-
1 взвинчивание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > взвинчивание
-
2 раздувание
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > раздувание
-
3 избыточность ассортимента
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > избыточность ассортимента
-
4 разрастание ассортимента
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > разрастание ассортимента
-
5 вздутие
Aufblähung, Blähung, ( живота) Flatuleszenz, Schwellung -
6 эмфизема
Aufblähung, Emphysem -
7 вспучивание
n1) gener. Aufblähen2) geol. Anquellen, Anschwellung, Aufbauschung, Aufblähung, Aufquellen, Auftreibung, Blähen, Blähung, Quellen (напр., глины), Schwellen3) Av. Beule4) eng. Beulen, Bombage, Katzbuckeln, Quellung, Schwellung, Treiben, Uberfluß (аккумуляторных пластин)5) construct. Aufbruch, Hebung6) railw. Ausbauchung7) mining. Emporquellen (горной породы), Sohlenquellen, Treiben (горной породы), Treiberscheinung (горной породы)8) road.wrk. Anschwellen, Anwachsen, Auftreiben9) polygr. Krümmen10) textile. Treiben (об извести)11) oil. Aufquellung, Ausbeulung (обсадных труб), Swelling12) food.ind. Aufhebung13) silic. Aufschwellen14) weld. Aufblähung (напр., электродного покрытия) -
8 разбухание
n1) gener. Anschwellung, Inflation, Quellen2) geol. Aufschwellen, Aufschwellung, Auftreibung, Blähen, Schwellen3) eng. Quellung, Schwellung, Treiben4) construct. Aufblähen5) fin. Aufblähung Anschwellen6) auto. Aufquellen7) mining. Auftreiben (горной породы), Auftreibung (горной породы)8) road.wrk. Anschwellen, Auftreiben, Auftreiben, Ausdehnung9) food.ind. Aufquellung10) silic. Bursting (явление износа хромсодержащих огнеупоров вследствие реакции с окисью железа при температуре выше 1400[deg]С), Eisenoxid-Bursting (явление износа хромсодержащих огнеупоров вследствие реакции с окисью железа при температуре выше 1400[deg] С), Verquellung11) busin. Aufblähung (денежной массы) -
9 бомбаж
n1) gener. Bombage2) med. Bombage (консервов)3) food.ind. Ausbuchtung (консервной банки), Bombage (консервных банок), Anschwellung (консервной банки), Aufblähen (консервной банки), Aufblähung (консервной банки), Aufhebung (консервной банки), Auswölbung (консервной банки) -
10 взвинчивание
взви́нчивани|е<-я>ср перен Hochschrauben ntвзви́нчивание цен Preistreiberei f* * *n1) fin. Auftrieb2) busin. Aufblähung (öåí)3) f.trade. Hochschrauben (öåí), Hochtreiben (öåí) -
11 взвинчивание денежной массы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взвинчивание денежной массы
-
12 взвинчивание цен
n1) gener. Preisauftrieb, Preisschraube, (искусственное) Preistreiberei, Preiswucher2) econ. Aufblähung3) fin. Hochschrauben der Preise4) f.trade. Hochtreiben der Preise, Preistreiberei -
13 вздутие
взду́ти|е<-я>* * *n1) gener. Ausbauchung, Schwell, Schwellung, Anschwellung, Aufblähung, Aufwölbung2) geol. Aufbauchung, Aufschwellen, Aufschwellung, Aufschwellung (тж. мед.), Auftreibung (æèëû), Bauch, Beule, Geschwulst, Schwellen, Tumulus3) med. Blähsucht, Blähung4) eng. Ausbeulung, Blähen, Bombage (консервных банок)7) food.ind. Aufblähen, Aufhebung, Auswölbung (концов жестяной консервной банки)8) silic. Wulst9) atom. Werkstoffblase10) wood. Aufwölbung (напр. ствола), Ausbauchung (ствола дерева, повреждённого гнилью), Bauchung, Beule (на стволе дерева), Blähen (деревянных полов), Blähung (деревянных полов) -
14 вздутие краски
nconstruct. Aufblähung von Farbanstrich -
15 вспучивание изделий
nsilic. Aufblähung der Waren (при обжиге) -
16 дутик
n1) geol. Düttenstein (конкреции)2) silic. Abplatzung (порок керамики), Absprengung (порок керамики), Aufblähung (порок керамики), Blase (порок керамики), Kalkabsprengung (порок керамики), Kalkknolle (порок керамики), Kalklunker (порок керамики), Kalksprengschaden (порок керамики за счёт гашения известковых включений), Mergelknolle (порок керамики) -
