-
1 aufkaufen
aufkaufen v FIN corner; acquire, buy out, buy up, buy off (Unternehmen)* * ** * *Aufkauf(en)
buy-out (Br.) -
2 aufkaufen
* * *to buy up* * *auf|kau|fenvt septo buy up* * *auf|kau·fenvt* * *transitives Verb buy up* * *den Markt aufkaufen corner the market* * *transitives Verb buy up* * *v.to buy up v.to snap up v. -
3 aufkaufen
-
4 Aufkaufen
nabbroachement -
5 aufkaufen
1. to buy up2. to snap up -
6 gezielt Aktien einer Unternehmung aufkaufen
gezielt Aktien einer Unternehmung aufkaufen v BÖRSE raid a company* * *< Börse> raid a companyBusiness german-english dictionary > gezielt Aktien einer Unternehmung aufkaufen
-
7 Aktien seines Auftraggebers aufkaufen
Aktien seines Auftraggebers aufkaufen
to run stocks against one’s clientBusiness german-english dictionary > Aktien seines Auftraggebers aufkaufen
-
8 Aktienpaket aufkaufen
Aktienpaket aufkaufen
to corner a stock -
9 Firmen billig aufkaufen
Firmen billig aufkaufen
to snap up companies on the cheapBusiness german-english dictionary > Firmen billig aufkaufen
-
10 Grundstücksareal aufkaufen
Grundstücksareal aufkaufen
to buy land on a large scaleBusiness german-english dictionary > Grundstücksareal aufkaufen
-
11 Markt aufkaufen
Markt aufkaufen
to corner the market -
12 Produktionsüberschüsse aufkaufen
Produktionsüberschüsse aufkaufen
to buy up product surplusesBusiness german-english dictionary > Produktionsüberschüsse aufkaufen
-
13 Waren aufkaufen
Waren aufkaufen
to corner the market -
14 Wechsel aufkaufen
Wechsel aufkaufen
to buy up (do, Br.) bills -
15 Wechsel zu hohem Diskont aufkaufen
Wechsel zu hohem Diskont aufkaufen
to shave (US sl.)Business german-english dictionary > Wechsel zu hohem Diskont aufkaufen
-
16 ganzes Weizenangebot aufkaufen
ganzes Weizenangebot aufkaufen
to make a corner in wheat.Business german-english dictionary > ganzes Weizenangebot aufkaufen
-
17 wucherisch aufkaufen
wucherisch aufkaufen
to forestall. -
18 zu Spekulationszwecken aufkaufen
zu Spekulationszwecken aufkaufen
to corner the market, to buy s. th. on (as a) speculation.Business german-english dictionary > zu Spekulationszwecken aufkaufen
-
19 spekulativ
spekulativ adj GEN aggressive, speculative • zu spekulativen Zwecken den Markt aufkaufen BÖRSE corner the market* * *adj < Geschäft> aggressive, speculative ■ zu spekulativen Zwecken den Markt aufkaufen < Börse> corner the market* * *spekulativ
speculative, speculatory;
• spekulativer Charakter speculative character;
• spekulative Kapitalanlagen speculative investments;
• spekulativer Kursanstieg speculative rise;
• spekulative Papiere speculative securities (stocks), fancy stocks (US);
• spekulatives Unternehmen [ad]venture, risky undertaking, fly-by-night corporation (US). -
20 Waren
Waren fpl (Wa.) 1. PAT (BE) goods, gds; 2. LOGIS freight, frt; 3. V&M commodities, merchandise, manufactured products, products (Handelsgut); 4. WIWI (BE) goods, gds • jmds. Waren verkaufen GEN sell one’s wares • seine Waren absetzen GEN sell one’s wares • Waren auf Kredit liefern GEN supply goods on trust • Waren zu Spekulationszwecken aufkaufen V&M corner the market • Waren zur Einlagerung eintragen GEN enter goods for warehousing* * *fpl (Wa.) 1. < Patent> goods (BE) (gds) ; 2. < Transp> freight (frt) ; 3. <V&M> Handelsgut commodities, merchandise, manufactured products, products; 4. <Vw> goods (BE) (gds) ■ jmds. Waren verkaufen < Geschäft> sell one's wares ■ seine Waren absetzen < Geschäft> sell one's wares ■ Waren auf Kredit liefern < Geschäft> supply goods on trust ■ Waren zu Spekulationszwecken aufkaufen <V&M> corner the market ■ Waren zur Einlagerung eintragen < Geschäft> enter goods for warehousing* * *Waren
stock, products, (Warenart) line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aufkaufen — aufkaufen … Deutsch Wörterbuch
Aufkaufen — Aufkaufen, verb. reg. act. zusammen kaufen. Korn, Getreide, Obst aufkaufen. Daher die Aufkaufung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufkaufen — V. (Aufbaustufe) alle Bestände einer Ware erwerben Beispiel: Er will alle Anteile an dieser Firma aufkaufen … Extremes Deutsch
aufkaufen — erwerben; erstehen; ankaufen; kaufen * * * auf|kau|fen [ au̮fkau̮fn̩], kaufte auf, aufgekauft <tr.; hat: den gesamten Bestand, noch vorhandene Bestände [von einer bestimmten Sache] kaufen: sie kaufte alle Aktien auf. Syn.: ↑ ergattern (ugs.),… … Universal-Lexikon
aufkaufen — auf·kau·fen (hat) [Vt] etwas (Kollekt od Pl) aufkaufen große Mengen, oft alle Vorräte einer bestimmten Ware kaufen: Aktien, Industrieanlagen aufkaufen || hierzu Auf·käu·fer der; Auf·kauf der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufkaufen — auf|kau|fen … Die deutsche Rechtschreibung
gezielt Aktien eines Unternehmens aufkaufen — gezielt Aktien eines Unternehmens aufkaufen … Deutsch Wörterbuch
Management-Buy-out — Ma|nage|ment Buy|out auch: Ma|nage|ment Buy out 〈[mæ̣nıdʒməntbaıaʊt] m. od. n.; s; unz.; Wirtsch.〉 Aufkauf einer Firma bzw. Kauf von Firmenanteilen durch das eigene Management; Sy 〈kurz〉 Buy out [<engl. management buy out; zu buy out… … Universal-Lexikon
Deflation — Unter Deflation versteht man in der Volkswirtschaftslehre einen allgemeinen, signifikanten und anhaltenden Rückgang des Preisniveaus für Waren und Dienstleistungen. Inhaltsverzeichnis 1 Auswirkungen 1.1 Direkte Auswirkungen 1.2 Indirekte… … Deutsch Wikipedia
Deflationserwartung — Unter Deflation versteht man in der Volkswirtschaftslehre einen allgemeinen, signifikanten und anhaltenden Rückgang des Preisniveaus für Waren und Dienstleistungen. Inhaltsverzeichnis 1 Auswirkungen von Deflation 1.1 Direkte Auswirkungen 1.2… … Deutsch Wikipedia
Deflationsspirale — Unter Deflation versteht man in der Volkswirtschaftslehre einen allgemeinen, signifikanten und anhaltenden Rückgang des Preisniveaus für Waren und Dienstleistungen. Inhaltsverzeichnis 1 Auswirkungen von Deflation 1.1 Direkte Auswirkungen 1.2… … Deutsch Wikipedia