-
1 spotter
tr['spɒtəSMALLr/SMALL]1 observador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLspotter plane avión nombre masculino de reconocimienton.• detective s.m.• observador, -ora s.m.,f.['spɒtǝ(r)]1.N (Aer etc) observador(a) m / f ; (Brit) (Rail) (=trainspotter) coleccionista mf de números de locomotoras2.CPDspotter plane N — avión m de observación
-
2 spotter
-
3 spotter
s.1 la persona que mancha o ensucia; el que mancha o deshonra.2 coleccionista.3 avión de observación.4 observador de tiro.5 coleccionista de números de locomotoras. -
4 spotter plane
avión nombre masculino de reconocimiento -
5 spotter plane
nAIR TRANSP, MAR POLL avión explorador m -
6 spotter plane
s.avión de reconocimiento. -
7 train spotter
-
8 artillery spotter
nMILIT observador de artillería m -
9 talent spotter
s.cazatalentos. -
10 talent scout
cazatalentos mf invBrE also talent spotter noun cazatalentos mf* * *BrE also talent spotter noun cazatalentos mf -
11 scout
1. noun1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) explorador2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) explorador, scout
2. verb(to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) reconocer el terreno, buscar, andar en busca descout n scout
scout /(e)s'kau(t)/ sustantivo masculino y femenino scout
scout adjetivo & mf scout ' scout' also found in these entries: Spanish: explorador - explorar English: cub scout - girl guide - girl scout - scout - scout around - boy - cub - explorer - girltr[skaʊt]2 (boy) scout nombre masculino3 (talent spotter) cazatalentos nombre masulino o femenino4 (act of scouting) busca, búsqueda1 SMALLMILITARY/SMALL reconocer el terreno2 (look for) buscar (about/around, -), andar en busca de (about/around, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLscout camp acampada de scoutsscout troop grupo scoutscout ['skaʊt] vi1) reconnoiter: reconocer2)to scout around for : explorar en busca descout n1) : explorador m, -dora fn.• batidor s.m.• corredor, -ora s.m.,f.• descubridor, -ora s.m.,f.• escampavía s.f.• escucha s.f.• exploración s.f.• explorador, -ora s.m.,f.• niño explorador s.m.• reconocimiento s.m.v.• explorar v.
I skaʊt1)a) ( person) explorador, -dora m,f, escucha mfb) (look, search) (no pl)to have a scout around (the area) — explorar or recorrer la zona, hacer* un reconocimiento de la zona
2) also Scout ( boy scout) explorador m, (boy) scout m; ( girl scout) exploradora f, (girl) scout f; (before n)the scout movement — el escutismo, el movimiento de los scouts
3) ( talent scout) cazatalentos mf
II
a) ( Mil) reconocer* el terrenob) ( search)to scout FOR something — andar* en busca de algo
Phrasal Verbs:[skaʊt]1. N(talent) scout — (Sport, Cine, Theat) cazatalentos mf inv
2) * (=reconnaissance) reconocimiento m ; (=search) búsqueda fto have a scout round — reconocer or explorar el terreno
we'll have a scout (round) for it — (fig) lo buscaremos
2.VI (=explore) explorar; (Mil) reconocer el terreno3.CPDscout car N — (Mil) vehículo m de reconocimiento
* * *
I [skaʊt]1)a) ( person) explorador, -dora m,f, escucha mfb) (look, search) (no pl)to have a scout around (the area) — explorar or recorrer la zona, hacer* un reconocimiento de la zona
2) also Scout ( boy scout) explorador m, (boy) scout m; ( girl scout) exploradora f, (girl) scout f; (before n)the scout movement — el escutismo, el movimiento de los scouts
3) ( talent scout) cazatalentos mf
II
a) ( Mil) reconocer* el terrenob) ( search)to scout FOR something — andar* en busca de algo
Phrasal Verbs: -
12 talent
