-
1 натягивание на раму
Aufrahmen текст., Aufrahmung -
2 ширение ткани
Aufrahmen, Aufrahmung, Gewebebreitstrecken -
3 отстаивание
отстаивание с. Abklären n; Abklärung f; Absetzen n; Absetzenlassen n; Absitzen n; Absitzenlassen n; Abstehen n; мет. Abstehenlassen n; рез. Aufrahmen n; Halten n; стекл. Kaltschüren n; мет. Reifen n; мет. Schlämmen n; Schlämmung f; Sedimentation f; Stehenlassen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстаивание
-
4 натягивание на раму
ntextile. Aufrahmen, Aufrahmen n. -
5 отстой сливок
n1) gener. Aufrahmen (на молоке)2) eng. Aufrahmen3) food.ind. Aufrahmung, Rahmbildung (в цельном молоке), Rahmen (в цельном молоке), Rahmlinie (качество и глубина слоя сливок) -
6 натягивать на рамы
vtextile. aufrahmen -
7 отстаивание
n1) gener. Behauptung (позиции и т. п.)2) geol. Abklären, Absitzen3) eng. Absetzen, Absetzenlassen, Absitzenlassen, Abstehen, Abstehenlassen, Kaltschüren, Schlämmen, Schlämmung, Sedimentation, Stehenlassen4) chem. Abstehen (стекломассы), Aufrahmung, Defäkation5) construct. Abschlämmen6) auto. Rückstandsbildung7) mining. Ablösen (жидкости), Absitzung8) road.wrk. Klärung9) textile. Sahnenbildung (латекса), Selbstspaltung10) oil. Eindicken, Klären11) special. Abklärung12) food.ind. Abklärung (жидкости)13) resin. Aufrahmen14) silic. Abstehenlassen (стекломассы)15) aerodyn. Entmischung16) cinema.equip. Abklärung (напр., проявителя) -
8 отстаивание сливок
-
9 растягивание
n1) gener. Aufspannung, Ausspannung, Strecken, Streckung, Ausweitung2) Av. Dehnung3) med. Aufblähung4) eng. Ausrecken, Recken, Reckung, Ziehen5) construct. Verlängerung (срока)6) railw. Ausdehnung7) polygr. Dehnen9) electr. Streckung (напр., диапазона измерений или частот) -
10 сливкообразование
-
11 ширение
n1) eng. Ausbreiten, Spannen (ткани) -
12 ширение ткани
n1) eng. Breithalten, Breitziehen, Gewebebreitstrecken2) textile. Aufrahmen n. -
13 отстаивание
Abklären, Absetzen, Aufrahmen, Entmischung, mechanische Klärung, SchlämmenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отстаивание
-
14 самопроизвольное отстаивание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > самопроизвольное отстаивание
-
15 отстаивание
Abklären, Abklärung, Absetzen, Absetzenlassen, Absitzen, Absitzenlassen, Abstehen, Abstehenlassen, ( молока) Aufrahmen пищ., Aufrahmung, ( стекломассы) Kaltschüren, Schlämmen, Stehenlassen -
16 отстой
Absatz, ( сливок) Aufrahmen, Aufrahmung, Bodensatz, Rahm, Schlamm, Satz, Trub -
17 расслаивание
Abschichtung, (напр. эмульсии) Aufrahmen, Aufrahmung, Delamination, Entmischen, Entmischung, (напр. щепы при рубке) Lamellierung бум., Schichtentrennung, Schieferung -
18 сливкообразование
( способ концентрирования латекса) Aufrahmen, Aufrahmung -
19 натягивание
натягивание с. Anziehen n; Anzug m; Aufspannen n; Aufziehen nнатягивание с. (напр., ремня) Aufspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натягивание
-
20 отстой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Obers — Sahne und Sauerrahmsorten Als Sahne (gebräuchlich im niederdeutschen Sprachraum), Rahm (Hochdeutsch und Schweizerisch) oder Obers (Österreich), wird der fetthaltige Teil der Milch bezeichnet, der sich beim Stehenlassen von Rohmilch natürlich… … Deutsch Wikipedia
Sahne — Heiße Schokolade mit Schlagsahne Als Sahne, Rahm oder vor allem in Österreich Obers wird der fetthaltige Teil der Milch bezeichnet, der sich beim Stehenlassen von ungesäuerter Rohmilch natürlich absetzt oder abzentrifugiert wird. Die… … Deutsch Wikipedia
Sauerrahm — Sahne und Sauerrahmsorten Als Sahne (gebräuchlich im niederdeutschen Sprachraum), Rahm (Hochdeutsch und Schweizerisch) oder Obers (Österreich), wird der fetthaltige Teil der Milch bezeichnet, der sich beim Stehenlassen von Rohmilch natürlich… … Deutsch Wikipedia
Saure Sahne — Sahne und Sauerrahmsorten Als Sahne (gebräuchlich im niederdeutschen Sprachraum), Rahm (Hochdeutsch und Schweizerisch) oder Obers (Österreich), wird der fetthaltige Teil der Milch bezeichnet, der sich beim Stehenlassen von Rohmilch natürlich… … Deutsch Wikipedia
Schlagobers — Sahne und Sauerrahmsorten Als Sahne (gebräuchlich im niederdeutschen Sprachraum), Rahm (Hochdeutsch und Schweizerisch) oder Obers (Österreich), wird der fetthaltige Teil der Milch bezeichnet, der sich beim Stehenlassen von Rohmilch natürlich… … Deutsch Wikipedia
Schlagrahm — Sahne und Sauerrahmsorten Als Sahne (gebräuchlich im niederdeutschen Sprachraum), Rahm (Hochdeutsch und Schweizerisch) oder Obers (Österreich), wird der fetthaltige Teil der Milch bezeichnet, der sich beim Stehenlassen von Rohmilch natürlich… … Deutsch Wikipedia
Schlagsahne — Sahne und Sauerrahmsorten Als Sahne (gebräuchlich im niederdeutschen Sprachraum), Rahm (Hochdeutsch und Schweizerisch) oder Obers (Österreich), wird der fetthaltige Teil der Milch bezeichnet, der sich beim Stehenlassen von Rohmilch natürlich… … Deutsch Wikipedia
Sprühsahne — Sahne und Sauerrahmsorten Als Sahne (gebräuchlich im niederdeutschen Sprachraum), Rahm (Hochdeutsch und Schweizerisch) oder Obers (Österreich), wird der fetthaltige Teil der Milch bezeichnet, der sich beim Stehenlassen von Rohmilch natürlich… … Deutsch Wikipedia
Süße Sahne — Sahne und Sauerrahmsorten Als Sahne (gebräuchlich im niederdeutschen Sprachraum), Rahm (Hochdeutsch und Schweizerisch) oder Obers (Österreich), wird der fetthaltige Teil der Milch bezeichnet, der sich beim Stehenlassen von Rohmilch natürlich… … Deutsch Wikipedia
E322 — Lecithine (deutsch: Lezithine, altgriechisch: λέκιθος = Eidotter) ist der klassische Name für eine Gruppe chemischer Verbindungen, die so genannten Phosphatidylcholine. Dabei handelt es sich um Lipide, genauer Phospholipide, die sich aus… … Deutsch Wikipedia
E 322 — Lecithine (deutsch: Lezithine, altgriechisch: λέκιθος = Eidotter) ist der klassische Name für eine Gruppe chemischer Verbindungen, die so genannten Phosphatidylcholine. Dabei handelt es sich um Lipide, genauer Phospholipide, die sich aus… … Deutsch Wikipedia