17 набухание
n1) gener. Anschwellung, Quellen2) geol. Aufblähung, Aufquellen, Aufschwellen, Aufschwellung, Blähen, Blähung, Schwellen, Schwellung3) med. Imbibierung4) eng. Einquellen, Quellung5) auto. Aufquellen (напр. резины)6) road.wrk. Anschwellen7) oil. Swelling8) food.ind. Aufquellung, Verquellung9) hydraul. Aufquellung (уплотнения)10) film.proc. Aufquellen (напр., эмульсионного слоя) -
18 поднятие
n1) gener. Aufnahme (спустившейся петли), Hebung, Höhung, Bergung (судна), Aufheben, Aufhebung2) geol. Aufrichtung (напр. пласта), Aufsteigung, Emporschießen (áûñòðîå), Erhebung, Erhöhung, Heben, Hebung (ñì. Hebungen), Herausheben, Heraushebung, Landschwelle, Schwelle, Emersion3) med. Elevation (века, внутреннего органа, желудка, матки и т. п.)4) liter. Aufgang5) auto. Abheben6) road.wrk. Aufblähen (поверхности), Aufblähung (поверхности), Aufrichten7) polygr. Anheben9) oceanogr. Erhebung (дна, слоя воды)10) shipb. Aufbringung11) cinema.equip. Hub -
19 пучение
n1) gener. Aufblähen2) geol. Auftreibung, Heben (ñì. òàêæå Hebungen), Hebung (ñì. òàêæå Hebungen)3) med. Aufblähung, Flatulenz, Meteorismus4) construct. Aufbruch (грунта, покрытия)5) mining. Aufhebung, Aufquellen, Auftreiben, Beulen, Blähung, Hochdrücken der Sohle, Sohlenquellen6) road.wrk. Frosthebung (грунтов от мороза) -
20 разбухание штата
nlaw. Aufblähung des Stellenplan, übermäßige Erhöhung der Mitarbeiterzahl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufblähung — Aufblähung, A. des Leibes, durch Gase, s. Meteorismus; bei Thieren, so v.w. Blähsucht … Pierer's Universal-Lexikon
Aufblähung — ↑Emphysem, ↑Flatulenz … Das große Fremdwörterbuch
Aufblähung — Auf|blä|hung, die; , en: 1. das Aufblähen. 2. (Tiermed.) Blähsucht (bes. bei Wiederkäuern). * * * Aufblähung, Trommelsucht, Tympanie, abnorme Gasansammlung im Magen Darm Kanal von Haustieren, besonders im Pansen der Wiederkäuer (meist der Kühe) … Universal-Lexikon
Aufblähung — išsipūtimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blister; buckling vok. Aufbauchung, f; Aufblähung, f rus. вздутие, n; вспучивание, n pranc. formation de bulles, f; gonflage, m; gonflement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Aufblähung — Auf|blä|hung … Die deutsche Rechtschreibung
Aufblähung der Geldmenge — Preissteigerung; Geldentwertung; Inflation; Preisanstieg; Teuerungsrate … Universal-Lexikon
Inflation — Aufblähung der Geldmenge; Preissteigerung; Geldentwertung; Preisanstieg; Teuerungsrate * * * In|fla|ti|on [ɪnfla ts̮i̯o:n], die; , en: Entwertung des Geldes und gleichzeitige Erhöhung der Preise: eine niedrige, hohe, schleichende, galoppierende… … Universal-Lexikon
Preissteigerung — Aufblähung der Geldmenge; Geldentwertung; Inflation; Preisanstieg; Teuerungsrate * * * Preis|stei|ge|rung 〈f. 20〉 Steigerung der Preise ● in diesem Jahr wird eine Preissteigerung von drei Prozent erwartet * * * Preis|stei|ge|rung, die:… … Universal-Lexikon
Geldentwertung — Aufblähung der Geldmenge; Preissteigerung; Inflation; Preisanstieg; Teuerungsrate * * * Gẹld|ent|wer|tung 〈f. 20〉 = Inflation * * * Gẹld|ent|wer|tung, die: Verminderung des ↑ Geldwertes ( … Universal-Lexikon
Preisanstieg — Aufblähung der Geldmenge; Preissteigerung; Geldentwertung; Inflation; Teuerungsrate * * * Preis|an|stieg 〈m. 1〉 Anstieg der Preise * * * Preis|an|stieg, der: Anstieg der ↑ Preise (1) … Universal-Lexikon
Teuerungsrate — Aufblähung der Geldmenge; Preissteigerung; Geldentwertung; Inflation; Preisanstieg; Teuerung (umgangssprachlich); Preissteigerungsrate; Geldentwertungsrate; Inflationsrate * * * … Universal-Lexikon