'tælənt(a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talento- talentedtalent n talentotr['tælənt]1 (special ability) talento, dotes nombre masculino plural■ all the men were eyeing up the local talent todos los hombres pasaban revista a las chicas del lugar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtalent scout cazatalentos mf invtalent ['tælənt] n: talento m, don mn.• cantera s.f.• capacidad s.f.• cerebro s.m.• despejo s.m.• don s.m.• dote s.m.• gente de talento s.f.• ingenio s.m.• numen s.m.• talento s.m.'tælənta) u c (aptitude, skill) talento mb) u ( talented people) gente f con talentoc) u ( attractive women or men) (BrE colloq)['tælǝnt]1. Nto have a talent for sth: he's got a real talent for languages — tiene verdadera facilidad para los idiomas
2) (=talented people) gente f capaz, gente f de talento; (=talented person) talento m3) * (=opposite sex) tíos(-as) mpl/fpl buenos(-as) *, material *there's not much talent here tonight — aquí no hay mucho donde escoger esta noche, aquí no hay material *
to eye up the talent — pasar revista a lo que se ofrece *, comprobar el material *
4) (Hist) (=coin, weight) talento m2.CPDtalent contest N — concurso m de talentos
talent scout, talent spotter N — cazatalentos mf inv
talent show N — concurso m de talentos
* * *['tælənt]a) u c (aptitude, skill) talento mb) u ( talented people) gente f con talentoc) u ( attractive women or men) (BrE colloq) -
13 train
I trein noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) tren2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) cola3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) serie, sucesión4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) (animales) recua; convoy
II trein verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) formar, enseñar, instruir; entrenar, preparar2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) apuntar; (cámara) enfocar3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) guiar•- trained- trainee
- trainer
- training
train1 n trentrain2 vb1. entrenar2. estudiar / formarsetr[treɪn]1 (transport) tren nombre masculino2 (of dress) cola4 (retinue) grupo, séquito5 (of ideas, thoughts) serie nombre femenino, hilo; (of events) serie nombre femenino, sucesión nombre femenino1 SMALLSPORT/SMALL entrenar, preparar2 (teach) enseñar, formar, capacitar3 (one's eye, ear, voice) educar4 SMALLMILITARY/SMALL adiestrar5 (animal) enseñar; (to perfom tricks) amaestrar, adiestrar1 SMALLSPORT/SMALL entrenarse, prepararse2 (teach) estudiar3 SMALLMILITARY/SMALL adiestrarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin train en fase de preparaciónto bring in its train acarrear, traer como consecuenciatrain driver maquinista nombre masulino o femeninotrain set juego de trenestrain spotter aficionado,-a a los trenestrain ['treɪn] vt1) : entrenar (atletas), capacitar (empleados), adiestrar, amaestrar (animales)2) point: apuntar (un arma, etc.)train vi: entrenar(se) (físicamente), prepararse (profesionalmente)she's training at the gym: se está entrenando en el gimnasiotrain n1) : cola f (de un vestido)2) retinue: cortejo m, séquito m3) series: serie f (de eventos)4) : tren mpassenger train: tren de pasajerosv.• adiestrar v.• aleccionar v.• amaestrar v.• educar v.• enseñar v.• entrenar v.• formar v.• orientar v.n.• cola s.f.• cola de un vestido s.f.• convoy s.m.• reguero de pólvora s.m.• serie s.m.• sucesión s.f.• séquito s.m.• tren s.m.treɪn
I
1) ( Rail) tren mfast train — tren expreso or rápido
local o (BrE) slow train — tren que para en todas las estaciones
to take the train — tomar or (esp Esp) coger* el tren
to travel/go by train — viajar/ir* en tren; (before n)
train driver — (BrE) maquinista mf
train timetable — (esp BrE) horario m de trenes
train set — ferrocarril m de juguete
2)a) (of servants, followers) séquito m, cortejo mb) (of events, disasters) serie ftrain of thought: to lose one's train of thought — perder* el hilo (de las ideas)
3) (of dress, robe) cola f
II
1.
