-
1 hack attacks
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hack attacks
-
2 attack
1.[ə'tæk]transitive verb2) [Krankheit:] befallen3) (start work on) in Angriff nehmenshe attacked the washing-up — sie machte sich an den Abwasch
4) (act harmfully on) angreifen [Metall, Oberfläche]2. intransitive verb 3. noun1) (on enemy) Angriff, der; (on person) Überfall, der; (fig.): (criticism) Attacke, die; Angriff, der2)make a spirited attack on something — (start) etwas beherzt in Angriff nehmen
3) (of illness, lit. or fig.) Anfall, der* * *[ə'tæk] 1. verb1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angreifen2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angreifen4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) in Angriff nehmen2. noun1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) der Angriff2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) der Anfall* * *at·tack[əˈtæk]I. nall-out \attack Großangriff mto launch [or make] an \attack against [or on] sb/sth einen Angriff auf jdn/etw unternehmen [o starten], jdn/etw angreifento be [or go] on the \attack zum Angriff übergehenhe is embarrassed by his \attacks of shyness es ist ihm peinlich, dass ihn immer wieder die Schüchternheit überkommtasthma \attack Asthmaanfall m\attack of the giggles Lachanfall m\attack of hysteria hysterischer Anfallto come under \attack unter Beschuss geraten figthe team has a strong \attack die Mannschaft ist sehr angriffsstark5.II. vt1. (physically, verbally)▪ to \attack sb/sth jdn/etw angreifen2. (cause damage)▪ to \attack sb/sth illness, pest, insects jdn/etw angreifenthese rose bushes are being \attacked by greenfly diese Rosensträucher sind vollkommen verlaustto \attack the ball/goal den Ball/das Tor angreifento \attack a problem ein Problem anpacken [o angehen] [o in Angriff nehmento \attack the fridge den Kühlschrank plündernIII. vi angreifen* * *[ə'tk]1. nthere have been two attacks on his life — es wurden bereits zwei Anschläge auf sein Leben gemacht or verübt
to be under attack — angegriffen werden; (fig also) unter Beschuss stehen
on +acc )to launch an attack — einen Angriff vortragen or machen (on auf +acc ); (on sb's character) angreifen (
2. vt1) (MIL, SPORT fig) angreifen; (from ambush, in robbery etc) überfallen2) (= tackle) task, problem, sonata in Angriff nehmen3. viangreifenan attacking side — eine angriffsfreudige or offensive Mannschaft
* * *attack [əˈtæk]A v/t2. fig angreifen, herfallen über (akk), attackieren, scharf kritisieren3. fig eine Arbeit etc in Angriff nehmen, anpacken, über eine Mahlzeit etc herfallen4. figa) befallen (Krankheit)b) CHEM angreifen, anfressen:B v/i2. MUS ein-, ansetzenC sbe under attack angegriffen werden;attack in waves MIL rollender Angriff;attack dog US auf den Mann dressierter Hund2. fig Angriff m, Attacke f, (scharfe) Kritik:be (to come) under attack unter Beschuss stehen (kommen)3. MED Attacke f, Anfall m:attack of fever Fieberanfall m;attack of giddiness Schwindelanfall4. fig Inangriffnahme f (einer Arbeit etc)5. CHEM Angriff m, Einwirkung f (on, upon auf akk):* * *1.[ə'tæk]transitive verb1) angreifen; (ambush, raid) überfallen; (fig.): (criticize) attackieren2) [Krankheit:] befallen3) (start work on) in Angriff nehmen4) (act harmfully on) angreifen [Metall, Oberfläche]2. intransitive verb 3. noun1) (on enemy) Angriff, der; (on person) Überfall, der; (fig.): (criticism) Attacke, die; Angriff, der2)make a spirited attack on something — (start) etwas beherzt in Angriff nehmen
3) (of illness, lit. or fig.) Anfall, der* * *(on) n.Anfall -¨e m.Angriff -e m.Anschlag -¨e m. v.angreifen v.attackieren v.einen Anschlag verüben auf ausdr. -
3 Abwehr
Abwehr f■ Gesamtheit der verteidigenden Spieler einer Mannschaft, die die Aufgabe haben, die Angriffe der gegnerischen Mannschaft abzuwehren und Ausgangspositionen für den eigenen Angriff zu schaffen.■ Players in a team whose main job is to defend their own goal against the attacks of the opposing team and to create opportunities for their own team's counter-attacks. -
4 Defensive
Abwehr f■ Gesamtheit der verteidigenden Spieler einer Mannschaft, die die Aufgabe haben, die Angriffe der gegnerischen Mannschaft abzuwehren und Ausgangspositionen für den eigenen Angriff zu schaffen.■ Players in a team whose main job is to defend their own goal against the attacks of the opposing team and to create opportunities for their own team's counter-attacks. -
5 Verteidigung
Abwehr f■ Gesamtheit der verteidigenden Spieler einer Mannschaft, die die Aufgabe haben, die Angriffe der gegnerischen Mannschaft abzuwehren und Ausgangspositionen für den eigenen Angriff zu schaffen.■ Players in a team whose main job is to defend their own goal against the attacks of the opposing team and to create opportunities for their own team's counter-attacks. -
6 left
I II 1. adjective1) (opposite of right) link...on the left side — auf der linken Seite; links; see also turn 1. 3)
2)2. adverb 3. nounLeft — (Polit.) link...
