-
1 vom Autor geändert
author's alteration (a.a., AA) -
2 Verfasser
* * *der Verfassercompiler; drafter; author; writer; draughtsman; essayist; draftsman; composer* * *Ver|fạs|ser [fɛɐ'fasɐ]1. m -s, -, Ver|fas|se|rin[-ərɪn]2. f -, -nenwriter; (von Buch, Artikel etc auch) author* * *Ver·fas·ser(in)<-s, ->[fɛɐ̯ˈfasɐ]m(f) author* * *der; Verfassers, Verfasser, Verfasserin die; Verfasser, Verfassernen author; writer* * ** * *der; Verfassers, Verfasser, Verfasserin die; Verfasser, Verfassernen author; writer* * *m.author n.drafter n.essayist n.personal author n.writer n. -
3 Autor
m; -s, -en author, writer* * *der Autorwriter; author* * *Au|tor ['autoːɐ]m -s, Autoren[au'toːrən] author* * *Au·tor, Au·to·rin<-s, -toren>[ˈauto:ɐ̯, -ˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]m, f author* * *der; Autors, Autoren author* * ** * *der; Autors, Autoren author* * *-en m.author n.writer n. -
4 Urheber
* * *der Urheberauthor; drafter; architect; originator* * *Ur|he|ber ['uːɐheːbɐ]1. m -s, -,Úr|he|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nenoriginator; (liter = Schöpfer) creator; (JUR = Verfasser) authorder geistige Úrheber — the spiritual father
* * *(a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) father* * *Ur·he·ber(in)<-s, ->[ˈu:ɐ̯he:bɐ]1. (Autor) author2. (Initiator) originatorder geistige \Urheber the spiritual father* * *der; Urhebers, Urheber1) originator; initiator2) (bes. Rechtsspr.): (Verfasser, Autor) author* * *geistiger Urheber spiritual father* * *der; Urhebers, Urheber1) originator; initiator2) (bes. Rechtsspr.): (Verfasser, Autor) author* * *- m.author n.creator n.initiator n.initiators n.originator n. -
5 Erfolgsautor
* * *Er|fọlgs|au|tor(in)m(f)successful author* * *Er·folgs·au·tor(in)m(f) successful [or best-selling] author* * *der successful author* * ** * *der successful author* * *m.best seller author n. -
6 schriftsteller
* * *der Schriftstellerwriter; author* * *Schrịft|stel|ler [-ʃtɛlɐ]m -s, -author, writer* * *(a writer and/or scholar: Shakespeare was perhaps Britain's greatest man of letters.) man of letters* * *Schrift·stel·ler(in)<-s, ->[ˈʃrɪftʃtɛlɐ]m(f) author, writer* * *der writer* * *…schriftsteller m im subst:Jugendschriftsteller author of books for the young;Pornoschriftsteller author of pornographic books;Nachwuchsschriftsteller up-and-coming writer* * *der writer* * *m.author n.writer n. -
7 Autorin
f; -, -nen author; authoress altm.* * *die Autorinauthoress* * *Au|to|rin [au'toːrɪn]f -, -nenauthor, authoress* * *Au·to·rin<-, -nen>[auˈto:rɪn]* * *die; Autorin, Autorinnen authoress; author* * ** * *die; Autorin, Autorinnen authoress; author -
8 Dichter
* * *der Dichterauthor; poet; writer* * *Dịch|ter ['dɪçtɐ]1. m -s, -, Dich|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenpoet; (= Schriftsteller) writer, author* * *Dich·ter(in)<-s, ->[ˈdɪçtɐ]m(f) poet* * *der; Dichters, Dichter: poet; (Schriftsteller) writer; author* * ** * *der; Dichters, Dichter: poet; (Schriftsteller) writer; author* * *- m.poet n. -
9 Schriftsteller
* * *der Schriftstellerwriter; author* * *Schrịft|stel|ler [-ʃtɛlɐ]m -s, -author, writer* * *(a writer and/or scholar: Shakespeare was perhaps Britain's greatest man of letters.) man of letters* * *Schrift·stel·ler(in)<-s, ->[ˈʃrɪftʃtɛlɐ]m(f) author, writer* * *der writer* * *freier Schriftsteller freelance writer* * *der writer* * *m.author n.writer n. -
10 Autorenanteil
Autorenanteil
royalty, seigniorage, author’s fee (royalties), copy money;
• Autorenaufführung, Autoreneintrag author’s entry;
• Autorenexemplar author’s copy;
• Autorenhonorar royalty, seigniorage, author’s fee, copy money;
• Autorenkatalog author catalog(ue);
• Autorenkorrekturen author’s proof (corrections, alterations);
• Autorenrechte copyright, literary property;
• Autorentantiemen copyright royalties. -
11 Autorenlesung
f (author’s) reading, reading by the author* * *Au·to·ren·le·sungf author reading* * *Autorenlesung f (author’s) reading, reading by the author -
12 Klassiker
m; -s, -1. classical author; Komponist: classical composer; die antiken Klassiker the classical authors ( Künstler: artists) of antiquity2. fig. (großer Künstler, Autor etc.) great artist ( Autor: author, Komponist: composer etc.) with classic status3. fig. (Werk) classic; „Zwölf Uhr mittags“ - ein Klassiker des Westerns „High Noon“, a classic western* * *der Klassikerclassic* * *Klạs|si|ker ['klasikɐ]1. m -s, -, Klas|si|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nenclassicein Klassiker des Jazz — a jazz classic
ein Klassiker der modernen Musik — a classic of modern music
* * *(an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) classical* * *Klas·si·ker(in)<-s, ->[ˈklasikɐ]1. (klassischer Schriftsteller) classical writer2. (klassischer Komponist) classical composer3. (maßgebliche Autorität) leading authority4. (zeitloses Werk) classicdieses Buch ist ein echter \Klassiker this book is a real classic* * *der; Klassikers, Klassiker classic; (Schriftsteller) classic; classical writer; (Komponist) classic; classical composer* * *1. classical author; Komponist: classical composer;die antiken Klassiker the classical authors ( Künstler: artists) of antiquity2. fig (großer Künstler, Autor etc) great artist ( Autor: author, Komponist: composer etc) with classic status3. fig (Werk) classic;* * *der; Klassikers, Klassiker classic; (Schriftsteller) classic; classical writer; (Komponist) classic; classical composer* * *m.classic n.classical author n. -
13 Mitverfasser
-
14 Verfasser
Verfasser m RECHT, MEDIA author, writer* * *m <Recht, Medien> author, writer* * *Verfasser
author, writer, composer, (Aussteller) drafter;
• im Auftrag des Verfassers with the compliments of the author;
• Verfassereigenschaft authorship;
• Verfasserhonorar royalty. -
15 Bestsellerautor
-
16 darin
Adv.1. räumlich: in it ( oder them); (da drinnen) in there; was ist darin? what’s inside?; da ist... darin there’s... in it, it contains...2. fig.: die Schwierigkeit / der Unterschied / der Fehler liegt darin, dass... the difficulty / difference / mistake is that...; ist er darin verwickelt? is he involved (in it)?; wievielmal ist diese Zahl darin enthalten? how many times can one find this number in it?; die Autorin berichtet darin von... the author reports on... in this, the author uses this to report on...3. (in dieser Hinsicht) in this respect; darin irren Sie sich there you are mistaken; darin kann ich Ihnen nicht zustimmen I can’t agree with you there; es unterscheidet sich von anderen darin, dass... it distinguishes itself from others in that...4. (auf diesem Gebiet) at it ( oder that); darin ist er gut he’s good at it ( oder that); er kennt sich darin gut aus he knows a lot about it* * *therein; there* * *da|rịn [da'rɪn] (emph) ['daːrɪn]adv2) (= in dieser Beziehung) in that respectdarin ist er ganz groß (inf) — he's very good at that
darin unterscheiden sich die beiden — the two of them differ in that (respect)
die beiden unterscheiden sich darin, dass... — the two of them differ in that...
darin liegt der Unterschied — that is the difference, that is where the difference is
der Unterschied liegt darin, dass... — the difference is that...
wir stimmen darin überein, dass... — we agree that...
3) (old = worin) in which* * *dar·in[daˈrɪn]was steht \darin [geschrieben]? what does it say?2. (in dem Punkt) in that respect\darin übereinstimmen/ \darin übereinstimmen, dass... to agree [in that respect]/to agree that...\darin liegt ein Widerspruch there's a contradiction in that\darin ganz groß/perfekt sein (fam) to be very good/perfect at it/that* * *1) in it/them; (drinnen) inside [it/them]2) (in dieser Hinsicht) in that respect* * *darin advwas ist darin? what’s inside?;da ist … darin there’s … in it, it contains …2. fig:die Schwierigkeit/der Unterschied/der Fehler liegt darin, dass … the difficulty/difference/mistake is that …;ist er darin verwickelt? is he involved (in it)?;wievielmal ist diese Zahl darin enthalten? how many times can one find this number in it?;die Autorin berichtet darin von … the author reports on … in this, the author uses this to report on …3. (in dieser Hinsicht) in this respect;darin irren Sie sich there you are mistaken;darin kann ich Ihnen nicht zustimmen I can’t agree with you there;es unterscheidet sich von anderen darin, dass … it distinguishes itself from others in that …darin ist er gut he’s good at it ( oder that);er kennt sich darin gut aus he knows a lot about it* * *1) in it/them; (drinnen) inside [it/them]2) (in dieser Hinsicht) in that respect* * *adv.therein adv. präp.in it expr. -
17 Dichterin
* * *die Dichterinpoetess* * *die; Dichterin, Dichterinnen poet[ess]; (Schriftstellerin) writer; author[ess]* * ** * *die; Dichterin, Dichterinnen poet[ess]; (Schriftstellerin) writer; author[ess]* * *f.poetess n. -
18 Koautor
-
19 Schreiber
m; -s, -1. writer; der Schreiber dieses Briefes the writer (of this letter); förm. the undersigned; der Schreiber dieser Zeilen möchte ungenannt bleiben the person who wrote this wants to remain anonymous2. altm. (Schriftführer) clerk; HIST. scribe; Schreiber bei Gericht / der Gemeinde court / parish clerk3. TECH. recorder; (Stift) (recording) stylus; hast du mal ‘nen Schreiber? umg. have you got anything to write with?* * *der Schreiber(Aufnahmegerät) recorder;(Person) clerk; scrivener; writer;(Stift) stylus (ugs.)* * *Schrei|ber I ['ʃraibɐ]m -s, -1) (inf = Schreibgerät) writing implementeinen/keinen Schréíber haben — to have something/nothing to write with
2) (TECH) (= Fahrtenschreiber) tachograph; (an Messgerät) recording instrument, recorder; (= Fernschreiber) teleprinter, telexII ['ʃraibɐ]1. m -s, -,Schréí|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Verfasser) writer, author; (= Briefschreiber) (letter-)writer; (HIST) scribe; (= Angestellter, Gerichtsschreiber) clerk/clerkess; (Sw = Schriftführer) secretary; (pej = Schriftsteller) scribbler* * *Schrei·ber1<-s, ->[ˈʃraibɐ]m (fam) penSchrei·ber(in)2<-s, ->[ˈʃraibɐ]m(f) (Verfasser) author, writer* * *der; Schreibers, Schreiber1) writer; (Verfasser) author2) (veralt.): (Sekretär, Schriftführer) secretary; clerk* * *1. writer;der Schreiber dieses Briefes the writer (of this letter); form the undersigned;der Schreiber dieser Zeilen möchte ungenannt bleiben the person who wrote this wants to remain anonymous2. obs (Schriftführer) clerk; HIST scribe;Schreiber bei Gericht/der Gemeinde court/parish clerkhast du mal ’nen Schreiber? umg have you got anything to write with?* * *der; Schreibers, Schreiber1) writer; (Verfasser) author2) (veralt.): (Sekretär, Schriftführer) secretary; clerk* * *m.clerk n.columnist (press) n.plotter (printing) n.typist n.writer n. -
20 schriftstellern
v/i (untr., hat ge-) be a writer, be an author; nebenbei schriftstellern write on the side* * *schrịft|stel|lern [-ʃtɛlɐn]vi insep (inf)to try one's hand at writing or as an authorder schriftstellernde General Patschke — General Patschke, who also writes in his free time
* * *schrift·stel·lern[ˈʃrɪftʃtɛlɐn]* * *schriftstellern v/i (untrennb, hat ge-) be a writer, be an author;nebenbei schriftstellern write on the side
См. также в других словарях:
author — I (originator) noun architect, auctor, begetter, causer, composer, contriver, creator, deviser, discoverer, effecter, fabricator, founder, generator, inaugurator, initiator, innovater, institutor, introducer, inventor, maker, manufacturer,… … Law dictionary
author — Ⅰ. author UK US /ˈɔːθər/ noun [C] ► the writer of a book, article, etc.: »He is a best selling author. »The author of the report said his findings were very worrying. ► a person who begins or creates something: »The authors of the proposal want… … Financial and business terms
author — 1. noun. An author is a male or a female writer; authoress is widely regarded as depreciatory or even offensive. when used by men, although women writers still use it occasionally of themselves • (The authoress would like to dedicate this story… … Modern English usage
author — [ô′thər] n. [ME autour < OFr autor < L auctor, enlarger, author < augere, to increase: see WAX2] 1. a person who makes or originates something; creator; originator [“author of liberty”] 2. a writer of a book, article, etc.; often specif … English World dictionary
Author — Au thor ([add] th[ e]r), n. [OE. authour, autour, OF. autor, F. auteur, fr. L. auctor, sometimes, but erroneously, written autor or author, fr. augere to increase, to produce. See {Auction}, n.] 1. The beginner, former, or first mover of… … The Collaborative International Dictionary of English
Author — Au thor ([add] th[ e]r), v. t. 1. To occasion; to originate. [Obs.] [1913 Webster] Such an overthrow . . . I have authored. Chapman. [1913 Webster] 2. To tell; to say; to declare. [Obs.] [1913 Webster] More of him I dare not author. Massinger.… … The Collaborative International Dictionary of English
author — ► NOUN 1) a writer of a book or article. 2) a person who originates a plan or idea. ► VERB ▪ be the author of. DERIVATIVES authoress noun authorial adjective authorship noun … English terms dictionary
author — 1 *maker, creator 2 *writer, composer … New Dictionary of Synonyms
author — [n] composer of written work biographer, columnist, composer, creator, essayist, ghost, ghostwriter, ink slinger*, journalist, originator, playwright, poet, producer, prose writer, reporter, scribbler*, scribe, scripter, word slinger*, wordsmith … New thesaurus
Author — Authorship redirects here. For the use in academia, see Academic authorship. For other uses, see Author (disambiguation). An author is broadly defined as the person who originates or gives existence to anything and that authorship determines… … Wikipedia
author — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ best selling ▪ prolific ▪ famous, well known ▪ published ▪ Her ambition was to become a published … Collocations dictionary