-
1 Achsen des Körpers
-
2 Achsenkreuz
n MATH. axes Pl. of coordinates, coordinate system* * *Ạch|sen|kreuznt (MATH)coordinate system* * *Ach·sen·kreuznt MATH axes of coordinates, coordinate axes* * * -
3 Koordinatenkreuz
n MATH. coordinate axes Pl.* * *Ko|or|di|na|ten|kreuz1. ntKo|or|di|ná|ten|sys|tem2. ntcoordinate system* * *das coordinate axes pl.* * ** * *das coordinate axes pl. -
4 Achse
f; -, -n1. MATH., ARCHIT., ANAT., BOT. etc. axis, Pl. axes; sich um die eigene Achse drehen turn ( oder rotate) on one’s / its own axis2. TECH. axle3. umg., fig.: auf ( der) Achse sein (unterwegs sein) be on the move allg. ( oder road oder go umg.); (auf den Beinen sein) be (back) on one’s feet ( oder in action)* * *die Achseaxis; axle* * *Ạch|se ['aksə]f -, -n1) axis2) (TECH) axle; (= Propellerachse) shaftauf ( der) Achse sein (inf) — to be out (and about); (Kraftfahrer, Vertreter etc) to be on the road
* * *die1) (the real or imaginary line on which a thing turns (as the axis of the earth, from North Pole to South Pole, around which the earth turns).) axis2) (a fixed line used as a reference, as in a graph: He plotted the temperatures on the horizontal axis.) axis* * *Ach·se<-, -n>[ˈaksə]f1. AUTO axle2. (Linie) axis3. POL, HIST axis4.* * *die; Achse, Achsen1) (RadAchse) axleauf Achse sein — (ugs.) be on the road or move
2) (DrehAchse, Math., Astron.) axissich um die od. seine eigene Achse drehen — turn on one's/its own axis
* * *1. MATH, ARCH, ANAT, BOT etc axis, pl axes;sich um die eigene Achse drehen turn ( oder rotate) on one’s/its own axis2. TECH axle3. umg, fig:auf (der) Achse sein (unterwegs sein) be on the move allg ( oder road oder go umg); (auf den Beinen sein) be (back) on one’s feet ( oder in action)* * *die; Achse, Achsen1) (RadAchse) axleauf Achse sein — (ugs.) be on the road or move
2) (DrehAchse, Math., Astron.) axissich um die od. seine eigene Achse drehen — turn on one's/its own axis
* * *-n f.arbor n.axis n.(§ pl.: axes)axle n.center line n.pivot n. -
5 Achsenkreuz
-
6 rechtwinkliges Achsenkreuz
Achsenkreuz n: rechtwinkliges Achsenkreuz n 1. STAT rectangular axes; 2. KONST rectangular system of axesDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > rechtwinkliges Achsenkreuz
-
7 X-Y-Schreiber
двухкоординатный самописец
-
[IEV number 313-02-04]EN
X-Y recorder
recording instrument in which the marking device is moved along two orthogonal axes by two separate devices, to each of which a quantity to be recorded is applied
[IEV number 313-02-04]FR
enregistreur X-Y
appareil enregistreur dans lequel le dispositif d'inscription est déplacé le long de deux axes orthogonaux par deux dispositifs distincts à chacun desquels est appliquée une grandeur à enregistrer
[IEV number 313-02-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > X-Y-Schreiber
-
8 natürliche Koordinatenachse
естественные оси
Прямоугольная система осей с началом в движущейся точке, направленных соответственно по касательной, главной нормали и бинормали к траектории этой точки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > natürliche Koordinatenachse
-
9 Achssystem der Repetitionstheodolite
повторительная система осей геодезического прибора
повторительная ось
Система осей алидады и круга, обеспечивающая независимое и совместное их вращение относительно неподвижной части геодезического прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- système d’axe du théodolite répétiteur
78. Повторительная система осей геодезического прибора
Повторительная ось
D. Achssystem der Repetitionstheodolite
E. Repeating system оf axes
F. Système d’axe du théodolite répétiteur
Система осей алидады и круга, обеспечивающая независимое и совместное их вращение относительно неподвижной части геодезического прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Achssystem der Repetitionstheodolite
-
10 Netz der Absteckachsen
сеткa разбивочных осей
Совокупность разбивочных осей здания или сооружения, образующих в плане прямоугольную или полярную координационную систему, наносимую на чертёж объекта и переносимую в натуру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Netz der Absteckachsen
-
11 Brett
Brett, I) eig.: tabula lignea, gew. bl. tabula. – assis od. axis (dickes B., Boh le). – (einen Baum in) Bretter schneiden, arborem per tabulas dividere: mit Brettern belegen, contabuiare: den Fußboden mit eichenen Brettern belegen, solum roboreis axibus compingere od. consternere. – II) uneig.: a) Zahlbrett: tabula. – abăcus (Rechenbrett). – auf einem B. bezahlen, d. i. auf einmal, unā pensione solvere. – b) Spielbrett: tabula (übh.). – forus aleatorius. alveus od. alveolus (Brett, auf oder in dem gewürfelt wurde). – abăcus. tabula latruncularia (in Felder abgeteiltes B., wie unser Damen- od. Schachbrett). – im B. (das Brettspiel) spielen, in tabula ludere (im allg.); in abaco ludere. latrunculis ludere (mit Steinen, Bildern, wie bei uns Schach etc.); tesseris in alveolo ludere. aleā ludere (mit Würfeln). – Sprichw., bei jmd. einen Stein im B. haben, aliquo loco et numero esse apud alqm; gratiā alcis florere. – c) die Bretter = Bühne, w. s. – Brettchen, tabella. – assiculus od. axiculus (ein dickes B., eine kleine Bohle). – Bretterdach, tectum tabulis constratum. – Bretterdecke, tabulatio; contabuiatio. – brettern, e tabulis ligneis factus (aus Brettern gemacht). – tabulis constratus (mit Brettern gedeckt). – Bretterwerk, tabulae (Bretter). – axes od. asses (dicke Bretter, Bohlen). – tabulatio. contabuiatio (etw. aus Brettern Gefertigtes). – Brettnagel, clavus tabularis. – Brettspiel, alea; aleae lusus. – das B. spielen, s. Brett no. II, b. – Brettstein, calculus. – latro. latrunculus (eig. Räuber, eine bes. Art B. bei den Alten).
