-
61 pla
pla, pienoislinja-auto микроавтобус; маршрутное такси, маршрутка (разг.)
pla, pienoislinja-auto микроавтобус; маршрутное такси, маршрутка (разг.) -
62 ta
ta, tela-auto автомобиль на гусеничном ходу
ta, tela-auto автомобиль на гусеничном ходу -
63 tilausajoon
tilausajoon tarkoitettu auto, tilausajoauto заказной автомобиль
tilausajoon tarkoitettu auto, tilausajoauto заказной автомобиль -
64 tyhjillään
tyhjillään порожняком, незаполненно
tyhjillään ajava kuorma-auto грузовик, идущий порожняком
tyhjillään oleva astia незаполненный сосуд
tyhjillään oleva asunto пустующая квартира
порожняком, незаполненно ~ oleva astia незаполненный сосуд ~ ajava kuorma-auto грузовик, идущий порожняком ~ oleva asunto пустующая квартира -
65 vuokra
yks.nom. vuokra; yks.gen. vuokran; yks.part. vuokraa; yks.ill. vuokraan; mon.gen. vuokrien vuokrain; mon.part. vuokria; mon.ill. vuokriinvuokra аренда, наем, прокат vuokra аренда, наем, прокат, лизинг vuokra плата за аренду, арендная плата, плата за наем vuokra, vuokranmaksu плата за аренду, плата за наем
vuokra-alue арендованный участок, арендованная территория
vuokra-asunto нанимаемая квартира, арендуемая квартира
vuokra-auto( vuokrattu auto) автомобиль, взятый напрокат
vuokra, vuokranmaksu плата за аренду, плата за наем
аренда, наем, прокат ~, ~maksu плата за аренду, арендная плата, плата за наем -
66 yksipaikkainen
yks.nom. yksipaikkainen; yks.gen. yksipaikkaisen; yks.part. yksipaikkaista; yks.ill. yksipaikkaiseen; mon.gen. yksipaikkaisten yksipaikkaisien; mon.part. yksipaikkaisia; mon.ill. yksipaikkaisiinyksipaikkainen одноместный
yksipaikkainen auto одноместный автомобиль
одноместный ~ auto одноместный автомобиль -
67 alakunto
yks.nom. alakunto; yks.gen. alakunnon; yks.part. alakuntoa; yks.ill. alakuntoon; mon.gen. alakuntojen; mon.part. alakuntoja; mon.ill. alakuntoihinплохое состояние urheilija oli alakunnossa спортсмен был не в форме ~inen auto машина в плохом состоянии, автомобиль в плохом состоянии -
68 etanolikäyttöinen
etanolikäyttöinen kuorma-auto грузовая автомашина (работающая) на этаноле -
69 etu
yks.nom. etu; yks.gen. edun; yks.part. etua; yks.ill. etuun; mon.gen. etujen; mon.part. etuja; mon.ill. etuihinetu выгода etu выгода, преимущество, привилегия, льгота, интерес, достоинство, интерес, польза etu преимущество etu, hyöty польза
etu- передний, передне- etu- пред- (приставка в сложн. словах)
etu, hyöty польза hyöty: hyöty выгода hyöty выгода, выгодность hyöty доход hyöty интерес hyöty польза hyöty польза hyöty преимушество hyöty прибыль hyöty пригодность hyöty эффект hyöty эффективность
hänellä on se etu, että у него то преимущество, что...
выгода saada ~a (jstak) извлекать выгоду, извлечь выгоду muuttua edukseen выгодно измениться к лучшему ~ преимущество hänellä on se ~, että у него то преимущество, что... ~ польза olla eduksi пойти на пользу ei eduksi не на пользу, корм не в коня (шутл.) ~ привилегия, льгота myöntää ~ja предоставлять привилегии, предоставить льготы nauttia ~ja пользоваться льготами ~ интерес ~- передний, передне- ~käyttöinen auto переднеприводной автомобиль ~- пред- (приставка в сложн. словах) saunan ~huone предбанник -
70 etuvetoinen
yks.nom. etuvetoinen; yks.gen. etuvetoisen; yks.part. etuvetoista; yks.ill. etuvetoiseen; mon.gen. etuvetoisten etuvetoisien; mon.part. etuvetoisia; mon.ill. etuvetoisiinetuvetoinen auto переднеприводной автомобиль -
71 farmari
yks.nom. farmari; yks.gen. farmarin; yks.part. farmaria; yks.ill. farmariin; mon.gen. farmarien farmareiden farmareitten; mon.part. farmareja farmareita; mon.ill. farmareihinfarmari: farmari (slg), maanviljelijä фермер farmari: farmari (slg), maanviljelijä фермер farmariauto, farmari (ark) грузопассажирский
farmariauto, farmari (ark) грузопассажирский
farmari: farmari (slg), maanviljelijä фермер maanviljelijä: maanviljelijä земледелец
pikup (auto) пикап
фермер -
72 huonokuntoinen
yks.nom. huonokuntoinen; yks.gen. huonokuntoisen; yks.part. huonokuntoista; yks.ill. huonokuntoiseen; mon.gen. huonokuntoisten huonokuntoisien; mon.part. huonokuntoisia; mon.ill. huonokuntoisiinhuonokuntoinen auto машина в плохом состоянии -
73 piiska
yks.nom. piiska; yks.gen. piiskan; yks.part. piiskaa; yks.ill. piiskaan; mon.gen. piiskojen piiskain; mon.part. piiskoja; mon.ill. piiskoihinpiiska плеть, плетка, кнут, розга, бич
piiska-auto( ark) полицейский автомобиль с радиоаппаратурой и антенной
плеть, плетка, кнут, розга, бич -
74 pitkälavainen
pitkälavainen kuorma-auto грузовой автомобиль с длинным кузовом, грузовой автомобиль с длинной грузовой платформой -
75 puutavara
yks.nom. puutavara; yks.gen. puutavaran; yks.part. puutavaraa; yks.ill. puutavaraan; mon.gen. puutavaroiden puutavaroitten puutavarain; mon.part. puutavaroita; mon.ill. puutavaroihinpuutavara-auto лесовоз, автомобиль-лесовоз, машина-лесовоз -
76 rekka
yks.nom. rekka; yks.gen. rekan; yks.part. rekkaa; yks.ill. rekkaan; mon.gen. rekkojen rekkain; mon.part. rekkoja; mon.ill. rekkoihinrekka (ark) полуприцеп
rekka-auto грузовик с полуприцепом, автопоезд, седельный тягач с прицепом -
77 tankata
yks.nom. tankata; yks.gen. tankkaan; yks.part. tankkasi; yks.ill. tankkaisi; mon.gen. tankatkoon; mon.part. tankannut; mon.ill. tankattiintankata запиинаться, заикаться tankata твердить tankata (esim. auto) заправляться, заправиться, брать горючее, залить горючее tankata (ruokaa) покрепляться (поесть)
запинаться, заикаться ~ твердить ~ долбить, зубрить ~ заправляться, заправиться, брать горючее, залить горючее -
78 tilausajo
yks.nom. tilausajo; yks.gen. tilausajon; yks.part. tilausajoa; yks.ill. tilausajoon; mon. gen. tilausajojen; mon. part. tilausajoja; mon. ill. tilausajoihintilausajo заказной tilausajo работа по заказу
работа по заказу ~ заказной ~lle tarkoitettu auto заказной автомобиль -
79 vara (ylimääräisestä mitasta, tilasta ym.)
запас, припуск ompeleiden ~t припуск на швы kutistumisen ~ запас на усадку kuivumisen ~ (puut.) припуск на усушку (деревообр.) ~, mahdollisuus возможность valinnan ~ возможность выбора, большой выбор ei ollut valinnan ~a выбора не было olla ~na jklle, olla tukena jklle быть опорой кому-л. kaiken ~lta на всякий случай siltä ~lta, että... в случае, если...; на случай, если.. pitää ~lla держать наготове pitää ~nsa быть начеку ei ~ venettä kaada (sl.) осторожность лодку не перевернет parempi ~ kuin vahinko (sl.) береженого бог бережет (досл.: лучше осторожность, чем беда) ~- запасной, запасный, резервный ~-auto запасной автомобиль, резервная автомашинаФинско-русский словарь > vara (ylimääräisestä mitasta, tilasta ym.)
-
80 varastaa
yks.nom. varastaa; yks.gen. varastan; yks.part. varasti; yks.ill. varastaisi; mon.gen. varastakoon; mon.part. varastanut; mon.ill. varastettiinvarastaa, varastella, varastamalla koota jtak красть, украсть, воровать, своровать, наворовать угонять, угнать varastaa (urh) допускать фальстарт, допустить фальстарт (спорт.)
varastaa auto угнать автомобиль
varastaa, varastella, varastamalla koota jtak красть, украсть, воровать, своровать, наворовать угонять, угнать
varastaa, varastella, varastamalla koota jtak красть, украсть, воровать, своровать, наворовать угонять, угнать
См. также в других словарях:
auto — auto … Dictionnaire des rimes
Auto- — Auto … Deutsch Wörterbuch
auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du … Encyclopédie Universelle
auto — [ oto ] n. f. • 1896; abrév. de automobile, souvent masc. jusqu en 1915 1920 ♦ Automobile. ⇒ voiture(plus cour.). L auto. ⇒ automobile, automobilisme. Le Salon de l auto. Faire le voyage en auto. ♢ Spécialt, cour. Autos électriques des foires.… … Encyclopédie Universelle
Auto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Auto de Fe, de Francisco Ricci (1683). Museo del Prado. Los autos de fe fueron una manifestación pública de la Inquisición. Si la sentencia de la Inquisición era condenatoria, implicaba que el co … Wikipedia Español
auto — au‧to [ˈɔːtəʊ ǁ ˈɒːtoʊ] noun 1. [countable] MANUFACTURING another name for Automobile, especially when talking about the car industry: • auto manufacturers • Japan s auto dealerships are controlled by the producers. 2 … Financial and business terms
AUTO DA FÉ — ( Act of Faith ), name given in Portugal to the ceremony of the pronouncing of judicial sentence by the Inquisition and the reconciliation of penitents: the corresponding Spanish form is Auto de Fé, the Italian Atto di Fede, etc. While the… … Encyclopedia of Judaism
auto- — pref. Exprime a noção de próprio, de si próprio, por si próprio. ‣ Etimologia: grego autós, ê, ó, eu mesmo, ele mesmo, mesmo • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: auto estima, auto hemoterapia … Dicionário da Língua Portuguesa
Auto GP — Категория Одноместная Страна или регион … Википедия
Auto — can be:*The Greek word for self [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=auto Online Etymology Dictionary] ] *An automobile *An auto rickshaw *Short for automatic *A brand of car, Auto, from France *A form of Portuguese dramatic play *An… … Wikipedia
auto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Automóvil: Se ha comprado un auto más potente. Ha dejado el auto en el aparcamiento. 2. Área: derecho Resolución judicial, fundada, que decide sobre cuestiones parciales o secundarias, para las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
