Перевод: со всех языков на немецкий

backenzahn

1 Backenzahn

Backenzahn m

ząb m trzonowy

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Backenzahn
2 Backenzahn

m коренной зуб

Русско-немецкий карманный словарь > Backenzahn
3 diente molar

Backenzahn

diente molar

Backenzahn

Diccionario Español-Alemán > diente molar
4 кътник м

Backenzahn {m}

noun

Bългарски-немски речник ново > кътник м
5 molar

1. noun
Backenzahn, der; Molar[zahn], der (Anat.)
2. adjective
molar tooth — see 1.

* * *
['məulə]
noun

(a back tooth which is used for grinding food.) der Backenzahn

* * *

mo·lar¹

[ˈməʊləʳ, AM ˈmoʊlɚ]

n

1. ANAT (tooth) Backenzahn m, Molar m fachspr

2. ZOOL Mahlzahn m

mo·lar²

[ˈməʊləʳ, AM ˈmoʊlɚ]

adj inv CHEM, PHYS Molar-, Mol-

\molar concentration molare Konzentration, Stoffmengenkonzentration f

\molar weight Mol[ar]gewicht nt, molare Masse

* * *
['məʊlə(r)("tuːɵ)]
n
Backenzahn m
* * *

molar¹ [ˈməʊlə(r)]

A s Molar m, Backen-, Mahlzahn m

B adj Molar…, Mahl…, Backen…:

molar tooth → A

molar² [ˈməʊlə(r)] adj

1. PHYS Massen…:

molar motion

2. CHEM molar, Molar…, Mol…:

molar number Molzahl f;

molar weight Mol-, Molargewicht n

molar³ [ˈməʊlə(r)] adj MED Molen…

* * *
1. noun
Backenzahn, der; Molar[zahn], der (Anat.)
2. adjective
molar tooth — see 1.

* * *

n.

Backenzahn m.

English-german dictionary > molar
6 molar

mo'lar
m ANAT

Backenzahn m

I

(muy familiar) verbo transitivo

umhauen

————————

(muy familiar) verbo intransitivo

geil sein

II

sustantivo masculino

→ link=diente diente{

molar

molar [mo'lar]

I adjetivo

num1num (de muela) diente molar Backenzahn masculino

num2num (de moler) Mühl-

II sustantivo masculino

Backenzahn masculino

III verbo intransitivo

(familiar)

num1num (gustar) gefallen +dativo; este libro me mola dieses Buch finde ich gut; me molan las rubias ich stehe auf Blondinen; me mola este tío dieser Kerl ist genau mein Typ

num2num (llevarse) in (Mode) sein; ahora mola llevar pelo corto kurze Haare sind jetzt in

IV verbo transitivo

(argot) antörnen

Diccionario Español-Alemán > molar
7 muela

'mwela
f ANAT

Backenzahn m

muela del juicio — Weisheitszahn n

Me duelen las muelas. — Ich habe Zahnschmerzen.

I

sustantivo femenino

1. [diente] Backenzahn der

muela del juicio o cordal Weisheitszahn der

2. [de molino] Mühlstein der

II

ind→ link=moler moler{

muela

muela ['mwela]

sustantivo femenino

num1num (diente) Backenzahn masculino; muelas del juicio Weisheitszähne masculino plural; muela picada kariöser Zahn

num2num (molino) Mühlstein masculino

num3num (para afilar) Schleifscheibe femenino

num4num (cerro) Hügel masculino

Diccionario Español-Alemán > muela
8 коренной зуб

adj
1) gener. Kauzahn, Backenzahn

2) geol. Backenzahn (Vert.), Mahlzahn (Vert.), Molar (Vert.), Molare (Vert.)

