-
1 disparador
đispara'đɔrm1) FOTO Auslöser m2) ( en las armas de fuego) Abzug msustantivo masculinodisparadordisparador [dispara'ðor] -
2 detonante
đeto'nante 1. mZündsatz m, Zünder m2. adj 3. m(fig: el motor, la causa) Auslöser m, Ursache fadjetivo————————sustantivo masculino1. [que produce detonación] Sprengmischung diedetonantedetonante [deto'naDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (explosivo) explosiv -
3 chispazo
tʃis'paθom1) ( chispa que salta) Funke m2) (fig)sustantivo masculino1. [de chispa] Funkenentladung diechispazochispazo [6B36F75Cʧ6B36F75Cis'paθo] -
4 desencadenante
desencadenantedesencadenante [deseŋkaðe'naDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoauslösendAuslöser masculino -
5 el principio de la discusión
el principio de la discusiónder Auslöser der Diskussion -
6 engendrador
eŋxenđra'đɔradjhervorbringend, erzeugendengendradorengendrador (a) [eŋxeDC489F9Dn̩DC489F9Ddra'ðor(a)]I adjetivoerzeugend; (también figurativo: provocador) auslösend -
7 fermento
-
8 obturador
ɔbtura'đɔrm FOTOAuslöser msustantivo masculinoobturadorobturador [oβtura'ðor]fotografía Blende femenino -
9 principio
prin'θipǐom1) Anfang m, Beginn m, Anbruch m, Anbeginn mal principio — anfangs, am Anfang
2) (concepto, fundamento) Prinzip n, Grundsatz m, Ansatz msin principios — ( morales) charakterlos
sustantivo masculino————————en principio locución adverbial————————principios sustantivo masculino plural1. [reglas de conducta] Prinzipien Plural2. [nociones] Grundlagen Pluralprincipioprincipio [priṇ'θipjo]num1num (comienzo) Anfang masculino; al principio am Anfang; ya desde el principio bereits am Anfang; desde un principio von Anfang an; a principios de diciembre Anfang Dezember; dar principio a algo mit etwas dativo anfangennum2num (causa) Ursache femenino; (origen) Ursprung masculino; el principio de la discusión der Auslöser der Diskussion -
10 provocador
proboka'đɔradjaufreizend, herausfordernd, provozierend( femenino provocadora) adjetivo————————( femenino provocadora) sustantivo masculino y femeninoprovocador1provocador1 [proβoka'ðor]————————provocador2provocador2 (a) [proβoka'ðor(a)]I adjetivoprovokant; (excitante) aufreizend; medicina auslösendpolítica Provokateur(in) masculino (femenino) -
11 reactivo
См. также в других словарях:
Auslöser — Auslöser … Deutsch Wörterbuch
Auslöser — bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch ein Ereignis, das ein anderes Ereignis oder eine Ereigniskette oder mehrere Ereignisse gleichzeitig in Gang setzt, in der Fotografie einen Mechanismus, mit dessen Hilfe der Verschluss des Objektivs… … Deutsch Wikipedia
Auslöser — Auslöser, Schlüsselreize, Signalreize, Merkmale oder Verhaltensweisen, die bei Tieren Signalwirkung haben und arttypische Verhaltensweisen auslösen. A. werden aus der Fülle von Informationen von Filtermechanismen des ZNS, den ⇒ auslösenden… … Deutsch wörterbuch der biologie
Auslöser — Anlass; Grund; Ursache; Beweggrund; Veranlassung; Urheber; Initiator; Verursacher; Initiant; Auslösemechanismus; Triggerereignis; Ste … Universal-Lexikon
Auslöser — Aus·lö·ser der; s, ; 1 ein Knopf, Schalter o.Ä., mit dem man einen Mechanismus in Bewegung setzt: auf den Auslöser drücken und ein Foto machen 2 der Grund oder der Anlass für etwas: Das Attentat war Auslöser einer Revolte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auslöser — Anlass, Beweggrund, Ursache, Veranlassung. * * * Auslöser,der:⇨Ursache … Das Wörterbuch der Synonyme
Auslöser — auslösen, Auslöser ↑ lösen … Das Herkunftswörterbuch
Auslöser — nutraukiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. releaser vok. Auslöser, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепитель, m; расцепляющее устройство, n pranc. déclencheur, m … Automatikos terminų žodynas
Auslöser — atjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnector; release; releaser vok. Auslöser, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m; расцепитель, m pranc. déclencheur, m; sectionneur, m … Automatikos terminų žodynas
Auslöser — pertraukiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; chopper; cutout switch; interrupter; make and break device vok. Auslöser, m; Unterbrecher, m rus. прерыватель, m pranc. interrupteur, m; rupteur, m … Automatikos terminų žodynas
Auslöser — atkabiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. releaser vok. Auslöser, m rus. расцепитель, m pranc. déclencheur, m … Automatikos terminų žodynas