-
1 ins Toraus gehen
■ Spielsituation, bei der der Ball die Torlinie außerhalb des Tors überschreitet.► Ein Toraus resultiert in einem Torabschlag, wenn der Ball zuletzt von der gegnerischen Mannschaft berührt wurde, oder in einem Eckball, wenn der Ball zuletzt von der verteidigenden Mannschaft berührt wurde.■ Ball leaving the field of play over the goal line after it was touched by a member of the defending team.► Ein Toraus resultiert in einem Torabschlag, wenn der Ball zuletzt von der gegnerischen Mannschaft berührt wurde, oder in einem Eckball, wenn der Ball zuletzt von der verteidigenden Mannschaft berührt wurde.■ Ball leaving the field of play over the goal line after it was touched by a member of the attacking team. -
2 Angriffsaufbau
■ Verhalten der Mannschaft in Ballbesitz beim Versuch, eine Spielsituation zu kreieren, in der ein eigener Spieler in eine günstige Abschlussposition gebracht wird. -
3 Aufbauspiel
■ Verhalten der Mannschaft in Ballbesitz beim Versuch, eine Spielsituation zu kreieren, in der ein eigener Spieler in eine günstige Abschlussposition gebracht wird. -
4 Ausputzer
Libero m■ Abwehrspieler, der keinen direkten Gegenspieler hat und sich je nach Spielstand oder Spielsituation auch ins eigene Angriffsspiel einschalten kann.■ Defensive player who is at liberty not only to cover various defensive areas but also to move forward into midfield and attack.Syn. sweeper -
5 Außenverteidiger
■ Abwehrspieler, dessen Hauptaufgabe es ist, die linke oder rechte Abwehrseite zu schützen, der sich aber auch auf den Außenbahnen in Angriffe der eigenen Mannschaft einschalten kann, sofern die Spielsituation dies zulässt. -
6 Ballverlust
■ Spielsituation, in der eine Mannschaft den Ball unfreiwillig an die gegnerische Mannschaft abgibt.Syn. losing possession -
7 Chance
■ Spielsituation, in der die angreifende Mannschaft die Gelegenheit hat, ein Tor zu erzielen.■ Situation in which it is possible for the attacking team to score. -
8 Drei-gegen-zwei-Situation
■ Spielsituation, in der drei Spieler einer Mannschaft zwei Spielern der gegnerischen Mannschaft gegenüberstehen.► Analog auf andere Spielsituationen anwendbar, d.h. 4-gegen-2-Situation, 2-gegen-1-Situation usw.■ Situation in a match where three players of one side find themselves in direct confrontation with two players of the opposing team.German-english football dictionary > Drei-gegen-zwei-Situation
-
9 Libero
Libero m■ Abwehrspieler, der keinen direkten Gegenspieler hat und sich je nach Spielstand oder Spielsituation auch ins eigene Angriffsspiel einschalten kann.■ Defensive player who is at liberty not only to cover various defensive areas but also to move forward into midfield and attack.Syn. sweeper -
10 ruhender Ball
■ Spielsituation, mit der das Spiel fortgesetzt wird, nachdem der Ball das Spielfeld verlassen hat oder nachdem der Schiedsrichter das Spiel unterbrochen hat.■ Situation in which the game is started or restarted after the ball has left the field or after the game has been stopped by the referee.Syn. dead-ball situation -
11 Spielaufbau
■ Verhalten der Mannschaft in Ballbesitz beim Versuch, eine Spielsituation zu kreieren, in der ein eigener Spieler in eine günstige Abschlussposition gebracht wird. -
12 Standard
■ Spielsituation, mit der das Spiel fortgesetzt wird, nachdem der Ball das Spielfeld verlassen hat oder nachdem der Schiedsrichter das Spiel unterbrochen hat.■ Situation in which the game is started or restarted after the ball has left the field or after the game has been stopped by the referee.Syn. dead-ball situation -
13 Standardsituation
■ Spielsituation, mit der das Spiel fortgesetzt wird, nachdem der Ball das Spielfeld verlassen hat oder nachdem der Schiedsrichter das Spiel unterbrochen hat.■ Situation in which the game is started or restarted after the ball has left the field or after the game has been stopped by the referee.Syn. dead-ball situation -
14 stehender Ball
■ Spielsituation, mit der das Spiel fortgesetzt wird, nachdem der Ball das Spielfeld verlassen hat oder nachdem der Schiedsrichter das Spiel unterbrochen hat.■ Situation in which the game is started or restarted after the ball has left the field or after the game has been stopped by the referee.Syn. dead-ball situation -
15 Tatsachenentscheidung
