-
1 aufwachsen
aufwachsen vi (s) выраста́ть, подраста́тьer ist auf dem Lande aufgewachsen он вы́рос в дере́внеwir sind zusammen aufgewachsen мы росли́ вме́стеaufwachsen перен. выраста́ть (пе́ред кем-л.)aufwachsen мин. нараста́ть -
2 aufwachsen
aufwachsen, crescere (eig., v. leb. Wesen u. Gewachsen; u. übtr. v. andern Dingen). – accrescere (zunehmend heranwachsen, v. Pers.: u. übtr. v. Lebl.). – adolescere. pubescere (ins kräftige Alter heranwachsen; beide auch v. Gewächsen). – ali od. nutriri (aufgenährt werden, v. leb. Wesen). – surgere in altitudinem (in die Höhe wachsen, v. Gewächsen). – unter Krieg u. Raub aufgewachsen, in bello et latrociniis natus (geboren).
-
3 aufwachsen
aufwachsen v/i <unreg, -ge-, sn> büyümek, yetişmek -
4 aufwachsen
-
5 aufwachsen
aufwachsen felnő -
6 aufwachsen
-
7 aufwachsen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) grow up* * *to grow up* * *auf|wach|senvi sep irreg aux seinto grow up* * *auf|wach·sen[-ks-]vi irreg Hilfsverb: seiner wuchs als Kind armer Eltern auf he grew up the son of poor parents* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein grow up* * *aufwachsen v/i (irr, trennb, ist -ge-) grow up* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein grow up* * *v.to grow up v. -
8 Aufwachsen
-
9 aufwachsen
auf|wachsen unr.V. sn itr.V. израствам; пораствам; in der Großstadt aufwachsen израствам в големия град.* * *itr s израствам; пораствам; -
10 aufwachsen
auf|wach·sen [-ks-]viirreg sein;er wuchs als Kind armer Eltern auf he grew up the son of poor parents -
11 aufwachsen
'aufvaksənv irr1) ( Pflanzen) pousser, croître2) ( Menschen) grandiraufwachsend73538f0au/d73538f0f|wachsenunregelmäßig sein grandir -
12 aufwachsen
aufwachsen v/i <sn> vokse (op) -
13 aufwachsen
aufwachsen växa upp -
14 aufwachsen
-
15 aufwachsen
* vi (s)1) вырастать, подрастать2) перен. вырастать (перед кем-л.)3) мин. нарастать -
16 Aufwachsen
1. сущ.электр. наращивание (напр. эпитаксиального слоя)2. гл.1) тех. выращивание2) микроэл. наращивание (эпитаксиального слоя) -
17 aufwachsen
1. сущ.электр. наращивание (напр. эпитаксиального слоя)2. гл.1) тех. выращивание2) микроэл. наращивание (эпитаксиального слоя) -
18 aufwachsen
'aufvaksənv irrcrecer, criarseauf| wachsencriarse -
19 aufwachsen
kemilîn < kemil> -
20 aufwachsen
* vi swzrastać, rosnąć
См. также в других словарях:
Aufwachsen — Aufwachsen, verb. irreg. neutr. (S. Wachsen,) welches das Hülfswort seyn erfordert, groß wachsen, in die Höhe wachsen, so wohl von Menschen und Thieren, als Pflanzen. In Frömmigkeit und Tugend, in Lastern und Untugend aufwachsen. Wir sind mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufwachsen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • erwachsen werden Bsp.: • Der Junge wuchs in England auf. • Peter Pan nennt man den Jungen, der niemals erwachsen werden wollte. • Wenn ich erwachsen bin, möchte ich ein Arzt sein … Deutsch Wörterbuch
aufwachsen — V. (Mittelstufe) größer, älter und erwachsen werden Beispiele: Er ist bei seiner Tante auf dem Land aufgewachsen. Die beiden Jungen sind zusammen aufgewachsen … Extremes Deutsch
aufwachsen — auf·wach·sen (ist) [Vi] irgendwo / irgendwie aufwachsen seine Kindheit und Jugend irgendwo / irgendwie verbringen <auf dem Land, in der Stadt aufwachsen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufwachsen — sich entfalten, groß werden, heranwachsen, seine Kindheit verbringen. * * * aufwachsen:1.⇨heranwachsen–2.⇨auftauchen(3) aufwachsengroßwerden,heranwachsen,seineKindheitverbringen,werden,reifen,sichentwickeln … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufwachsen — *1. Er ist aufgewachsen und hat den Verstand verwachsen. (Lit.) *2. Er wächst auf wie ein Talglicht. (Memel.) *3. Er wächst in Schönheit auf wie die jungen Affen. – Sprenger IV. Die bekanntlich nicht sehr schön sind. *4. Es wächst auf, als wollt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufwachsen — heranwachsen; groß werden; wachsen * * * auf|wach|sen [ au̮fvaksn̩], wächst auf, wuchs auf, aufgewachsen <itr.; ist: (in bestimmter Umgebung) seine Kindheit verbringen und dort groß werden: sie sind bei den Großeltern, auf dem Land, in der… … Universal-Lexikon
aufwachsen — auf|wach|sen … Die deutsche Rechtschreibung
epitaxiales Aufwachsen — epitaksinis nusodinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epitaxial deposition vok. epitaxiales Aufwachsen, n; Epitaxialwachstum, n rus. эпитаксиальное осаждение, n pranc. déposition épitaxiale, f; dépôt épitaxial, m … Radioelektronikos terminų žodynas
epitaxiales Aufwachsen — epitaksinis auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epitaxial growth vok. epitaxiales Aufwachsen, n; Epitaxialzüchtung, f; Epitaxie, f rus. эпитаксиальное выращивание, n pranc. croissance épitaxiale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
epitaxiales Aufwachsen beim Niederdruck — mažaslėgis epitaksinis auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low pressure epitaxial growth vok. epitaxiales Aufwachsen beim Niederdruck, n; Niederdruckepitaxie, f rus. эпитаксиальное выращивание при низком давлении, n… … Radioelektronikos terminų žodynas