-
101 spotter
tr['spɒtəSMALLr/SMALL]1 observador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLspotter plane avión nombre masculino de reconocimienton.• detective s.m.• observador, -ora s.m.,f.['spɒtǝ(r)]1.N (Aer etc) observador(a) m / f ; (Brit) (Rail) (=trainspotter) coleccionista mf de números de locomotoras2.CPDspotter plane N — avión m de observación
-
102 swoop
swu:p
1. verb(to rush or fly downwards: The owl swooped down on its prey.) calar, abalanzarse, precipitarse, tirarse/caer en picado
2. noun(an act of swooping.) descenso en picado, caladaswoop vb abatirsetr[swʊːp]1 (of bird, plane) descenso (en picado)2 familiar (by police) redada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat one fell swoop de un golpe, de un tirón, de una sola vezswoop ['swu:p] vi: abatirse (dícese de las aves), descender en picada (dícese de un avión)swoop n: descenso m en picadan.• bajada s.f.• descenso súbito s.m.v.• abatirse v.• bajar rápidamente v.• precipitarse v.
I swuːpintransitive verb \<\<aircraft\>\> descender* or bajar en picada or (Esp) en picado; \<\<bird of prey\>\> abatirse; \<\<police\>\> llevar a cabo una redada
II
[swuːp]in o at one fell swoop — de una sola vez, de un tirón (fam)
1.2.VI [bird] (also: swoop down) abatirse, lanzarse en picado (on sobre); [police] hacer una redada (on en)the plane swooped low over the village — el avión se lanzó en picado y pasó en vuelo rasante sobre el pueblo
the police swooped on the club and arrested eight suspects — la policía hizo una redada en el club y detuvo a ocho sospechosos
* * *
I [swuːp]intransitive verb \<\<aircraft\>\> descender* or bajar en picada or (Esp) en picado; \<\<bird of prey\>\> abatirse; \<\<police\>\> llevar a cabo una redada
II
in o at one fell swoop — de una sola vez, de un tirón (fam)
-
103 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) quitarse, despojarse (de)2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) despegar3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) tomarse libre4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) imitartake off1 n despeguetake off2 vb1. despegar2. quitartake off vtremove: quitartake off your hat: quítate el sombrerotake off vi1) : despegar (dícese de un avión o un cohete)2) leave: irse, partirn.• despegue (Aeronáutica) s.m. (To leave)expr.• marcharse v.v.• aviar v.• descalzar v.• desceñir v.• descontar v.• despegar (Aeronáutica) v.• quitarse (Textil) (•Ropa•) v.1) v + o + adv, v + adv + o v + o + prep + o(detach, remove) quitar, sacar*she took her make-up off — se quitó or (esp AmL) se sacó el maquillaje
to take off one's dress/shoes — quitarse or (esp AmL) sacarse* el vestido/los zapatos
2)a) ( cut off) \<\<branch/shoot\>\> cortar; \<\<limb\>\> amputarb) ( deduct) descontar*3) ( have free)4) ( imitate) (colloq) imitar, remedar5) v + adva) \<\<aircraft/pilot\>\> despegar*, decolar (AmL); \<\<flight\>\> salir*b) ( succeed) \<\<career\>\> tomar vueloc) ( depart) largarse* (fam), irse*6) v + o + adv ( convey) llevar(se)to take oneself off — irse*
7) v + o + adv v + o + prep + o( remove) quitar, sacar* (esp AmL)take your hands off me! — quítame las manos de encima!, no me toques!
8) ( take away from) (colloq) quitar, sacar* (CS)I took the gun off him — le quité or (CS tb) le saqué la pistola
1. VT + ADV1) (=remove) [+ lid, wrapping, label, stain] quitar; [+ clothes] quitarse, sacarse (LAm); [+ limb] amputar; [+ train] cancelar; [+ item from menu] quitar2) (=deduct) (from bill, price) descontarshe took 50p off — descontó or hizo un descuento de 50 peniques
3) (=lead away) [+ person, object] llevarseto take o.s. off — irse, largarse *
4) (=not work)he has to work weekends but takes time off in lieu — tiene que trabajar los fines de semana pero le dan días libres a cambio
5) (=imitate) imitar2. VI + ADV2) (=succeed) empezar a tener éxito3. VT + PREP1) (=remove) quitar, sacar (LAm)they took two names off the list — quitaron or tacharon dos nombres de la lista
take your hands off me! — ¡no me toques!
2) (=deduct) (from bill, price) descontarhe took £5 off the price — descontó 5 libras del precio
* * *1) v + o + adv, v + adv + o v + o + prep + o(detach, remove) quitar, sacar*she took her make-up off — se quitó or (esp AmL) se sacó el maquillaje
to take off one's dress/shoes — quitarse or (esp AmL) sacarse* el vestido/los zapatos
2)a) ( cut off) \<\<branch/shoot\>\> cortar; \<\<limb\>\> amputarb) ( deduct) descontar*3) ( have free)4) ( imitate) (colloq) imitar, remedar5) v + adva) \<\<aircraft/pilot\>\> despegar*, decolar (AmL); \<\<flight\>\> salir*b) ( succeed) \<\<career\>\> tomar vueloc) ( depart) largarse* (fam), irse*6) v + o + adv ( convey) llevar(se)to take oneself off — irse*
7) v + o + adv v + o + prep + o( remove) quitar, sacar* (esp AmL)take your hands off me! — quítame las manos de encima!, no me toques!
8) ( take away from) (colloq) quitar, sacar* (CS)I took the gun off him — le quité or (CS tb) le saqué la pistola
-
104 tanker
1) (a ship or large lorry for carrying oil.) petrolero2) (an aircraft used to transport fuel etc.) avión cisternatanker n buque cisternatr['tæŋkəSMALLr/SMALL]1 (ship) buque nombre masculino cisterna2 (for oil) petrolero3 (lorry) camión nombre masculino cisternatanker ['tæŋkər] n: buque m cisterna, camión m cisterna, avión m cisternaan oil tanker: un petroleron.• petróleo s.m.• tanquista s.f.'tæŋkər, 'tæŋkə(r)a) ( ship) buque m cisterna or tanqueb) ( truck) camión m cisterna, pipa f (Méx)['tæŋkǝ(r)]N (=ship) buque-cisterna m ; (carrying oil) petrolero m ; (=lorry) camión m cisterna* * *['tæŋkər, 'tæŋkə(r)]a) ( ship) buque m cisterna or tanqueb) ( truck) camión m cisterna, pipa f (Méx) -
105 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) descargarunload vb descargartr[ʌn'ləʊd]1 (gen) descargar2 (get rid of) deshacerse de■ the robbers unloaded the loot before escaping los atracadores se deshicieron del botín antes de fugarse1 descargarunload [.ʌn'lo:d] vt1) remove: descargar, desembarcar (mercancías o pasajeros)2) : descargar (un avión, un camión, etc.)3) dump: deshacerse deunload vi: descargar (dícese de un avión, un camión, etc.)v.• descargar v.• desembarcar v.• deshacerse de v.• endilgar v.'ʌn'ləʊd
1.
a) \<\<ship/cargo\>\> descargar*b) ( get rid of) (colloq) \<\<goods/stolen goods\>\> deshacerse* deto unload something ON somebody — endosarle or encajarle algo a alguien (fam)
2.
vi \<\<shipuck\>\> descargar*['ʌn'lǝʊd]1. VT1) descargar2) * (=get rid of) deshacerse de2.VI descargar* * *['ʌn'ləʊd]
1.
a) \<\<ship/cargo\>\> descargar*b) ( get rid of) (colloq) \<\<goods/stolen goods\>\> deshacerse* deto unload something ON somebody — endosarle or encajarle algo a alguien (fam)
2.