■ Entscheid des Schiedsrichters in einer bestimmten Spielsituation, der nur geändert werden kann, wenn der Schiedsrichter festgestellt hat, dass der Entscheid falsch war, oder wenn er einen entsprechenden Hinweis eines Schiedsrichterassistenten erhalten hat, und in der Regel nicht nachträglich angefochten werden kann.■ A decision by the referee that may only be changed on realising that it is incorrect, or, at his discretion, on the advice of an assistant referee, provided that he has not restarted play or brought the match to a close. -
16 Torchance
■ Spielsituation, in der die angreifende Mannschaft die Gelegenheit hat, ein Tor zu erzielen.■ Situation in which it is possible for the attacking team to score. -
17 Tormöglichkeit
■ Spielsituation, in der die angreifende Mannschaft die Gelegenheit hat, ein Tor zu erzielen.■ Situation in which it is possible for the attacking team to score. -
18 Überzahl
Überzahl f■ Spielsituation, in der eine Mannschaft der gegnerischen Mannschaft zahlenmäßig überlegen ist.■ A situation in which the number of players of one team is greater than the number of the opposing team. -
19 Überzahlsituation
Überzahl f■ Spielsituation, in der eine Mannschaft der gegnerischen Mannschaft zahlenmäßig überlegen ist.■ A situation in which the number of players of one team is greater than the number of the opposing team. -
20 Unterzahl
► Eine Unterzahlsituation tritt meistens dann auf, wenn ein Spieler des Feldes verwiesen wird, oder wenn ein Spieler verletzt ausscheidet und seine Mannschaft ihr Wechselkontingent bereits ausgeschöpft hat.→ Überzahl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spielsituation — žaidimo situacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų komandų arba žaidėjų tarpusavio kovos pobūdis tam tikru žaidimo tarpsniu. atitikmenys: angl. play situation vok. Spielsituation, f rus. игровая ситуация … Sporto terminų žodynas
Spielsituation — žaidimo situacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidimo tarpsnis, lemiamas pagrindinių išorės veiksnių: žaidėjo nuotolio nuo krepšio arba vartų, visų žaidėjų išsidėstymo krepšio, vartų, aikštės galinės linijos atžvilgiu,… … Sporto terminų žodynas
Korfball — Spielsituation im Korfball Die Sportart Korfball wurde durch den Niederländer Nico Broekhuysen entwickelt und im Jahre 1902 publik gemacht. Broekhuysen nannte die neue Sportart nach dem niederländischen Wort Korf (deutsch: „Korb“). Das Korfball… … Deutsch Wikipedia
Abseits — Abseits: Beim Pass steht der ballannehmende Spieler (blau, links) vor dem vorletzten gegnerischen Spieler (rot). Wird dieser Spieler (blau, links) jedoch nicht angespielt, handelt es sich um „passives“ Abseits, das nicht geahndet wird (offiziell … Deutsch Wikipedia
Abseits (Fußball) — Abseits: Beim Pass steht der ballannehmende Spieler (blau, links) vor dem vorletzten gegnerischen Spieler (rot). Wird dieser Spieler (blau, links) jedoch nicht angespielt, handelt es sich um „passives“ Abseits, das nicht geahndet wird (offiziell … Deutsch Wikipedia
Fußballabseits — Abseits: Beim Pass steht der ballannehmende Spieler (blau, links) vor dem vorletzten gegnerischen Spieler (rot). Wird dieser Spieler (blau, links) jedoch nicht angespielt, handelt es sich um „passives“ Abseits, das nicht geahndet wird (offiziell … Deutsch Wikipedia
Gipf-Projekt — Kris Burm beim Tzaar Spiel Das Gipf Projekt ist eine Serie von abstrakten Strategie Brettspielen für zwei Personen von Kris Burm. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein … Deutsch Wikipedia
Gleiche Höhe — Abseits: Beim Pass steht der ballannehmende Spieler (blau, links) vor dem vorletzten gegnerischen Spieler (rot). Wird dieser Spieler (blau, links) jedoch nicht angespielt, handelt es sich um „passives“ Abseits, das nicht geahndet wird (offiziell … Deutsch Wikipedia
Zwei-Linien-Pass — Abseits: Beim Pass steht der ballannehmende Spieler (blau, links) vor dem vorletzten gegnerischen Spieler (rot). Wird dieser Spieler (blau, links) jedoch nicht angespielt, handelt es sich um „passives“ Abseits, das nicht geahndet wird (offiziell … Deutsch Wikipedia
Abseitsregel — Schiedsrichterassistent im Fußball beim Anzeigen der Position einer Abseitsstellung … Deutsch Wikipedia
Nimm — Das Nim Spiel ist ein Spiel mit vollständiger Information für zwei Spieler. Es ist ein beliebtes Beispiel der Spieltheorie, da es mit Papier und Bleistift vollständig analysiert werden kann. Inhaltsverzeichnis 1 Spielregel 1.1 Alternative Regeln… … Deutsch Wikipedia