1)a) ( instruct) \<\<athlete\>\> entrenar; \<\<soldier\>\> adiestrar; \<\<child\>\> enseñar; ( accustom) acostumbrar, habituar*; \<\<animal\>\> enseñar; ( to perform tricks etc) amaestrar, adiestrar; \<\<employee/worker\>\> ( in new skill etc) capacitar; \<\<teacher\>\> formarthey are being trained to use the machine — los están capacitando en el uso de la máquina, les están enseñando a usar la máquina
b) \<\<voice/ear\>\> educar*c) \<\<plant\>\> guiar*2) ( aim)to train something ON something/somebody — \<\<camera/telescope\>\> enfocar* algo/a alguien con algo; \<\<gun\>\> apuntarle a algo/alguien con algo
2.
via) ( receive instruction) \<\<nurse/singer/musician\>\> estudiarshe's training to be a nurse/teacher — estudia enfermería/magisterio, estudia para enfermera/maestra
b) ( Sport) entrenar(se)[treɪn]1. N1) (Rail) tren mdiesel/electric train — tren m diesel/eléctrico
express/fast/slow train — tren m expreso/rápido/ordinario
high-speed train — tren m de alta velocidad
steam train — tren m de vapor
connecting train — tren m de enlace
through train — (tren m) directo m
•
to catch a train (to) — coger or (LAm) tomar un tren (a)I've got a train to catch — tengo que coger or (LAm) tomar un tren
•
to change trains — cambiar de tren, hacer tra(n)sbordo•
to go by train — ir en tren•
to send sth by train — mandar algo por ferrocarril•
to take the train — coger or (LAm) tomar el trengravy•
to travel by train — viajar en tren2) (=line) [of people, vehicles] fila f ; [of mules, camels] recua f, reata f3) (=sequence) serie fa train of disasters/events — una serie de catástrofes/acontecimientos
•
the earthquake brought great suffering in its train — el terremoto trajo consigo gran sufrimientothe next stage of the operation was well in train — la siguiente fase de la operación ya estaba en marcha
•
train of thought, to lose one's train of thought — perder el hilothey were both silent, each following her own train of thought — estaban las dos calladas, cada una pensando en lo suyo
4) (=entourage) séquito m, comitiva f5) [of dress] cola f6) (Mech) [of gears] tren m2. VT1) (=instruct) [+ staff] formar; [+ worker] (in new technique) capacitar; [+ soldier, pilot] adiestrar; [+ athlete, team] entrenar; [+ animal] (for task) adiestrar; (to do tricks) amaestrar; [+ racehorse] entrenar, prepararour staff are trained to the highest standards — el nivel de formación de nuestros empleados es del más alto nivel
you've got him well trained! — hum ¡le tienes bien enseñado! hum
he was trained in Salamanca — (for qualification) estudió en Salamanca; (for job) recibió su formación profesional en Salamanca
to train sb to do sth: his troops are trained to kill — a sus tropas se les enseña a matar
professional counsellors are trained to be objective — los consejeros profesionales están capacitados or adiestrados para ser objetivos
the dogs were trained to attack intruders — se adiestraba a los perros para que atacaran a los intrusos
•
to train sb for sth, the programme trains young people for jobs in computing — el programa forma a la gente joven para realizar trabajos en informática•
to train sb in sth, officers trained in the use of firearms — oficiales entrenados or adiestrados en el uso de armas de fuegothey are training women in non-traditional female jobs — están formando a mujeres en trabajos que tradicionalmente no realizan las mujeres
2) (=develop) [+ voice, mind] educar3) (=direct) [+ gun] apuntar (on a); [+ camera, telescope] enfocar (on a)4) (=guide) [+ plant] guiar (up, along por)3. VI1) (=learn a skill) estudiarwhere did you train? — (for qualification) ¿dónde estudió?; (for job) ¿dónde se formó?