vi \<\<ship/truck\>\> descargar* -
106 wreckage
-ki‹noun (the remains of something wrecked: After the accident, the wreckage (of the cars) was removed from the motorway.) restoswreckage n restostr['rekɪʤ]1 (of vehicle) restos nombre masculino plural; (of building) ruinas nombre femenino plural, escombros nombre masculino plural2 figurative use ruinawreckage ['rɛkɪʤ] n: restos mpl (de un buque naufragado, un avión siniestrado, etc.), ruinas fpl (de un edificio)n.• escombros s.m.pl.• naufragio s.m.• pecios s.m.pl.• restos s.m.pl.• ruina s.f.'rekɪdʒ['rekɪdʒ]N1) (=remains) [of ship] restos mpl de un naufragio, pecios mpl de un naufragio frm; [of car, aeroplane, train] restos mpl ; [of house, building] escombros mpl, ruinas fpl2) (=act) [of ship] naufragio m ; (fig) naufragio m, ruina f, destrucción f* * *['rekɪdʒ] -
107 zoom
zu:m
1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) zumbido
2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) pasar volando- zoom in
zoom vb ir muy deprisa / ir a toda velocidad
zoom /sum/, /θum/ sustantivo masculino zoom (lens)
zoom m Fot Cine zoom ' zoom' also found in these entries: Spanish: lente - teleobjetivo English: zoom - zoom in - zoom lenstr[zʊːm]1 (noise) zumbido2 (lens) objetivo zoom, zoom nombre masculino1 zumbar2 (plane) empinarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLzoom lens objetivo zoomzoom ['zu:m] vi1) : zumbar, ir volandoto zoom past: pasar volando2) climb: elevarsethe plane zoomed up: el avión se elevózoom n1) : zumbido mthe zoom of an engine: el zumbido de un motor2) : subida f vertical (de un avión, etc.)v.• empinar v.• empinarse v.• ir a toda velocidad v.• zumbar v.n.• empinadura s.f.• zoom s.m.• zumbido s.m.
I zuːm1) ( sound) (no pl) zumbido m2) zoom (lens) (Cin, Phot, TV) teleobjetivo m, zoom m
II
intransitive verb ( move fast) (colloq) (+ adv compl)to zoom along/past/off — ir*/pasar/salir* zumbando or como un bólido (fam)
Phrasal Verbs:- zoom in[zuːm]1. N1) (=sound) zumbido m2) (Phot) (also: zoom lens) zoom m3) (Aer) (=upward flight) empinadura f2. VI1) [engine] zumbar2) (=go fast) ir zumbando *3) (Aer) empinarse3.CPDzoom lens N — (Phot) zoom m
- zoom in- zoom out* * *
I [zuːm]1) ( sound) (no pl) zumbido m2) zoom (lens) (Cin, Phot, TV) teleobjetivo m, zoom m
II
intransitive verb ( move fast) (colloq) (+ adv compl)to zoom along/past/off — ir*/pasar/salir* zumbando or como un bólido (fam)
Phrasal Verbs:- zoom in -
108 airfare
-
109 bucket shop
noun (BrE colloq) agencia f de viajes ( que vende boletos de avión a precios reducidos)* * *noun (BrE colloq) agencia f de viajes ( que vende boletos de avión a precios reducidos) -
110 jump jet
-
111 by air
(send letter) por avión 2 (travel) en avión -
112 abatido
Del verbo abatir: ( conjugate abatir) \ \
abatido es: \ \el participioMultiple Entries: abatido abatir
abatido
◊ -da adjetivo [estar] (deprimido, triste) depressed;( desanimado) downhearted, dispirited
abatir ( conjugate abatir) verbo transitivo 1 ( derribar) ‹pájaro/avión› to bring down; ‹muro/edificio› to knock down; ‹ árbol› to fell; 2 (deprimir, entristecer): no te dejes abatido por las preocupaciones don't let your worries get you down 3 ‹ asiento› to recline abatirse verbo pronominal 1 ( deprimirse) to get depressed 2 (frml) abatidose sobre algo/algn [pájaro/avión] to swoop down on sth/sb; [ desgracia] to befall sth/sb (frml);
abatido,-a adjetivo dejected, depressed, downhearted
abatir verbo transitivo
1 (derribar, derrumbar) to knock down, pull down: los enemigos abatieron tres de nuestros aviones, the enemy shot down three of our planes
2 (tumbar el respaldo) to fold down
3 (desalentar) to depress, dishearten: las malas noticias no nos abatieron, the bad news didn't discourage us ' abatido' also found in these entries: Spanish: abatida - aplanar - desanimada - desanimado - deshecha - deshecho - polvo - sombría - sombrío - abatir English: dejected - despondent - dishearten - downcast - glum - grief-stricken - mope - prostrate - depressed - dispirited - down - miserable -
113 abatir
abatir ( conjugate abatir) verbo transitivo 1 ( derribar) ‹pájaro/avión› to bring down; ‹muro/edificio› to knock down; ‹ árbol› to fell; 2 (deprimir, entristecer): no te dejes abatir por las preocupaciones don't let your worries get you down 3 ‹ asiento› to recline abatirse verbo pronominal 1 ( deprimirse) to get depressed 2 (frml) abatirse sobre algo/algn [pájaro/avión] to swoop down on sth/sb; [ desgracia] to befall sth/sb (frml);
abatir verbo transitivo
1 (derribar, derrumbar) to knock down, pull down: los enemigos abatieron tres de nuestros aviones, the enemy shot down three of our planes
2 (tumbar el respaldo) to fold down
3 (desalentar) to depress, dishearten: las malas noticias no nos abatieron, the bad news didn't discourage us ' abatir' also found in these entries: English: depress - strike down - depressed - gun - shoot -
114 cabina
cabina sustantivo femenino 1◊ cabina telefónica telephone booth o (BrE) box2 (— en avión pequeño) cockpit; ( para pasajeros) cabin
cabina sustantivo femenino cabin (de un conductor) cab (de teléfono) telephone box, US telephone booth ' cabina' also found in these entries: English: booth - cab - cabin - cockpit - telephone box - voting booth - box - call - cock - cubicle - flight - phone - telephone - toll -
115 cargamento
cargamento sustantivo masculino ( de camión) load; (de barco, avión) cargo; ( de tren) freight
cargamento sustantivo masculino
1 (de un avión, tren) freight, (un barco) cargo, (un camión) load
2 fam fig (montón) load ' cargamento' also found in these entries: Spanish: partida English: cargo - carload - shipment - toss about - toss around - ship -
116 chorro
chorro sustantivo masculino 1 ( de agua) stream, jet; (de vapor, gas) jet; a chorro ‹motor/avión› jet ( before n); el agua salía a chorros water gushed out 2 (AmC, Ven) ( llave) faucet (AmE), tap (BrE) 3 (Méx fam) ( cantidad):◊ ¡qué chorro de gente! what a lot of people!;chorros de dinero loads of money (colloq); me gusta un chorro salir I really love going out
chorro sustantivo masculino
1 (de líquido abundante) spurt (pequeño) trickle: el agua salía a chorros por la grieta, water was pouring out of the crack
2 (de gas, de vapor) jet
propulsión a chorro, jet propulsion
3 figurado stream, flood ' chorro' also found in these entries: Spanish: cohete - enchufar - proyectar - surtidor - avión - propulsión English: gush - jet - jet-stream - printer - sandblast - spirt - spout - spurt - squirt - stream - blast - faucet - lace - tap -
117 combate
Del verbo combatir: ( conjugate combatir) \ \
combate es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: combate combatir
combate sustantivo masculinoa) (Mil) combat;avión de combate fighter plane
combatir ( conjugate combatir) verbo intransitivo [soldado/ejército] to fight verbo transitivo ‹enemigo/enfermedad/fuego› to fight, to combat (frml); ‹proyecto/propuesta› to fight; ‹ frío› to fight off
combate sustantivo masculino combat Box fight Mil battle Locuciones: fuera de combate, (vencido) out for the count (inservible) out of action
combatir
I verbo intransitivo to fight [contra, against
con, with]: combatieron con el enemigo hasta caer rendidos, they fought against the enemy until they became exhausted
II verbo transitivo to combat: hay que combatir esta enfermedad con todos los medios a nuestro alcance, we need to fight this disease using all of our resources ' combate' also found in these entries: Spanish: carro - fiera - fiero - lucha - simulacro - tanque - zafarrancho - avión - caído - comando - disputa - disputar - fuera - librar English: action - bout - combat - fight - match - station - unarmed combat - contest - firing - tank - war -
118 derribar
Multiple Entries: derribar derribar algo
derribar ( conjugate derribar) verbo transitivo ‹ puerta› to break down ‹ novillo› to knock … over
