-
1 umfassend
umfassend II part adj обши́рный, широ́кийder umfassende Aufbau des Sozialismus развё́рнутое строи́тельство социали́змаeine umfassende Bedeutung огро́мное значе́ниеein umfassendes Geständnis ablegen призна́ться по́лностьюein umfassendes Programm широ́кая [всеобъе́млющая] програ́ммаumfassend II part adj воен. охва́тывающий (о мане́вре)umfassend III part adj широко́; ein umfassend gebildeter Mensch широко́ образо́ванный челове́к -
2 umfassend
umfassend adj 1. GEN, PERS comprehensive, large scale; 2. RECHT blanket (Lizenzen); 3. VERSICH comprehensive* * *adj 1. <Geschäft, Person> comprehensive, large scale; 2. < Recht> Lizenzen blanket; 3. < Versich> comprehensive* * *umfassend
extensive, complete, full, copious, integrated, blanket;
• umfassende Änderungen sweeping changes;
• umfassende bankgeschäftliche Betreuung allround banking service;
• umfassendes Gratifikationsangebot fringe benefit package;
• umfassende Kenntnisse extensive (complete) knowledge;
• umfassender Lohnanstieg round-of-wage increase;
• umfassende Meinungsumfrage national opinion poll;
• umfassendes Patent complete (blanket, US) patent;
• umfassende Vollmacht plenary (full) power, plenary authority;
• umfassende Zugeständnisse far-reaching concessions. -
3 umfassend
umfassend, amplus; late patens; ist es = geräumig, groß, s. d.
-
4 umfassend
-
5 umfassend
umfassend adj (geniş) kapsamlı; (vollständig) tam, eksiksiz -
6 umfassend
kapsamlı; ( vollständig) tam -
7 umfassend
umfassend♦voorbeelden: -
8 umfassend
I Part. Präs. umfassen2II Adj. comprehensive, extensive; (vollständig) complete, full; (durchgreifend) sweeping, drastic; umfassendes Geständnis full confessionIII Adv. informieren etc.: comprehensively; (vollständig) completely, fully; (durchgreifend) drastically* * *global; extensive; comprehensive; sweeping; large; capacious* * *um|fạs|send1. adj(= umfangreich, weitreichend) extensive; (= vieles enthaltend) comprehensive; Vollmachten, Maßnahmen sweeping, extensive; Vorbereitung thorough; Geständnis full, complete2. advcomprehensively* * *1) (covering all of a group of things: a blanket instruction.) blanket2) (including many things: The school curriculum is very comprehensive.) comprehensive* * *um·fas·send[ʊmˈfasn̩t]I. adj1. (weitgehend) extensive\umfassende Vollmachten/Maßnahmen sweeping [or extensive] powers/measures2. (alles enthaltend) fullein \umfassender Bericht/ein \umfassendes Geständnis a full report/confessionII. advetw \umfassend berichten to report all the details of sth, to cover sth thoroughly\umfassend gestehen to admit to everythingjdn \umfassend informieren to keep sb informed of everything* * *1.Adjektiv full <reply, information, survey, confession>; extensive, wide, comprehensive <knowledge, powers>; broad < education>; extensive <preparations, measures>2.* * *umfassendes Geständnis full confessionC. adv informieren etc: comprehensively; (vollständig) completely, fully; (durchgreifend) drastically* * *1.Adjektiv full <reply, information, survey, confession>; extensive, wide, comprehensive <knowledge, powers>; broad < education>; extensive <preparations, measures>2.* * *adj.capacious adj.comprehensive adj.encyclopedic adj.extensive adj.global adj. adv.capaciously adv.comprehensively adv.encyclopedically adv.explicitly adv. -
9 umfassend
um'fasəntadjamplio, extensoamplio; (vollständig) completoAdjektivumfassend Adjektiv————————Adverbumfassend Adverb -
10 umfassend
um·fas·send [ʊmʼfasn̩t] adj1) ( weitgehend) extensive;2) ( alles enthaltend) full;ein \umfassender Bericht/ein \umfassendes Geständnis a full report/confessionetw \umfassend berichten to report all the details of sth, to cover sth thoroughly;\umfassend gestehen to admit to everything;jdn \umfassend informieren to keep sb informed of everything -
11 umfassend
adj1) étendu, vaste2) ( tief greifend) approfondiumfassendI AdjektivII AdverbBeispiel: umfassend gestehen faire des aveux complets; Beispiel: umfassend berichten faire un rapport détaillé -
12 umfassend
1. 2. part adj1) обширный, широкийder umfassende Aufbau des Sozialismus — развёрнутое строительство социализмаein umfassendes Geständnis ablegen — признаться полностью2) воен. охватывающий ( о манёвре)3. part adj -
13 umfassend
-
14 umfassend
umfassend omfattende -
15 umfassend
umfassend omfattande -
16 umfassend
прил.1) общ. всеобъемлющий, широкий, широко, широкого спектра, масштабный, полный, глобальный, комплексно, развёрнутый, крупный, многообразный, многогранный, обширный2) воен. охватывающий (о манёвре), охватывающий3) лингв. исчерпывающий4) охр. комплексный (напр., комплексная безопасность)5) прогр. универсальный -
17 umfassend
dormandor--------gişkî -
18 umfassend
a обстоен, обширен; всеобхватен. -
19 umfassend
ppr adj opsežan (-žna, -žno), opširan, obuhvatan (-tna, -tno) -
20 umfassend
1.part I от umfassen I2. part adjобширный, широкий, комплексный, масштабный, всеобъемлющий, (практически) полныйumfássende Erklärung — подробное [исчерпывающее] объяснение
См. также в других словарях:
umfassend — ↑extensiv, ↑global, ↑komplex, ↑perfektionistisch, ↑universal, ↑universell … Das große Fremdwörterbuch
umfassend — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • voll Bsp.: • ExperCamp bietet 7 bis 15jährigen einen aufregenden Computer Lehrplan einschließlich Logo, Pascal, Robotics AI Graphics und mehr PLUS einem umfassendem Erholungsprogramm … Deutsch Wörterbuch
umfassend — tiefgehend; eingehend; präzise; genau; tief gehend; ins Einzelne gehend; tiefschürfend; en détail; ganzheitlich; im Detail; detailliert; … Universal-Lexikon
umfassend — ausführlich, breit [gefächert], eingehend, erschöpfend, reich, reichhaltig, umfangreich, üppig, vielfältig, vielseitig. * * * umfassend:1.⇨umfangreich(1)–2.⇨gründlich(1),vollständig(1) umfassend→umfangreich … Das Wörterbuch der Synonyme
umfassend sein — [Redensart] Auch: • eine beträchtliche Wegstrecke zurücklegen • einen weiten Themenkreis umfassen Bsp.: • Die Wanderer haben heute eine beträchtliche Strecke zurückgelegt. • Der Bericht des Vorsitzenden behandelte viele neue Aspekte … Deutsch Wörterbuch
Umfassend Kritischer Rationalismus — Der Pankritische Rationalismus, auch Umfassend Kritischer Rationalismus, ist eine von William W. Bartley entwickelte Ergänzung des Kritischen Rationalismus von Karl Popper. Sie führt eine allumfassende Methode der Kritik ein, die auf der… … Deutsch Wikipedia
umfassend — um·fạs·send 1 Partizip Präsens; ↑umfassen 2 Adj; fast vollständig <ein Geständnis> 3 Adj ≈ umfangreich, weit reichend <Kenntnisse, Maßnahmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umfassend — um|fạs|send … Die deutsche Rechtschreibung
mehrere Berufsgruppen umfassend — mehrere Berufsgruppen umfassend … Deutsch Wörterbuch
Assessment Center — umfassend angelegtes eignungsdiagnostisches Verfahren (⇡ Eignungsdiagnostik), bei dem mehrere Kandidaten über mehrere Tage untersucht und von mehreren Beurteilern hinsichtlich ihrer ⇡ Eignung für bestimmte Positionen beurteilt werden.… … Lexikon der Economics
global — irdisch; alles einschließend; überhaupt; verallgemeinernd; pauschal; generalisierend; allgemein; schlechthin; undifferenziert; allumfassend; multinational; … Universal-Lexikon