1) (left-hand side) linke Seiteon or to the left [of somebody/something] — links [von jemandem/etwas]
on or to my left, to the left of me — links von mir; zu meiner Linken
2) (Polit.)be on the Left of the Party — dem linken Flügel der Partei angehören
3) (Boxing) Linke, die4) (in marching)left, right, left, right, left,... — (Mil.) links, zwo, drei, vier, links,...
* * *[left]past tense, past participle; = leave I* * *left1[left]pt, pp of leaveleft2[left]I. nfrom \left to right von links nach rechtsto approach from the \left sich akk von links nähernto move/turn to the \left nach links rücken/abbiegen2. (left turn)3. (street on the left)the first/second/third \left die erste/zweite/dritte Straße links▪ the \left die linke Seitemy sister is third from the \left meine Schwester ist die Dritte von links▪ on/to the \left links▪ on/to sb's \left zu jds Linken, links von jdmthe speakers are sitting on my \left die Redner sitzen links von mir5. SPORT linke [Spielfeld]seitethis team always attacks from the \left diese Mannschaft greift immer von links an6. MIL linker Flügelattacks from the enemy's \left Angriffe vom linken Flügel des Feindes▪ the \left die Linkeparty on the \left Linkspartei fthe loony \left ( pej) die radikale LinkeII. adj\left leg linkes Bein2. (political direction) linke(r, s), linksgerichtetthe \left wing of the party der linke Flügel der Partei3.▶ to marry with the \left hand eine Ehe zur linken Hand schließento keep/turn \left sich akk links halten/links abbiegen▶ \left, right and centre überallon the ship people were throwing up \left, right and centre auf dem Schiff übergaben sich die Leute überall* * *I [left] pret, ptp See: of leave II1. adj (ALSO POL)linke(r, s)he's got two left hands (inf) — er hat zwei linke Hände (inf)
2. advlinks (of von)keep left — sich links halten, links fahren
move left a little —
left, right, left, right left turn! (Mil) — links, rechts, links, rechts links um!
3. n1) Linke(r, s)of +gen )on the left — links (of von), auf der linken Seite (
on or to sb's left — links von jdm, zu jds Linken (form)
his wife sat on my left — seine Frau saß links von mir or zu meiner Linken (form)
take the first (on the) left after the church — biegen Sie hinter der Kirche die erste (Straße) links ab
the third/fourth etc... from the left — der/die/das dritte/vierte etc... von links
to drive on the left —
the parties of the left — die linken Parteien, die Parteien der Linken
to move to the left —
* * *left1 [left]on the left hand of linker Hand von;a wife of the left hand HIST eine morganatische Gattin;have two left hands zwei linke Hände haben;he’s got two left feet er hat zwei linke Füße (er ist ein schlechter Tänzer)B son (at, to) the left (of) zur Linken (von oder gen), links (von), auf der linken Seite (von oder gen), linker Hand (von);on our left zu unserer Linken, uns zur Linken;a) sich links halten,b) AUTO links fahren;traffic in Britain keeps to the left in Großbritannien herrscht Linksverkehr;be to the left of POL links stehen vonC adv links (of von), auf der linken Seite, zur linken Hand:a) (sich) nach links wenden,b) AUTO links abbiegen;left2 [left] prät und pperf von leave1L., l. abk1. lake2. law3. league4. left li.5. line* * *I II 1. adjective1) (opposite of right) link...on the left side — auf der linken Seite; links; see also turn 1. 3)
2)2. adverb 3. nounLeft — (Polit.) link...