derribar verbo transitivo
1 (un edificio) to pull down (a una persona) to knock down (un avión) to shoot down
2 (un gobierno) to bring down ' derribar' also found in these entries: Spanish: abatir - echar - tirar - botar English: blow down - blow over - bowl over - break down - bring down - bulldoze - demolish - fell - floor - kick down - knock down - pull down - shoot down - tear down - bowl - bring - down - knock - shoot - topple - unseat -
119 derribo
Del verbo derribar: ( conjugate derribar) \ \
derribo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
derribó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: derribar derribo
derribar ( conjugate derribar) verbo transitivo ‹ puerta› to break down ‹ novillo› to knock … over
derribar verbo transitivo
1 (un edificio) to pull down (a una persona) to knock down (un avión) to shoot down
2 (un gobierno) to bring down
derribo sustantivo masculino demolition ' derribo' also found in these entries: Spanish: de - golpe English: blow down - throw - demolition - wrecker -
120 estela
estela sustantivo femenino ( de barco) wake; (de avión, cohete) trail
estela f (de barco) wake (de avión) vapour trail (de cometa) tail (impresión causada) trail: dejó a su paso una estela de tristeza, he left a trail of sadness behind him ' estela' also found in these entries: English: trail - vapour trail - wake - wash
См. также в других словарях:
avion — [ avjɔ̃ ] n. m. • 1875, n. pr., nom de l appareil inventé par Ader; « aéroplane militaire » 1913; a remplacé aéroplane; du lat. avis « oiseau » 1 ♦ Appareil de locomotion aérienne plus lourd que l air, muni d ailes et d un organe propulseur. ⇒… … Encyclopédie Universelle
avión — sustantivo masculino 1. Medio de transporte aéreo provisto de alas y, generalmente, impulsado por motores: ir en avión, subir al avión, bajar del avión, viajar en avión, accidente de avión, enviar un paquete por avión. El avión aterriza. El avión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Avion RC — Avion radiocommandé Projet:Traduction/Avion radiocommandé ParkZone 1 Les avions radiocommandés (RC) sont des modèles réduits pilotés à l’aide d’une télécommande. Ils utilisent une communication radio entre une télécommande émettrice et un… … Wikipédia en Français
avion — AVIÓN, avioane, s.n. Vehicul aerian mai greu decât aerul, care se menţine în aer datorită unor aripi şi se deplasează cu ajutorul elicei şi motoarelor sau al reactoarelor; aeroplan. [pr.: vi on] – Din fr. avion. Trimis de ana zecheru, 10.02.2008 … Dicționar Român
Avion — Avion … Deutsch Wikipedia
Avion — may refer to:* Avion (band) * Avion, Pas de Calais, a commune of the Pas de Calais département in northern France * Avión is a municipality in the province of Ourense in northern Spain * Avion Group, an Icelandic investment firm * A frequent… … Wikipedia
Avion — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase avión (desambiguación). Avion … Wikipedia Español
Avión — Avion oder Avión steht für: Avion, eine Gemeinde im Norden Frankreichs Kanton Avion, ein Kanton in Frankreich Avión (Ourense), eine Ortschaft im Nordwesten Spaniens … Deutsch Wikipedia
avión — avión, hacer el avión expr. fastidiar, hacer perjuicio. ❙ «Hacer el avión. Hacer una mala pasada.» VL. ❙ «Hacer el avión: perjudicar, molestar.» JMO. ❙ «hacer el avión. Realizar una mala acción contra una persona.» S. ❙ ▄▀ «Me han hecho el avión… … Diccionario del Argot "El Sohez"
avion — avìōn m <G avióna> DEFINICIJA 1. letjelica teža od zraka i s krilima (s klipnim motorom ili na mlazni pogon) [transportni avion; lovački avion]; zrakoplov 2. sport u hrvanju naziv za bacanje u kojem se protivnika prethodno podigne za rame i … Hrvatski jezični portal
Avión — is a municipality in the Spanish province of Ourense. It has a population of 2775 (Spanish 2001 Census) and an area of 121 km sup2; … Wikipedia