-
12 Gestell
Gestell, sponda (G. eines Bettes etc.). – rotae et axes (die Räder u. Achsen = das Wagengestell). – basis (das Fußgestell einer Säule, eines Tisches).
-
13 Wagenführer
Wagenführer, s. Wagenlenker. – Wagengeleise, orbĭta. – Wagengestell, rotae et axes (die Räder und die Achsen). – Wagenkampf, certamen equestre. – Wagenkämpfer, essedarius. – Wagenkasten, capsus raedae.
-
14 Achsenneigung
-
15 Achsenkonfiguration
-
16 Achskreuzungswinkel
m <tech.allg> (zw. Koordinatenachsen, Körperachsen) ■ crossed-axes angle -
17 Achskreuzwinkel
m <tech.allg> (zw. Koordinatenachsen, Körperachsen) ■ crossed-axes angle -
18 gleichsinniger Parallelismus der Drehachsen
German-english technical dictionary > gleichsinniger Parallelismus der Drehachsen
-
19 Hauptachsen
-
20 Hauptschwerpunktsachsen
German-english technical dictionary > Hauptschwerpunktsachsen
См. также в других словарях:
Axes — is a heteronym; the plural of both axis and axe. Axe See Axe (disambiguation) Axis See Axis … Wikipedia
axes — axes1 [ak′siz΄] n. pl. of AX1 axes2 [ak′sēz΄] n. pl. of AXIS1 … English World dictionary
Axes — Axis Ax is, n.; pl. {Axes}. [L. axis axis, axle. See {Axle}.] A straight line, real or imaginary, passing through a body, on which it revolves, or may be supposed to revolve; a line passing through a body or system around which the parts are… … The Collaborative International Dictionary of English
axes — (Pronounced [[t]æ̱ksɪz[/t]] for meaning 1, and [[t]æ̱ksiːz[/t]] for meaning 2.) 1) Axes is the plural of axe. 2) Axes is the plural of axis … English dictionary
axes — Plural of axis. * * * axes pl of AXIS * * * ax·es (akґsēz) [L.] plural of axis … Medical dictionary
axes — The straight lines, actual or imaginary, about which a body rotates. In the case of aircraft, the three axes are longitudinal, lateral, and vertical (or normal) … Aviation dictionary
Axes De Circulation Parisiens Au Moyen-Âge — Les axes de circulation de Paris au Moyen Âge sont : L ancien Cardo Romain prolongé sur la rive droite par la Rue Saint Martin. Sa parallèle, la longue rue Saint Denis, qui traverse aussi la ville dans le sens nord sud. Voir aussi Paris Ce… … Wikipédia en Français
Axes de circulation parisiens au Moyen-Age — Axes de circulation parisiens au Moyen Âge Les axes de circulation de Paris au Moyen Âge sont : L ancien Cardo Romain prolongé sur la rive droite par la Rue Saint Martin. Sa parallèle, la longue rue Saint Denis, qui traverse aussi la ville… … Wikipédia en Français
Axes de circulation parisiens au Moyen-Âge — Les axes de circulation de Paris au Moyen Âge sont : L ancien Cardo Romain prolongé sur la rive droite par la Rue Saint Martin. Sa parallèle, la longue rue Saint Denis, qui traverse aussi la ville dans le sens nord sud. Voir aussi Paris Ce… … Wikipédia en Français
Axes de circulation parisiens au moyen-âge — Les axes de circulation de Paris au Moyen Âge sont : L ancien Cardo Romain prolongé sur la rive droite par la Rue Saint Martin. Sa parallèle, la longue rue Saint Denis, qui traverse aussi la ville dans le sens nord sud. Voir aussi Paris Ce… … Wikipédia en Français
Axes de circulations de paris au moyen age — Axes de circulation parisiens au Moyen Âge Les axes de circulation de Paris au Moyen Âge sont : L ancien Cardo Romain prolongé sur la rive droite par la Rue Saint Martin. Sa parallèle, la longue rue Saint Denis, qui traverse aussi la ville… … Wikipédia en Français