-
1 Hausinstallation
Hausinstallation f 1. indoor installation, domestic installation; 2. SAN plumbing; 3. EL house wiring (Anlage); 4. EL, HLK, SAN, TE indoor installation work; 5. EL indoor wiring work (Tätigkeit); 6. SAN plumbing work (für Wasser und Gas)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hausinstallation
-
2 Hausinstallation
Hausinstallation f house wiring, domestic [house] installationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hausinstallation
-
3 Hausinstallation
Hausinstallation f (домо́вая) вну́тренняя прово́дка (воды́, га́за, электри́чества, канализа́ции) -
4 Hausinstallation
f(домовая) внутренняя проводка (воды, газа, электричества, канализации) -
5 Hausinstallation
сущ.1) общ. (домовая) внутренняя проводка (воды, газа, электричества, канализации)3) электр. домашняя электропроводка, домовая установка -
6 Hausinstallation
-
7 Hausinstallation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hausinstallation
-
8 Hausinstallation
fвнутренняя арматура (газ, отопление, водопровод, канализация, электричество)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hausinstallation
-
9 Hausinstallation
f санитарно-техническое оборудование с. зданияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hausinstallation
-
10 санитарно-техническое оборудование здания
Russian-german polytechnic dictionary > санитарно-техническое оборудование здания
-
11 внутренняя проводка
adj1) gener. (домовая) Hausinstallation (воды, газа, электричества, канализации)2) construct. Hausversorgungsleitung (газо-, тепло-, водо-, электроснабжения)3) radio. Innenverdrahtung4) electr. Inneneinrichtung, Inneninstallation, Innenleitung, Zimmerleitung -
12 домашняя электропроводка
adjelectr. Hausleitung, HausinstallationУниверсальный русско-немецкий словарь > домашняя электропроводка
-
13 домовая установка
adjelectr. Hausinstallation -
14 санитарно-техническое оборудование здания
Универсальный русско-немецкий словарь > санитарно-техническое оборудование здания
-
15 domestic installation
-
16 house wiring
<el> ■ Hausinstallation f -
17 арматура
(ж)1. Armatur (f); Zubehör (n); Ausrüstung (f);2. Bewehrung (f); Einlage (f); Eisen (n);водоспускная арматура — Ablassorgan (n);
запорная арматура (напр. трубопровода — Absperrarmatur (f), Absperrorgan (n);
штробная арматура — Anschlussstahl (m);
арматура общего назначения — Armatur (f) (f)ür allgemeine Verwendungszwecke;
сетчатая арматура — Baustahlmatte (f);
арматура для бетона — Betoneisen (n);
арматура периодического профиля — Einlage (f), Bewehrung (f) mit wechselndem Profil;
горячекатанная арматура — heißgewalzte Bewehrung (f); warmgewalzter Bewehrungsstahl (m);
предварительно напряжённая арматура — vorgespannte Bewehrung (f), Eiseneinlage (f);
обнажение арматуры — Bloßlegen (n) des Eisens;
косая арматура — Diagonaleisen (n);
сжатая арматура — Druckbewehrung (f), Druckeisen (n); auf Druck beanspruchte Bewehrung (f);
косая арматура — Hängeeisen (n);
главная арматура — Haupteisen (n); Hauptbewehrung (f);
распределительная арматура — Hilfseisen (n); Verteilungseinlage (f);
дренажная арматура — Dränagearmatur (f);
двухрядная арматура — zweilagige Bewehrung (f); zweireihige Bewehrung (f);
пучковая арматура — Bündelbewehrung (f);
опорная арматура — Stützbewehrung (f); Auflagebewehrung (f);
арматура насоса — Pumpengeräte (m);
арматура основания, днища — Sohleneisen (n);
-
18 внутренний
1. innen; Innen-;2. Binnen-;3. intern;внутренние воды — Binnenwasser (n) Binnengewässer (n);
порт внутреннего моря — Binnenhafen (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
внутреннее давление — Innendruck (m);
внутренний шлюз — Innensiel (n);
внутренняя вода — Innenwasser (n);
внутренний уровень воды — Innenwasserspiegel (m), Innenwasserstand (m);
внутреннее озеро — Landsee (m);
внутренний обод рабочего колеса — Laufradboden (m); Radboden (m);
внутреннее трение — innere Reibung (f);
внутренняя часть плотины — Sperr(en)mauerinnere (n); Staudamminnere (n);
внутреннее сцепление — Verspannung (f);
внутреннее трение — Zähigkeit (f);
-
19 Hausinnenleitung
fсм. HausinstallationDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hausinnenleitung
-
20 Abbau
Abbau m 1. disassembly, dismantling (Demontage); taking apart (Hausinstallation); 2. UMW decomposition, degradationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abbau
См. также в других словарях:
Hausinstallation — Elektroinstallation ist das Errichten von elektrischen Anlagen für Niederspannung. Im engeren Sinne wird darunter die im folgenden beschriebene Stromversorgung und die elektrische Beleuchtung der Hausinstallation verstanden; ähnliche Verfahren… … Deutsch Wikipedia
Trinkwasserverordnung — Basisdaten Titel: Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch Kurztitel: Trinkwasserverordnung Abkürzung: TrinkwV 2001 Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsber … Deutsch Wikipedia
Trinkwasserhygiene — bezeichnet den Teil der Hygiene, der das Trinkwasser betrifft. Gesetzliche Grundlage sind die EU Trinkwasserrichtlinie[1] sowie die jeweiligen nationalen Gesetze und Trinkwasserverordnungen.[2] Die Trinkwasserhygiene beschäftigt sich mit allen… … Deutsch Wikipedia
Stromstoßschaltung — Elektroinstallation Schaltersymbol Taste (bzw.Taster) Elektroinstallation Schaltersymbol Taste (bzw.Taster) mit Leuchte … Deutsch Wikipedia
Treppenhausschaltung — Elektroinstallation Schaltersymbol Taste (bzw.Taster) Elektroinstallation Schaltersymbol Taste (bzw.Taster) mit Leuchte … Deutsch Wikipedia
Batterielose Funkschalter — Moderner Lichtschalter, sichtbar: Rahmen und Wippe Rahmen ohne Wippe, dahinter Einsatz … Deutsch Wikipedia
Federleiste — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Lichtschalter — Ein Lichtschalter ist ein meist mit der Hand bedienbarer, mechanischer Schalter zum Ein und Ausschalten der Beleuchtung. Er ist ein Teil der Elektroinstallation. Moderner Lichtschalter, sichtbar: Rahmen und Wippe … Deutsch Wikipedia
Netzstecker — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Schaltbuchse — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Tasterschaltung — Elektroinstallation Schaltersymbol Taste (bzw.Taster) … Deutsch Wikipedia
