Перевод: с немецкого на все языки

axiculus

  • 1 Brett

    Brett, I) eig.: tabula lignea, gew. bl. tabula. – assis od. axis (dickes B., Boh le). – (einen Baum in) Bretter schneiden, arborem per tabulas dividere: mit Brettern belegen, contabuiare: den Fußboden mit eichenen Brettern belegen, solum roboreis axibus compingere od. consternere. – II) uneig.: a) Zahlbrett: tabula. – abăcus (Rechenbrett). – auf einem B. bezahlen, d. i. auf einmal, unā pensione solvere. – b) Spielbrett: tabula (übh.). – forus aleatorius. alveus od. alveolus (Brett, auf oder in dem gewürfelt wurde). – abăcus. tabula latruncularia (in Felder abgeteiltes B., wie unser Damen- od. Schachbrett). – im B. (das Brettspiel) spielen, in tabula ludere (im allg.); in abaco ludere. latrunculis ludere (mit Steinen, Bildern, wie bei uns Schach etc.); tesseris in alveolo ludere. aleā ludere (mit Würfeln). – Sprichw., bei jmd. einen Stein im B. haben, aliquo loco et numero esse apud alqm; gratiā alcis florere. – c) die Bretter = Bühne, w. s. – Brettchen, tabella. – assiculus od. axiculus (ein dickes B., eine kleine Bohle). – Bretterdach, tectum tabulis constratum. Bretterdecke, tabulatio; contabuiatio. brettern, e tabulis ligneis factus (aus Brettern gemacht). – tabulis constratus (mit Brettern gedeckt). – Bretterwerk, tabulae (Bretter). – axes od. asses (dicke Bretter, Bohlen). – tabulatio. contabuiatio (etw. aus Brettern Gefertigtes). – Brettnagel, clavus tabularis. Brettspiel, alea; aleae lusus. – das B. spielen, s. Brett no. II, b. – Brettstein, calculus. – latro. latrunculus (eig. Räuber, eine bes. Art B. bei den Alten).

    deutsch-lateinisches > Brett

  • 2 Welle

    Welle, I) auf dem Wasser; unda. – fluctus (Woge). – Wellen werfen, undare (im allg., auch vom siedenden Wasser); fluctuare. fluctus ciēre. fluctibus intumescere (Wogen werfen, wogen, v. Meere): das Meer wirst Wellen, fervet aestu mare: der See wirst Wellen, lacus fluctibus intumescit: von den Wellen hin-u. hergetrieben oder geworfen werden, fluctibus agitari; undis od. fluctibus iactari: auf den Wellen umhertreiben, mit den Wellen treiben, fluctuare: Welle folgt auf Welle, unda supervenit undam: voller Wellen, undosus; fluctuosus (voller Wogen). – II) Walze: cylindrus. – axis od. (kleine) axiculus (am Rade). – III) Bündel trockenes Reisholz: fascis aridus sarmentorum. – kleine W., fasciculus sarmentorum.

    deutsch-lateinisches > Welle

См. также в других словарях:

  • ancelle — ⇒ANCELLE, ANCILLE, subst. fém. A. Vx. Servante : • 1. Il a pris une ancelle, son ménage n exigeant pas un Hercule féminin. S. MERCIER, Néologie, t. 1, 1801, p. 35. Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e. P. plaisant. : • 2. Réduit …   Encyclopédie Universelle

  • esseau — 1. (è sô) s. m. Voy. aisseau. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. ESSEAU. Ajoutez :    Nom, dans le département d Eure et Loir, des prises d eau sur les rivières. •   Dans la vallée de la Blaise, sur une longueur de trente kilomètres, toutes les prises …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • essieu — (è sieu) s. m. 1°   Pièce de bois ou de fer dont les bouts entrent dans les moyeux des roues. •   L essieu crie et se rompt, RAC. Phèdre, v, 6. 2°   Terme de marine. Dans les poulies, l essieu est la cheville en bois ou en métal autour de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • épieu — (é pieu) s. m. Sorte d arme qui n est qu un bâton d un mètre et demi environ de longueur, garni, par le bout, d un fer large et pointu, et qui sert particulièrement à la chasse du sanglier et autres grosses bêtes. •   Le cerf est reconnu, chacun… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ais — Ais, Asser, Axis. Ais scié, Tabula. Un ais debout, comme sont ceux des cloisons, Asser arrectarius. Ais de bois de fente, ou de sciage, une membrure, une planche, Asser, asseris, Assamenta, assamentorum. Joindre des ais ensemble, Coassare. Paver… …   Thresor de la langue françoyse

  • poulie — Une Poulie, Trochlea, trochleae, Titiuillitium, Flocculus. La corde d une poulie, Ductarius funis. Le goujon ou cheville de fer qui traverse la poulie, Axiculus …   Thresor de la langue françoyse

  • axicle — † ˈaxicle Obs. 0 [ad. L. axiculus, dim. of axis; cf. ashlar.] ‘A little shingle or board.’ Blount Glossogr. 1656 …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»