-
1 baat
♦voorbeelden: -
2 baat
n. profit, benefit, advantage, avail -
3 baat vinden bij
baat vinden bijVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > baat vinden bij
-
4 de gelegenheid te baat nemen
grasp/seize the opportunityVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gelegenheid te baat nemen
-
5 de gelegenheid/het middel te baat nemen
de gelegenheid/het middel te baat nemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gelegenheid/het middel te baat nemen
-
6 baten
1 avail♦voorbeelden:het mocht niet baten • it was of no availbaat het niet, dan schaadt het niet • it doesn't hurt to try -
7 belang
2 [belangstelling] interest (in)♦voorbeelden:het is in je eigen belang • it's in your own interesttegengestelde belangen hebben • have conflicting interestsiemands belangen behartigen • look after someone's interestsbelang(en) hebben in een bedrijf • have an interest in a companybelang bij iets hebben • have an interest in somethinghij heeft er alle belang bij het te verzwijgen • he has every reason to keep it quietiemands belangen schaden/benadelen • harm/prejudice someone's interestsin het belang van uw gezondheid • for the sake of your health2 belang stellen in • be interested/take an interest ineen zaak van ondergeschikt belang • a matter of minor importanceveel belang hechten aan iets • set great store by somethingde presentatie is daarbij van groot belang • the presentation matters greatly -
8 gelegenheid
2 [mogelijkheid, omstandigheid] opportunity ⇒ chance, facilities 〈 voor bepaalde handeling of doel〉, provision 〈 voor bepaalde handeling of doel〉3 [reisgelegenheid] means of conveyance/transport ⇒ travelling facility5 [voorkomend geval] occasion♦voorbeelden:2 dat deed hij zomaar op eigen gelegenheid • he did it off his own bat/unaidedeen gunstige gelegenheid afwachten • wait for the right momentde gelegenheid aangrijpen/waarnemen om … • take advantage of/seize the opportunity to …die streek biedt volop gelegenheid voor fietstochten • that area offers ample opportunity/facilities for cyclingde gelegenheid voorbij laten gaan • miss the chance/opportunity, let the opportunity slip (by)als de gelegenheid zich voordoet • when the opportunity presents itselfbij gelegenheid • later, when it's (more) convenientbij de eerste de beste gelegenheid • at the first possible/available opportunityin de gelegenheid zijn om … • be able to, have the opportunity to …er is gelegenheid om te dansen/te slapen • there are dancing facilities/there is sleeping accommodationik maak van de gelegenheid gebruik om … • I take this opportunity to …de gelegenheid te baat nemen • grasp/seize the opportunitylaten we in die gelegenheid iets drinken • let's have a drink in that barbij voorkomende gelegenheid • if/when the occasion arisesbij zulke/bepaalde gelegenheden • on such/certain occasionster gelegenheid van • on the occasion ofvoor de gelegenheid droeg zij een feestjapon • she wore a gown for the occasion -
9 gunstig
♦voorbeelden:hij is mij gunstig gezind • he is favourably disposed towards megunstig oordelen over • give a favourable judgement ongunstig staan tegenover • sympathize with2 een gunstige gelegenheid • a good/favourable opportunityin het gunstigste geval, onder de gunstigste omstandigheden • at besteen gunstige kritiek/veel gunstige publiciteit krijgen • receive positive reviews/a lot of good publicityin een gunstige positie, op een gunstige plek • 〈 algemeen〉 favourably situated; 〈 makkelijk te bereiken〉 convenient(ly situated)met gunstige uitslag • with a favourable/satisfactory resultgunstige voortekenen • favourable/hopeful signseen gunstig gekozen tijdstip • an opportune momenthet laat zich gunstig aanzien • the situation looks favourable/hopefulgunstig uitpakken • work out welliets gunstiger voorstellen dan het is • show something off to its advantagegunstig voor … • favourable/good for … -
10 heilzaam
♦voorbeelden:een heilzame werking/invloed hebben • have a beneficial effect/influence -
11 heilzaamheid
1 [met betrekking tot gezondheid] wholesomeness2 [met betrekking tot heil/baat] beneficial effect/influence -
12 schaden
♦voorbeelden:zijn eigen zaak schaden • be one's own worst enemybaat het niet, het schaadt ook niet • it can't do any harm and it may do some good -
13 voordeel
3 [tennis] advantage♦voorbeelden:voordeel hebben bij • profit/benefit fromhet heeft het voordeel van dichtbij te zijn • it has the advantage of being close〈 sport〉 3-0 in het voordeel van Nederland • 3-0 for Holland/for the Dutch side/teamde situatie was in zijn voordeel • the situation was to his advantageten voordele van • for the benefit of, in favour ofiemand het voordeel van de twijfel gunnen • give someone the benefit of the doubteen voordeel behalen • gain an advantageer zijn alleen maar voordelen aan verbonden • it can only be to your advantage
См. также в других словарях:
Bååt — was an important Swedish noble family, originally from Småland in south eastern Sweden. The family is especially known for its long association with Viipuri/Vyborg castle in Finland (at present in Russia), the bulwark of the then Swedish realm,… … Wikipedia
Baat — Baat, chinesisches Gewicht, so v.w. Tikal … Pierer's Universal-Lexikon
Baat — Baat, Tikal, chines. Gewicht, ungefähr = 1 Loth … Herders Conversations-Lexikon
BAAT — Bile acid Coenzyme A: amino acid N acyltransferase (glycine N choloyltransferase), also known as BAAT, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: BAAT bile acid Coenzyme A: amino acid N acyltransferase (glycine N choloyltransferase)| url =… … Wikipedia
Baat Jam Dao — Saltar a navegación, búsqueda La forma de Baat Jam Dao es un arte marcial que representa la última forma de Wing Chun, famoso estilo de Kung Fu del sur de China. Intoduce los últimos conceptos del cuerpo de conocimiento que constituyen Siu Nim… … Wikipedia Español
BAAT — B A T International, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
BAAT — abbr. B A T INTERNATIONAL INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
Baat Dambang — Battambang (province) បាត់ដំបង Battambang Pays … Wikipédia en Français
Buri Baat Hai — Infobox Album Name = Buri Baat Hai Type = Album Artist = Shehzad Roy Released = 2005 Recorded = Genre = Pop Rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Rab Jaanay This album = Buri Baat Hai Next album = Qismat Apnay Haath MeinBuri… … Wikipedia
Koi To Baat Ho — Infobox Album Name = Koi to baat ho Type = Studio album Artist = Sajjad Ali | Released = 2003 Recorded = 2002 Genre = Pop Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Teri Yaad (2002) This album = Koi to baat ho (2003) Next album = Rangeen… … Wikipedia
Chhoti Si Baat — Directed by Basu Chatterjee Produced by B. R. Chopra … Wikipedia