1) (left-hand side) linke Seiteon or to the left [of somebody/something] — links [von jemandem/etwas]
on or to my left, to the left of me — links von mir; zu meiner Linken
2) (Polit.)3) (Boxing) Linke, dieleft, right, left, right, left,... — (Mil.) links, zwo, drei, vier, links,...
* * *adj.linker adj.linkes adj.links adj.übriggelassen adj. n.linke Seite f. -
7 redouble
1. transitive verb 2. intransitive verb* * ** * *re·dou·ble[ˌri:ˈdʌbl̩]I. vt▪ to \redouble sth etw verdoppelnto \redouble one's efforts seine Anstrengungen verdoppeln* * *["riː'dʌbl]1. vt1) efforts, zeal etc verdoppeln; attacks verstärken2. vi(zeal, efforts) sich verdoppeln; (attacks) sich verstärken3. n (BRIDGE)Rekontra nt* * *redouble [ˌriːˈdʌbl]A v/t1. seine Anstrengungen etc verdoppeln2. Bridge: dem Gegner Rekontra gebenB v/i1. sich verdoppeln2. Bridge: Rekontra gebenC s Bridge: Rekontra n* * *1. transitive verb 2. intransitive verb* * *v.verdoppeln v. -
8 panic attack
nounAngstanfall, der; Anfall von Panikshe suffers from panic attacks — sie leidet an Angstzustanden
* * *ˈpan·ic at·tackn Panikattacke f, Panikanfall mto have a \panic attack eine Panikattacke [o einen Panikanfall] bekommen* * *n (PSYCH)Panikanfall m* * *nounAngstanfall, der; Anfall von Panik -
9 left
from \left to right von links nach rechts;to approach from the \left sich akk von links nähern;to move/turn to the \left nach links rücken/abbiegen2) ( left turn)3) ( street on the left)the \left die linke Seite;my sister is third from the \left meine Schwester ist die Dritte von links;on/to the \left links;on/to sb's \left zu jds Linken, links von jdm;the speakers are sitting on my \left die Redner sitzen links von mir5) sports linke [Spielfeld]seite;this team always attacks from the \left diese Mannschaft greift immer von links an6) mil linker Flügel;attacks from the enemy's \left Angriffe vom linken Flügel des Feindesthe \left die Linke;party on the \left Linkspartei f;the loony \left ( pej) die radikale Linke\left leg linkes Bein2) ( political direction) linke(r, s), linksgerichtet;the \left wing of the party der linke Flügel der ParteiPHRASES:to have two \left feet zwei linke Füße haben ( fam)to marry with the \left hand eine Ehe zur linken Hand schließen adv( side) links;PHRASES:\left, right and centre überall;on the ship people were throwing up \left, right and centre auf dem Schiff übergaben sich die Leute überall -
10 Abwehrkette
■ Formation, die aus den Verteidigern gebildet wird und sich in einer horizontalen Linie vor dem eigenen Tor postiert, um die Angriffe der gegnerischen Mannschaft abzufangen.■ Formation that consists of a team's defenders in a line across the pitch positioned close to their own goal in order to intercept the attacks of the opposing team. -
11 Abwehrlinie
■ Formation, die aus den Verteidigern gebildet wird und sich in einer horizontalen Linie vor dem eigenen Tor postiert, um die Angriffe der gegnerischen Mannschaft abzufangen.■ Formation that consists of a team's defenders in a line across the pitch positioned close to their own goal in order to intercept the attacks of the opposing team. -
12 Abwehrreihe
■ Formation, die aus den Verteidigern gebildet wird und sich in einer horizontalen Linie vor dem eigenen Tor postiert, um die Angriffe der gegnerischen Mannschaft abzufangen.■ Formation that consists of a team's defenders in a line across the pitch positioned close to their own goal in order to intercept the attacks of the opposing team. -
13 Abwehrschlacht
■ Kampf aller Mannschaftsteile und mit allen Mitteln gegen das ständige Anrennen der gegnerischen Mannschaft, um einen Vorsprung zu verteidigen oder einen Punkt über die Zeit zu retten.■ Situation in which a team's defence faces sustained attacks from the opposing team with no possibility of launching a counter-attack.Syn. defensive battle -
14 Abwehrspieler
■ Spieler, der hauptsächlich gegnerische Angriffe abwehrt und das eigene Tor verteidigt.Syn. defensive player -
15 Anfangsoffensive
■ Reihe von Angriffen in der Anfangsphase, um die gegnerische Mannschaft unter Druck zu setzen und ein frühes Tor zu erzielen.Syn. opening offensive -
16 Angriffspressing
Pressing n■ Taktisches Verhalten einer Mannschaft, das darin besteht, den ballführenden Spieler sofort anzugreifen und somit die gegnerische Mannschaft zu Ballverlusten zu zwingen und sie daran zu hindern, das Spiel nach vorne zu tragen.■ Tactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forechecking -
