — back|lash [ˈbæklæʃ] n a strong negative reaction by a number of people against recent events, especially against political or social developments backlash against ▪ The 1970s saw the first backlash against the emerging women s movement. backlash… … Dictionary of contemporary English
Backlash — Back|lash 〈[ bæ̣klæʃ] m. 6; unz.〉 heftige Reaktion einer bestimmten Gruppe innerhalb der Gesellschaft gegen eine gesellschaftliche Entwicklung, einen politischen Trend o. Ä., von der meistens eine andere Gruppe profitiert, Rückwärtsbewegung ● der … Universal-Lexikon
backlash — [[t]bæ̱klæʃ[/t]] N SING: usu with supp A backlash against a tendency or recent development in society or politics, is a sudden, strong reaction against it. ...the male backlash against feminism. ...a right wing backlash. Syn: revolt … English dictionary