she was training to be a teacher — estudiaba para (ser) maestra, estudiaba magisterio
•
she trained as a hairdresser — estudió peluquería, aprendió el oficio de peluquera•
he's training for the priesthood — estudia para meterse en el sacerdocio2) (Sport) entrenar, entrenarse4.CPDtrain attendant N — (US) empleado(-a) m / f de a bordo de un tren
train crash N — accidente m ferroviario
train driver N — maquinista mf
train fare N —
train journey N — viaje m en tren
train service N — servicio m de trenes
train station N — estación f de ferrocarril, estación f de tren
- train up* * *[treɪn]
I
1) ( Rail) tren mfast train — tren expreso or rápido
local o (BrE) slow train — tren que para en todas las estaciones
to take the train — tomar or (esp Esp) coger* el tren
to travel/go by train — viajar/ir* en tren; (before n)
train driver — (BrE) maquinista mf
train timetable — (esp BrE) horario m de trenes
train set — ferrocarril m de juguete
2)a) (of servants, followers) séquito m, cortejo mb) (of events, disasters) serie ftrain of thought: to lose one's train of thought — perder* el hilo (de las ideas)
3) (of dress, robe) cola f
II
1.
1)a) ( instruct) \<\<athlete\>\> entrenar; \<\<soldier\>\> adiestrar; \<\<child\>\> enseñar; ( accustom) acostumbrar, habituar*; \<\<animal\>\> enseñar; ( to perform tricks etc) amaestrar, adiestrar; \<\<employee/worker\>\> ( in new skill etc) capacitar; \<\<teacher\>\> formarthey are being trained to use the machine — los están capacitando en el uso de la máquina, les están enseñando a usar la máquina
b) \<\<voice/ear\>\> educar*c) \<\<plant\>\> guiar*2) ( aim)to train something ON something/somebody — \<\<camera/telescope\>\> enfocar* algo/a alguien con algo; \<\<gun\>\> apuntarle a algo/alguien con algo
2.
via) ( receive instruction) \<\<nurse/singer/musician\>\> estudiarshe's training to be a nurse/teacher — estudia enfermería/magisterio, estudia para enfermera/maestra
b) ( Sport) entrenar(se) -
14 artillery
См. также в других словарях:
Spötter — Gelbspötter (Hippolais icterina) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
spotter — spot ter (sp[o^]t t[ e]r), n. One who spots. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spötter — Spötter, Vogel, s. Gartensänger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spötter — Spötter, die Zaungrasmücke (s. Grasmücke) … Kleines Konversations-Lexikon
spotter — [spät′ər] n. a person or thing that spots; specif., a) a person whose work is removing spots, etc. in dry cleaning ☆ b) a person hired to watch for dishonesty, etc. among employees, as in a store c) a person who watches for, and reports, enemy… … English World dictionary
-spotter — n combining form • • • Main Entry: ↑ spot … Useful english dictionary
Spotter — Ein Spotter ist eine Person, die sich mit dem gezielten Beobachten von Objekten oder Phänomenen, dem sogenannten Spotting (von engl. to spot, beobachten, ausmachen, erkennen bzw. orten, lokalisieren), beschäftigt. Darüber hinaus werden der… … Deutsch Wikipedia
Spötter — 1. Am Spötter rächt sich die Kunst. 2. Dem Spötter regnet es auch zuweilen in die Blumen. – Petri, II, 291. 3. Dem spötter rinnet der spott in seinen eignen Busen. – Henisch, 570, 10; Petri, II, 76; Gaal, 1443. Frz.: Les moqueurs sont souvent… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spotter — A spotter is someone trained to look for something. The term has the following special meanings.*Weather spotter, an individual who observes the weather to inform other groups. *Storm spotter, a weather spotter who observes specific weather… … Wikipedia
Spötter — Zyniker * * * Spọ̈t|ter 〈m. 3〉 jmd., der oft spöttisch redet * * * Spọ̈t|ter, der; s, [mhd. spottære = Spottender, spätahd. spottari = gewerbsmäßiger Spaßmacher]: 1. jmd., der [gern] spottet: ein böser S.; auf der Bank der S. sitzen (geh.; ein… … Universal-Lexikon
spotter — UK [ˈspɒtə(r)] / US [ˈspɑtər] noun [countable] Word forms spotter : singular spotter plural spotters 1) someone who enjoys watching things of a particular type, especially trains or planes a train/bird spotter 2) someone whose job is to watch… … English dictionary