17 Außenverteidiger
■ Abwehrspieler, dessen Hauptaufgabe es ist, die linke oder rechte Abwehrseite zu schützen, der sich aber auch auf den Außenbahnen in Angriffe der eigenen Mannschaft einschalten kann, sofern die Spielsituation dies zulässt. -
18 Forechecking
Pressing n■ Taktisches Verhalten einer Mannschaft, das darin besteht, den ballführenden Spieler sofort anzugreifen und somit die gegnerische Mannschaft zu Ballverlusten zu zwingen und sie daran zu hindern, das Spiel nach vorne zu tragen.■ Tactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forechecking -
19 letzter Verteidiger
■ Feldspieler, der bei einem Angriff der gegnerischen Mannschaft nur noch den eigenen Torwart hinter sich weiß.■ Outfield player who, as the opposing team attacks, has the support only of his own goalkeeper behind him.→ defender -
20 Pressing
Pressing n■ Taktisches Verhalten einer Mannschaft, das darin besteht, den ballführenden Spieler sofort anzugreifen und somit die gegnerische Mannschaft zu Ballverlusten zu zwingen und sie daran zu hindern, das Spiel nach vorne zu tragen.■ Tactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forechecking
См. также в других словарях:
Attacks on civilian convoys in the 2006 Lebanon war — Attacks on Lebanese convoys and road network= A number of incidents of attack on civilian and UN convoys have been reported. The Israel Defence Force has disputed involvement in some cases,cite news|title=Aid convoy hit in Lebanon as UN accuses… … Wikipedia
Attacks on North America during World War II — by the Axis Powers were rare, mainly due to the continent s geographical separation from the central theaters of conflict in Europe and Asia. This article includes attacks on continental territory (extending 200 miles [370 km] into the ocean)… … Wikipedia
Attacks on US mainland — *War of 1812 1812 1815 *Thornton Affair April 26, 1846, *Battle of Monterey California, July 7, 1846 *Columbus, New Mexico raid 1916 begins the Pancho Villa Expedition *Black Tom explosion July 30, 1916 in Jersey City, New Jersey *Attacks on… … Wikipedia
Attacks affecting Lebanese industry in the 2006 Lebanon war — Attacks affecting Lebanese industry in the 2006 Israel Lebanon conflict included:*The Israel Defence Forces bombing of a dairy processing plant, the country s largest dairy farm Liban Lait in the Bekka area which employed 200 250 permanent… … Wikipedia
Attacks on North America during World War I — by the Central Powers were rare, mainly due to the continent s geographical separation from the central theaters of conflict in Europe. This article includes attacks on continental territory (extending 200 miles [370 km] into the ocean) which is… … Wikipedia
Attacks on the London Underground — This is a list of deliberate attacks on the infrastructure, staff or passengers of the London Underground that have caused considerable damage, injury or death.1885 Gower Street bombingIn January 1885 a bomb exploded on a Metropolitan Line train… … Wikipedia
Attacks on humanitarian workers — Humanitarian aid workers belonging to United Nations organisations, PVOs / NGOs or the Red Cross / Red Crescent have traditionally enjoyed both international legal protection, and de facto immunity from attack by belligerent parties. However,… … Wikipedia
Attacks at Fort Blue Mounds — Infobox Military Conflict conflict=Attacks at Fort Blue Mounds caption=Marker near the site of Fort Blue Mounds. partof=the Black Hawk War date=June 6, 1832 and June 20, 1832 place= Near present day Blue Mounds, Wisconsin result= combatant1=… … Wikipedia
Attacks on Australia during World War II — Due to Australia s geographic position there were relatively few attacks on Australia during World War II. Axis surface raiders and submarines periodically attacked shipping in Australian waters from 1940 to early 1945 and Japanese aircraft… … Wikipedia
Attacks on United Nations personnel during the 2006 Lebanon War — Aftermath of IDF airstrike on UN patrol base Khiam, Lebanon, 2006 … Wikipedia
Attacks on the Ulster Defence Regiment — Main article at Ulster Defence Regiment.This page is a record of attacks by paramilitary organisations on Ulster Defence Regiment soldiers (whether on or off duty), its patrols and bases and soldiers who had left the regiment. 1970*8th May 5 UDR… … Wikipedia