-
1 ausforschen
ausforschen v sound out, explore -
2 ausforschen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Versteck etc.) seek out, find; (Pläne etc.) find out about, investigate; (dahinter kommen) get to the bottom of3. österr. (Täter) apprehend, find* * *aus|for|schenvt sep* * *das2) (to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) sound out* * *aus|for·schenvt▪ jdn/etw \ausforschen to investigate sb/sth* * *ausforschen v/t (trennb, hat -ge-)1. (Versteck etc) seek out, find; (Pläne etc) find out about, investigate; ( dahinterkommen get to the bottom of2.jemanden ausforschen sound sb out, question sb(über +akk on, about)3. österr (Täter) apprehend, find -
3 ausforschen
-
4 jdn. ausforschen
(österr.)to trace sb. -
5 examinieren
v/t geh.1. (jemanden) (prüfen) examine* * *ex|a|mi|nie|ren [ɛksami'niːrən] ptp examiniertvt (geh)to examineexaminíéren (lit, fig) — to question sb about sth
* * *ex·a·mi·nie·ren *[ɛksamiˈni:rən]vt (geh)1. (prüfen)jdn über ein Thema \examinieren to examine sb in a subjecteine examinierte Krankenschwester a qualified nurse2. (ausforschen)jdn [streng] \examinieren to grill sb fam, to question sb closely* * *transitives Verb1) examine2) (ausfragen) question* * *examinieren v/t geh1. (jemanden) (prüfen) examine* * *transitives Verb1) examine2) (ausfragen) question -
6 examinieren
ex·a·mi·nie·ren * [ɛksamiʼni:rən]vt( geh)1) ( prüfen)jdn über ein Thema \examinieren to examine sb in a subject;eine examinierte Krankenschwester a qualified nurse2) ( ausforschen)jdn [streng] \examinieren to grill sb ( fam), to question sb closely
См. также в других словарях:
Ausforschen — Ausforschen, verb. reg. act. durch Forschen oder mehrmahliges Fragen erfahren. Einen Fremden ausforschen, den Ort seines Aufenthaltes erfragen. Alle Mahl, wenn ich ein Geheimniß ausforschen will, ist mir, als wenn ich auf bösen Wegen ginge,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausforschen — ausforschen:1.⇨ausfragen–2.⇨auskundschaften(1)–3.+aufspüren(1) ausforschen→ausfragen … Das Wörterbuch der Synonyme
ausforschen — V. (Oberstufe) etw. durch Nachforschen herausfinden Synonyme: erforschen, erkunden Beispiel: Die Polizei hat nach langer Suche das Versteck der Bankräuber ausgeforscht. Kollokation: jmds. wahre Absichten ausforschen … Extremes Deutsch
ausforschen — ↑examinieren, ↑explorieren, ↑sondieren … Das große Fremdwörterbuch
ausforschen — nachschlagen; durchstöbern; recherchieren; auskundschaften; ausspähen; suchen; aufspüren * * * aus||for|schen 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. ausforschen ausfragen 2. etwas ausforschen erforschen, erfragen … Universal-Lexikon
ausforschen — aus·for·schen (hat) [Vt] 1 etwas ausforschen etwas durch ständiges Forschen und Suchen herausfinden 2 jemanden ausforschen (A) jemanden (durch die Polizei) suchen lassen und finden || hierzu Aus·for·schung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausforschen — Unter Spionage (lateinisch spicari; italienisch spiare, spieia; ahd spheon in der Bedeutung von ausspähen, erspähen[1]) wird ursprünglich das Beschaffen und Erlangen unbekannter Informationen oder geschützten Wissens verstanden. Im weiteren Sinne … Deutsch Wikipedia
ausforschen — aus|for|schen (österreichisch auch für ausfindig machen) … Die deutsche Rechtschreibung
ausfragen — ausforschen, aushorchen, auspressen, ausspionieren, befragen, examinieren, fragen, Fragen stellen, nachfragen, zu erfahren suchen; (bildungsspr.): investigieren; (ugs.): auf den Zahn fühlen, ausholen, ausquetschen [wie eine Zitrone], bohren, die… … Das Wörterbuch der Synonyme
aushorchen — ausforschen, ausfragen, auspressen, ausspionieren, befragen, examinieren, fragen, Fragen stellen, nachfragen, zu erfahren suchen; (bildungsspr.): investigieren; (ugs.): auf den Zahn fühlen, ausholen, ausquetschen [wie eine Zitrone], bohren, die… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachspionieren — ausforschen, ausfragen, aushorchen, ausspionieren, befragen, belauschen, beobachten, beschatten, bespitzeln, im Auge behalten, nicht aus den Augen lassen, observieren, überwachen, unter die Lupe nehmen, zu erfahren suchen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme