-
1 Beglaubigung
bə'glaubɪguŋfBeglaubigungBegld73538f0au/d73538f0bigung <-, -en>1 einer Kopie attestation Feminin de conformité; einer Unterschrift légalisation Feminin; eines Testaments authentification Feminin -
2 Bescheinigung
bə'ʃaɪnɪguŋfcertificat m, attestation fBescheinigungBesch136e9342ei/136e9342nigung <-, -en> -
3 Bestätigung
bə'ʃtɛːtɪguŋf1) confirmation f2) ECO accusé de réception mBestätigungBest34da53b3ä/34da53b3tigung <-, -en>2 kein Plural (das Attestieren) der Anwesenheit attestation Feminin; eines Auftrags confirmation Feminin; Informatik; eines Befehls, einer Eingabe validation Feminin3 (Schriftstück) der Teilnahme attestation Feminin; eines Auftrags, einer Bestellung confirmation Feminin -
4 Attest
a'tɛstncertificat médical m, attestation fAttestAttẹst [a'tεst] <-[e]s, -e>certificat Maskulin [médical] -
5 Beurkundung
bə'uːrkunduŋfJUR constatation documentaire fBeurkundungBe184d30bau/184d30barkundung <-, -en>1 kein Plural (das Beurkunden) authentification; Beispiel: notarielle Beurkundung authentification d'un acte Feminin -
6 Schein
ʃaɪnm1) ( Licht) lumière f, clarté f, lueur f2) (fig: Anschein) apparence f, air m3) ( Bescheinigung) certificat m4) ( Banknote) billet mScheinSch136e9342ei/136e9342n [∫e39291efai/e39291efn] <-[e]s, -e> -
7 Zeugnis
'tsɔyknɪsn1) ( Bescheinigung) certificat m, attestation f2) ( Schulzeugnis) bulletin scolaire mZeugnisZ337939bdeu/337939bdgnis ['7a05ae88ts/7a05ae8870d556feɔy/70d556feknɪs] <-ses, -se> -
8 Zwischenzeugnis
'tsvɪʃəntsɔyknɪsn1) ( in der Schule) bulletin semestriel m, bulletin trimestriel m2) ( im Personalwesen) attestation provisoire fZwischenzeugnis
См. также в других словарях:
attestation — [ atɛstasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. attestatio 1 ♦ Action d attester; acte par lequel une personne atteste l existence, la réalité d un fait. ⇒ affirmation, assurance, déclaration; témoignage. L attestation de qqch. par qqn. L attestation de… … Encyclopédie Universelle
attestation — I noun act of bearing witness, adjuration, affirmation, allegation, assertion, asseveration, attest, attesting declaration, authentication, averment, avouchment, avowal, certification, declaration, endorsement, oath, solemn averment, solemn… … Law dictionary
attestation — ATTESTATION. s. f. Certificat, témoignage donné par écrit. Il a l attestation du Curé. Attestation de vie et moeurs. Attestation de Médecin. Attestation en bonne forme. Attestation fausse, mendiée, supposée. Pour être Maîtreès Arts, il faut… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attestation — Attestation. s. f. v. Certificat, tesmoignage donné par escrit. Il a l attestation du Curé. attestation de vie & moeurs. attestation de Medecin. attestation en bonne forme. attestation fausse, mandiée, supposée … Dictionnaire de l'Académie française
Attestation — At tes*ta tion, n. [L. attestatio: cf. F. attestation.] The act of attesting; testimony; witness; a solemn or official declaration, verbal or written, in support of a fact; evidence. The truth appears from the attestation of witnesses, or of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Attestation — can mean: *A trusted platform device is said to attest to its state that is, it reports its integrity state, for example the values inside the registers inside the TPM (Trusted Platform Module) chip in the Trusted Computing Group community.… … Wikipedia
attestation — Attestation, Testificatio. Attestation, Tabulae Cic. Prendre attestation de quelques choses, Testimonium sumere in res aliquas … Thresor de la langue françoyse
attestation — mid 15c., from M.Fr. attestation and directly from L. attestationem (nom. attestatio) an attesting, testimony, noun of action from pp. stem of attestari to prove, confirm (see ATTEST (Cf. attest)) … Etymology dictionary
Attestation — issue of a statement, based on a decision following review, that fulfillment of specified requirements has been demonstrated (p. 5.2 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
attestation — [at΄əs tā′shən, at΄estā′shən] n. 1. the act of attesting 2. testimony … English World dictionary
Attestation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Attestation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Attestation immobilière Attestation de… … Wikipédia en Français