-
1 gunstig
♦voorbeelden:hij is mij gunstig gezind • he is favourably disposed towards megunstig oordelen over • give a favourable judgement ongunstig staan tegenover • sympathize with2 een gunstige gelegenheid • a good/favourable opportunityin het gunstigste geval, onder de gunstigste omstandigheden • at besteen gunstige kritiek/veel gunstige publiciteit krijgen • receive positive reviews/a lot of good publicityin een gunstige positie, op een gunstige plek • 〈 algemeen〉 favourably situated; 〈 makkelijk te bereiken〉 convenient(ly situated)met gunstige uitslag • with a favourable/satisfactory resultgunstige voortekenen • favourable/hopeful signseen gunstig gekozen tijdstip • an opportune momenthet laat zich gunstig aanzien • the situation looks favourable/hopefulgunstig uitpakken • work out welliets gunstiger voorstellen dan het is • show something off to its advantagegunstig voor … • favourable/good for … -
2 gunstig
adj. favorable, advantageous, beneficial--------adv. favorably, opportunely, advantageously -
3 gunstig afsteken bij
gunstig afsteken bijVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gunstig afsteken bij
-
4 gunstig bekend staan
gunstig bekend staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gunstig bekend staan
-
5 gunstig gestemd
gunstig gestemdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gunstig gestemd
-
6 gunstig oordelen over
gunstig oordelen overVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gunstig oordelen over
-
7 gunstig staan tegenover
gunstig staan tegenoverVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gunstig staan tegenover
-
8 gunstig uitpakken
gunstig uitpakkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gunstig uitpakken
-
9 gunstig voor …
gunstig voor …favourable/good for … -
10 gunstig/slecht bekendstaan
gunstig/slecht bekendstaanhave a good/bad reputationVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gunstig/slecht bekendstaan
-
11 gunstig gezind zijn
v. favour, favor -
12 gunstig stemmen
v. prepossess, propitiate -
13 gunstig uitvallen naast
• to compare well withNederlands-Engels Technisch Woordenboek > gunstig uitvallen naast
-
14 afwijzend/gunstig beschikken op een verzoek
afwijzend/gunstig beschikken op een verzoekgrant/deny a requestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afwijzend/gunstig beschikken op een verzoek
-
15 de goden zijn ons gunstig gezind
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de goden zijn ons gunstig gezind
-
16 de ontvangst was onverdeeld gunstig
de ontvangst was onverdeeld gunstigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de ontvangst was onverdeeld gunstig
-
17 de verkoop gunstig/nadelig beïnvloeden
de verkoop gunstig/nadelig beïnvloedenhave a positive/negative effect on salesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de verkoop gunstig/nadelig beïnvloeden
-
18 de weergoden waren ons niet gunstig gezind
de weergoden waren ons niet gunstig gezindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de weergoden waren ons niet gunstig gezind
-
19 de zaak ontwikkelt zich gunstig
de zaak ontwikkelt zich gunstigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zaak ontwikkelt zich gunstig
-
20 een gunstig gekozen tijdstip
een gunstig gekozen tijdstipVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gunstig gekozen tijdstip
См. также в других словарях:
Günstig — Günstig, er, ste, adj. et adv. von dem vorigen Hauptworte Gunst. 1) Gunst gegen jemanden habend, und in derselben gegründet; wo es so wie das Hauptwort von der guten Gesinnung unter Personen allerley Standes, in engerer Bedeutung aber Höherer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
günstig — Adj. (Grundstufe) von Vorteil oder preiswert Synonym: vorteilhaft Beispiele: Wir haben das Haus zu einem günstigen Preis gekauft. Wir haben eine günstige Verbindung nach Berlin gefunden. Das Hotel ist sehr günstig gelegen … Extremes Deutsch
günstig — ↑positiv, ↑opportun … Das große Fremdwörterbuch
günstig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • passend • geeignet Bsp.: • Wir trafen uns zu einem passenden Zeitpunkt … Deutsch Wörterbuch
günstig — Ich suche eine günstige Ferienwohnung … Deutsch-Test für Zuwanderer
günstig — dienlich; sinnvoll; von Nutzen; nützlich; vorteilhaft; preisgünstig; spottbillig; kosteneffektiv; kostengünstig; preiswert; kostenwirksam; … Universal-Lexikon
günstig — gụ̈ns·tig Adj; 1 günstig (für jemanden / etwas) für jemanden von Vorteil, für einen bestimmten Zweck, ein bestimmtes Vorhaben gut geeignet <Umstände, Voraussetzungen, eine Gelegenheit; etwas wirkt sich günstig aus; etwas günstig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
-günstig — güns|tig [gʏnstɪç] <adjektivisches Suffixoid>: sich als günstig für das im Basiswort Genannte erweisend, sich positiv auf das im Basiswort Genannte auswirkend: importgünstig; kostengünstig; preisgünstig; verkaufsgünstig; verkehrsgünstig;… … Universal-Lexikon
günstig — 1. a) aussichtsreich, Erfolg versprechend, förderlich, glücklich, gut, nützlich, positiv, verheißungsvoll, vielversprechend, voller Chancen/Möglichkeiten, von Vorteil, vorteilhaft; (geh.): hilfreich. b) billig, erschwinglich, herabgesetzt, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
Günstig — Wem man nicht günstig ist, der thut nichts zu Gunst. [Zusätze und Ergänzungen] *2 Er ist jhm so günstig, dass er jhm den Grind vmbtrehen möchte. – Dietrich, II, 13 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Günstig — Günstigm alterHerrGünstig=ältererHerr,derjüngerezumTrunkeinlädt.Günstig=vorteilhaft.Stud1925ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache