-
1 Bündelbewehrung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bündelbewehrung
-
2 Bündelbewehrung
арматура пучковая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bündelbewehrung
-
3 Bündelbewehrung
f строит.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bündelbewehrung
-
4 Bündelbewehrung
сущ.стр. пучковая арматура -
5 Bündelbewehrung
f пучковая арматура ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bündelbewehrung
-
6 Bündelbewehrung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Bündelbewehrung
-
7 пучковая арматура
Bündelbewehrung строит., gebündelte Bewehrung -
8 арматура пучковая
арматура пучковая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > арматура пучковая
-
9 пучковая арматура
-
10 арматура
(ж)1. Armatur (f); Zubehör (n); Ausrüstung (f);2. Bewehrung (f); Einlage (f); Eisen (n);водоспускная арматура — Ablassorgan (n);
запорная арматура (напр. трубопровода — Absperrarmatur (f), Absperrorgan (n);
штробная арматура — Anschlussstahl (m);
арматура общего назначения — Armatur (f) (f)ür allgemeine Verwendungszwecke;
сетчатая арматура — Baustahlmatte (f);
арматура для бетона — Betoneisen (n);
арматура периодического профиля — Einlage (f), Bewehrung (f) mit wechselndem Profil;
горячекатанная арматура — heißgewalzte Bewehrung (f); warmgewalzter Bewehrungsstahl (m);
предварительно напряжённая арматура — vorgespannte Bewehrung (f), Eiseneinlage (f);
обнажение арматуры — Bloßlegen (n) des Eisens;
косая арматура — Diagonaleisen (n);
сжатая арматура — Druckbewehrung (f), Druckeisen (n); auf Druck beanspruchte Bewehrung (f);
косая арматура — Hängeeisen (n);
главная арматура — Haupteisen (n); Hauptbewehrung (f);
распределительная арматура — Hilfseisen (n); Verteilungseinlage (f);
дренажная арматура — Dränagearmatur (f);
двухрядная арматура — zweilagige Bewehrung (f); zweireihige Bewehrung (f);
пучковая арматура — Bündelbewehrung (f);
опорная арматура — Stützbewehrung (f); Auflagebewehrung (f);
арматура насоса — Pumpengeräte (m);
арматура основания, днища — Sohleneisen (n);
-
11 натяжение
(с)Spannung (f); Zug (m); Abspannung (f); Verspannung (f);предварительное натяжение арматуры — Vorspannen (n) der Bewehrung;
последующее натяжение — Spannen (n) nach dem Erhärten des Betons;
натяжение арматуры — Spannen (n) der Bewehrung;
натяжение стержневой арматуры — Spannen (n) der Stabbewehrung;
натяжение пучковой арматуры — Spannen (n) der Bündelbewehrung;
натяжение каната — Seilspannung (f); Seilzug (m)
-
12 bundled bars
English-German dictionary of Architecture and Construction > bundled bars
-
13 пучковая арматура
пучковая арматура ж. стр. Bündelbewehrung f; gebündelte Bewehrung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пучковая арматура
-
14 Bewehrung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bewehrung
-
15 Bündel
n горсть ж. (напр., льна); группа ж. линий тлф.; пакет м.; пачка ж.; пучок м. (напр., проводов, лучей, линий); связка ж.; связка ж. (напр., двигателей, ракет); секция ж. (напр., труб); семейство с.; сноп м. (траекторий); тюк ; штапелёк м. (волокна)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bündel
-
16 armature en fils d'acier parallèles
арматура пучковая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature en fils d'acier parallèles
-
17 Kabelbewehrung
арматура пучковая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabelbewehrung
-
18 арматура пучковая
арматура пучковая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура пучковая
-
19 арматура пучковая
арматура пучковая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арматура пучковая
-
20 tendon reinforcement
арматура пучковая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tendon reinforcement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРМАТУРА ПУЧКОВАЯ — проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков (Болгарский язык; Български) снопова армировка (Чешский язык; Čeština) kabelová výztuž (Немецкий язык; Deutsch) Bündelbewehrung; Kabelbewehrung (Венгерский язык; Magyar) párhuzamos… … Строительный словарь
арматура пучковая — Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN tendon reinforcementtendons DE BündelbewehrungKabelbewehrung… … Справочник технического переводчика