3) anat. (жевательный) Malmzahn, Mahlzahn

4) swiss. Stockzahn

Универсальный русско-немецкий словарь > коренной зуб
9 molaire

molɛʀ
1. f
ANAT Backenzahn m

2. adj
CHEM molar

molaire

molaire [mɔlεʀ]

Substantif féminin

anatomie Backenzahn masculin

Dictionnaire Français-Allemand > molaire
10 grinder

noun

Schleifmaschine, die; (coffee-grinder etc.) Mühle, die

* * *

noun (a person or machine that grinds: a coffee-grinder.) die Mühle

* * *

grind·er

[ˈgraɪndəʳ, AM -ɚ]

n

1. (mill) Mühle f

coffee \grinder Kaffeemühle f

a hand/an electric \grinder eine handbetriebene/elektrische Mühle

spice \grinder Gewürzmühle f

2. (sharpener) Schleifmaschine f

knife \grinder Messerschärfer m

scissor \grinder Scherenschleifgerät nt

3. ( dated: man who sharpens things) Schleifer m

knife/scissor \grinder Messerschleifer/Scherenschleifer m

4. AM (sandwich) Jumbosandwich nt

* * *
['graɪndə(r)]
n

1) (= meat grinder) Fleischwolf m; (= coffee grinder) Kaffeemühle f; (for sharpening) Schleifmaschine f; (= stone) Schleifstein m

2) (= person) Schleifer(in) m(f)

3) (= tooth) Backenzahn m; (of animals) Mahlzahn m

* * *

grinder [ˈɡraındə(r)] s

1. (Scheren-, Messer-, Glas) Schleifer(in)

2. Schleifstein m

3. oberer Mühlstein

4. TECH

a) Schleifmaschine f

b) Mahlwerk n, Mühle f

c) Walzenmahl-, Quetschwerk n

d) (Kaffee) Mühle f, (Fleisch) Wolf m:

put sth through the grinder etwas durch den Fleischwolf drehen

5. ANAT Backen-, Mahlzahn m

6. pl sl Zähne pl

* * *

noun

Schleifmaschine, die; (coffee-grinder etc.) Mühle, die

* * *

n.

Backenzahn m.

Mahlwerk -e n.

Mühle -n f.

Schleifer m.

Schleifmaschine -n f.

Schleifstein m.

oberer Mühlstein m.

English-german dictionary > grinder
11 diente

'đǐente
m

1) ANAT Zahn m

diente de leche — Milchzahn m

2)

diente artificial — MED Zahnersatz m

diente de espiga — Stiftzahn m

3) ( punta) Zacke f

4)

diente de león — BOT Butterblume f, Löwenzahn m

sustantivo masculino

1. Zahn der

diente de leche Milchzahn

(diente) incisivo Schneidezahn

(diente) molar Backenzahn

hincar el diente a algo in etw hineinbeißen

(figurado) [en asunto] in Angriff nehmen

2. (locución)

enseñar los dientes die Zähne zeigen

hablar entre dientes nuscheln

ponerle a uno los dientes largos jn neidisch machen

rechinar los dientes mit den Zähnen knirschen

————————

diente de ajo sustantivo masculino

Knoblauchzehe die

————————

diente de león sustantivo masculino

Löwenzahn der

diente

diente ['djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]

sustantivo masculino

num1num (muela) Zahn masculino; diente canino Eckzahn masculino; dientes de embustero (familiar) weit auseinander stehende Zähne; diente incisivo Schneidezahn masculino; diente de leche Milchzahn masculino; diente molar Backenzahn masculino; armado hasta los dientes bis an die Zähne bewaffnet; dar diente con diente (de frío) vor Kälte mit den Zähnen klappern; (de miedo) vor Angst mit den Zähnen klappern; decir algo entre dientes etw zwischen den Zähnen murmeln; pelar un diente americanismo (familiar) kokett lächeln; tener buen diente (figurativo) ein guter Esser sein

num2num técnica Zacke femenino; diente de horquilla Gabelzinke femenino; diente de sierra Zahn einer Säge; de dos dientes zweizackig

num3num botánica diente de ajo Knoblauchzehe femenino; diente de león Löwenzahn masculino

Diccionario Español-Alemán > diente
12 molare

molare

molare [mo'la:re]

I sostantivo Maskulin

Backenzahn Maskulin; (di animali) Mahlzahn Maskulin, Molar(zahn) Maskulin
II aggettivo

anatomia; dente molare Backenzahn Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > molare

13 premolar

[priː'məʊlə(r)]
n
vorderer Backenzahn
* * *

premolar s ANAT Prämolar m (vorderer Backenzahn)

English-german dictionary > premolar

14 genuinus [2]

2. genuīnus, a, um (genae), zu den Wangen gehörig, Wangen-, Backen-, dens, Augustin.: dentes, die Backenzähne, Cic. u.a. – subst., genuīnus, ī, m., der Backenzahn, Iuven. 5, 69: Plur., Verg. catal. 5, 36: sprichw., genuinum in alqo frangere, auf einen tüchtig losbeißen, ihn derb durchhecheln, Pers. 1, 115.

lateinisch-deutsches > genuinus [2]

15 μυλ-όδους

μυλ-όδους, οντος, ὁ, Backenzahn, wie μύλακρος u. μύλαι, Eust.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > μυλ-όδους

16 μυλίτης

μυλίτης, ὁ, = μυλίας, – a) λίϑος, Mühlstein, Hdn. 3, 1, 14. – b) ὀδούς, Backenzahn, wie μύλακροι.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > μυλίτης

17 μύλος

μύλος, ὁ, = μύλη, die Mühle; D. Sic. 3, 13; sprichwörtlich ὀψὲ ϑεῶν ἀλέουσι μύλοι, ἀλέουσι δὲ λεπτά, Paroem. App. IV, 48, von später, aber sicher eintretender Strafe; vgl. Plut. de S. N. V. 3; auch der Mühlstein, Sp.; der Backenzahn, Artemid. 1, 31. – S. auch μύλλος.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > μύλος

18 γομφίος

γομφίος, ὁ, sc. ὀδούς, Backenzahn (von γόμφος, der Gestalt wegen); Her. 9, 83; Ar. Pax 34 Ran. 572; Xen. Mem. 1, 4, 6 u. Sp.; vgl. bes. Phryn. com. Ath. II, 52 c τοὺς γομφίους ἅπαντας ἐξέκοψεν, so daß ich nicht eine Mandel knacken kann. – Von dem Zahn am Schlüssel (Bart) Ar. Th. 423.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > γομφίος

19 канатный зажим

adj
1) eng. Leinenklemme, Seilklemme

2) mining. Backenzahn, Seilschloß

3) wood. Seilschloss

Универсальный русско-немецкий словарь > канатный зажим

20 премоляр

n
med. Backenzahn, Prämolar

Универсальный русско-немецкий словарь > премоляр

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

См. также в других словарях:

Backenzahn — Backenzahn … Deutsch Wörterbuch

Backenzahn — ↑Molar, ↑Postmolar, ↑Prämolar … Das große Fremdwörterbuch

Backenzahn — der Backenzahn, ä e (Oberstufe) Zahn, der dem Zermahlen der von den Schneidezähnen vorzerkleinerten Nahrung dient Beispiel: Ein toter Backenzahn wurde gezogen und ihre Rückenschmerzen verschwanden. Kollokation: jmdm. einen Backenzahn ausschlagen … Extremes Deutsch

Backenzahn — Die Backenzähne der Säugetiere dienen dem Zermahlen der von den Schneidezähnen vorzerkleinerten Nahrung. Beim Menschen werden sie auch als „Seitenzähne“ bezeichnet. Die Backenzähne werden in zwei Gruppen untergliedert: Dentes premolares (vordere… … Deutsch Wikipedia

Backenzahn — Seitenzahn (umgangssprachlich); Stockzahn (bayr., österr., schweiz.); Mahlzahn; Molar (fachsprachlich) * * * Ba|cken|zahn [ bakn̩ts̮a:n], der; [e]s, Backenzähne [ bakn̩ts̮ɛ:nə]: (bei Säugetieren und beim Menschen) einer der hinteren, zum… … Universal-Lexikon

Backenzahn, der — Der Backenzahn, des es, plur. die zähne, die letzten vier Zähne in jedem Kinnbacken unter den Backen, welche größer als die übrigen, und an dem obern Ende breit und ungleich sind, und daher auch Stockzähne genannt werden. Weil der letzte von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Backenzahn — Bạ·cken·zahn der; einer der hinteren Zähne, die zum Zermahlen der Nahrung dienen ↔ Schneidezahn, Eckzahn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Backenzahn — Backenzahnm ⇨Backzahn … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Backenzahn — Mahlzahn; (südd., österr., schweiz.): Stockzahn; (Med.): Molar … Das Wörterbuch der Synonyme

Backenzahn — Backezant (der) … Kölsch Dialekt Lexikon

Backenzahn — Bạ|cken|zahn … Die deutsche Rechtschreibung

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

backenzahn

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

backenzahn

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: