-
1 аэродром вылета
n1) Av. Abflughafen, Abflugort, Abgangsflughafen, Aufstiegsplatz, Aufstiegsstelle, Aufstiegstelle, Ausgangsflughafen, Ausgangsort, Startflughafen, Starthafen, Startplatz2) milit. Ausgangsflugplatz, Formationsstartplatz (авиационного соединения), Startflugplatz3) eng. Abflugstelle4) aerodyn. Aufstiegplatz -
2 исходная точка
adj1) gener. Anfangspunkt, Bezugspunkt2) geol. Ausgangspunkt3) Av. Ablaufpunkt4) sports. Startpunkt5) milit. Abgangspunkt, Grundpunkt6) astr. Ausgangsort7) artil. Anhaltspunkt, Nullpunkt8) radio. Fußpunkt, Ruhepunkt, Startort9) electr. Datumpunkt (в системах управления)10) shipb. Anhalt -
3 место вылета
n1) Av. Aufstiegort, Aufstiegsplatz, Aufstiegsstelle, Ausgangsort2) artil. Abflugstelle3) aerodyn. Aufstiegplatz4) nav. Abflugstelle (старта) -
4 место
с1. Platz m, Stelle f2. Ort m3. ( в турнирной таблице) Platz m, Tabellenplatz m, Rang m, Stelle f, Tabellenposition f4. ( занятое в соревновании) Plazierung f, Placierung fвыйти на третье место — auf den dritten Platz kommen, den dritten Rang erreichen;
занять первое место — den ersten Platz belegen, den ersten Platz einnehmen
обеспёчить себе первое место — sich den ersten Platz sichern;
отстоять первое место — den ersten Platz behaupten, den ersten Platz verteidigen
поменяться местами — Plätze tauschen, Plätze wechseln; ( воротами) Seiten [Spielfeldhälften] tauschen, Seiten [Spielfeldhälften] wechseln
сменить место — den Platz wechseln, den Platz tauschen; die Position wechseln, die Position tauschen;
место бивака — Biwakstelle f, Lagerplatz m
место в финале — Platz m im Finale, Finalplatz m
место входа в воду — Eintauchstelle f; Eintauchpunkt m
место в чемпионате — Plazierung f in der Meisterschaft
место выхода на поверхность воды — Auftauchstelle f; Auftauchpunkt m
место гребца в лодке, рабочее — Ruderplatz m
место для огибания (знака) — парус Raum m zum Runden
место для прохождения (знака, препятствия) — парус Raum m zum Passieren
место для судьи у ворот — Platz m für den Torrichter
место для удара на теле боксёра, уязвимое — schlagempfindliche Körperstelle f, К.-о.- Punkt m des Boxers
место, зачётное — Wertungsplatz m
место наложения стрелы на тетиву — Aufsetzpunkt m, Aufsetzstelle f, Pfeilbett n
место, опасное (для туристского маршрута) — Gefahrenstelle f
место опоры — Stützfläche f; Stützpunkt m
место отскока мяча — Aufsprungstelle f, Absprungstelle f; Absprungpunkt m
место отталкивания — пр. Absprungstelle f
место падения (снаряда при метании) — Auftreffstelle f, Eintreffstelle f, Einschlagstelle f, Aufschlagstelle f
место погружения (в воду) — Abtauchstelle f; Abtauchpunkt m
место подачи — вол. Aufgabezone f, Aufgaberaum m
место приземления — пр. на лыжах Aufsprungstelle f, Landestelle f; Landepunkt m; пр. с шестом Aufsprunghügel m, Sprunghügel m; Sprungkissen n; пр. в высоту Sprungkissen n
место, призовое — Medaillenplatz m, Medaillenrang m
место проведения соревнований — Austragungsort m; Austragungsstätte f, Wettkampfstätte f; Wettkampfplatz m
место рулевого — греб. Steuerplatz m, Steuersitz m
место, свободное — Gasse f
вывести партнёра на свободное место — den Mitspieler [den Partner] freispielen
выйти на свободное место (об игроке) — sich freispielen, (sich) freilaufen
место соскока — пр. на лыжах Absprungstelle f; Absprungort m
место старта — Startplatz m; Startstelle f
место стоянки — парус Liegeplatz m
место, стрелковое — Schützenstand m
См. также в других словарях:
zurückgehen — herrühren (von); entspringen; entsprießen; abstammen; herstammen; hervorgehen; austreten * * * zu|rück|ge|hen [ts̮u rʏkge:ən], ging zurück, zurückgegangen <itr.; ist: 1. a) wieder an den, in Richtung auf den Ausgangspunkt … Universal-Lexikon
Chiquian — Chiquián Chiquián (sprich: „Tschi kjan“) ist die Hauptstadt der peruanischen Provinz Bolognesi im Departament Ancash, welches Küste, Sierra, Altiplano und Cejas de los Andes von Zentralperu umfasst und am 22. Oktober 1903 gegründet wurde.… … Deutsch Wikipedia
Wanderwege im Pfälzerwald — Typischer gekennzeichneter Pfad Wanderwege im Pfälzerwald sind zum einen Teil Weitwanderwege, die vorwiegend vom Pfälzerwald Verein betreut werden, und an das nationale und internationale Fernwanderwegenetz angebunden sind.[1] Zum anderen Teil… … Deutsch Wikipedia
zurückkommen — wiederaufleben; wiederaufflammen; wiedererscheinen; wiederaufkommen; zurückkehren; wiederkommen; wiederkehren * * * zu|rück|kom|men [ts̮u rʏkkɔmən], kam zurück, zurückgekommen <itr.; ist: 1. wieder an den Ausgangspunkt kommen: sie kommt … Universal-Lexikon
zurücktreiben — von sich weisen; abblitzen lassen (umgangssprachlich); abfertigen (umgangssprachlich); wegweisen; eine Abfuhr erteilen; ausschlagen; zurückweisen; ablehnen; zur … Universal-Lexikon
zurückschicken — retour senden; reemittieren; remittieren; zurücksenden; retournieren; wiederbringen; zurückgeben; wiedergeben; zurückstellen * * * zu|rụ̈ck||schi|cken 〈V. tr.; hat〉 an den Ausgangsort schicken … Universal-Lexikon
zurückfließen — zu|rụ̈ck||flie|ßen 〈V. intr. 138; ist〉 1. wieder zum Ausgangsort fließen 2. 〈fig.〉 wieder an den Ausgangspunkt gelangen (Geld) ● das Kapital floss an den Investor zurück * * * zu|rụ̈ck|flie|ßen <st. V.; ist: 1. wieder an den Ausgangsort… … Universal-Lexikon
Borowez — Lage von Borowez in Bulgarien Borowez im Winter … Deutsch Wikipedia
Botenproblem — Optimaler Reiseweg eines Handlungsreisenden durch die 15 größten Städte Deutschlands. Die angegebene Route ist die kürzeste von 43.589.145.600 möglichen. Das Problem des Handlungsreisenden (engl. Traveling Salesman Problem, kurz TSP) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Euklidisches Traveling-Salesman-Problem — Optimaler Reiseweg eines Handlungsreisenden durch die 15 größten Städte Deutschlands. Die angegebene Route ist die kürzeste von 43.589.145.600 möglichen. Das Problem des Handlungsreisenden (engl. Traveling Salesman Problem, kurz TSP) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Handlungsreisendenproblem — Optimaler Reiseweg eines Handlungsreisenden durch die 15 größten Städte Deutschlands. Die angegebene Route ist die kürzeste von 43.589.145.600 möglichen. Das Problem des Handlungsreisenden (engl. Traveling Salesman Problem, kurz TSP) ist ein… … Deutsch Wikipedia