-
1 Feldspieler
■ Any one of the 11 members of a team apart from the goalkeeper. -
2 fielder
-
3 Farbe der Spielkleidung
■ Hauptfarbe der Spielkleidung der Feldspieler, die sich von derjenigen der Torwarte, der Schiedsrichter sowie der Feldspieler der gegnerischen Mannschaft zu unterscheiden hat.■ Principal colour of the strip worn by the outfield players of a team, in contrast to that of the two goalkeepers, the outfield players of the opposing team and the referees.Syn. team coloursGerman-english football dictionary > Farbe der Spielkleidung
-
4 Mannschaftsfarbe
■ Hauptfarbe der Spielkleidung der Feldspieler, die sich von derjenigen der Torwarte, der Schiedsrichter sowie der Feldspieler der gegnerischen Mannschaft zu unterscheiden hat.■ Principal colour of the strip worn by the outfield players of a team, in contrast to that of the two goalkeepers, the outfield players of the opposing team and the referees.Syn. team colours -
5 Ausrüstung des Torwarts
■ Ausstattung des Torwarts, die neben der Spielkleidung auch Handschuhe, Mütze und weitere spezielle Ausrüstungsgegenstände umfasst und die sich farblich von derjenigen der Feldspieler unterscheiden muss.■ Kit used by the goalkeeper and which includes his playing attire, gloves and cap and other specialised items, of a different colour than the kit worn by outfield players.German-english football dictionary > Ausrüstung des Torwarts
-
6 letzter Verteidiger
■ Feldspieler, der bei einem Angriff der gegnerischen Mannschaft nur noch den eigenen Torwart hinter sich weiß.■ Outfield player who, as the opposing team attacks, has the support only of his own goalkeeper behind him.→ defender -
7 Spielerkleidung
■ Set of garments comprising a shirt, shorts and socks worn by outfield players and goalkeepers.Syn. playing attire -
8 Spielkleidung
■ Set of garments comprising a shirt, shorts and socks worn by outfield players and goalkeepers.Syn. playing attire -
9 Spielkleidung des Torwarts
■ Ausstattung des Torwarts, die neben der Spielkleidung auch Handschuhe, Mütze und weitere spezielle Ausrüstungsgegenstände umfasst und die sich farblich von derjenigen der Feldspieler unterscheiden muss.■ Kit used by the goalkeeper and which includes his playing attire, gloves and cap and other specialised items, of a different colour than the kit worn by outfield players.German-english football dictionary > Spielkleidung des Torwarts
-
10 Torhüterausrüstung
■ Ausstattung des Torwarts, die neben der Spielkleidung auch Handschuhe, Mütze und weitere spezielle Ausrüstungsgegenstände umfasst und die sich farblich von derjenigen der Feldspieler unterscheiden muss.■ Kit used by the goalkeeper and which includes his playing attire, gloves and cap and other specialised items, of a different colour than the kit worn by outfield players. -
11 Torwartwechsel
■ Austausch des Spielers im Tor durch einen Feldspieler während einer Spielunterbrechung und nach entsprechender Mitteilung an den Schiedsrichter, wenn das Auswechselkontingent ausgeschöpft ist.■ The replacement of the goalkeeper with any outfield player, of which the referee is informed before the change is made during a stoppage in the game, because the team's full quota of substitutes has been used.► To differentiate between a normal substitution of a goalkeeper by a reserve goalkeeper. -
12 fieldsman
-
13 fielder
field·er [ʼfi:ldəʳ, Am -ɚ] n -
14 fieldsman
См. также в других словарях:
Feldspieler — sind Spieler einer Mannschaftssportart oder eines Parteienspiels. Der Begriff „Feldspieler“ dient beim Mannschaftssport zur Unterscheidung zwischen dem Torhüter und den anderen Spielern, die sich frei im Feld bewegen. Deshalb wird der Begriff in… … Deutsch Wikipedia
Feldspieler — Fẹld|spie|ler, der: (im Unterschied zum Torwart) im Spielfeld eingesetzter Spieler: wie viele F. dürfen ausgewechselt werden? * * * Feldspieler, in den Mannschaftssportarten (z. B. Fußball, Handball, Hockey) alle Spieler mit Ausnahme des… … Universal-Lexikon
Feldspieler — Fẹld|spie|ler (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
sechster Feldspieler — šeštasis žaidėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis JAV profesionalų krepšinio žaidėjas, pats naudingiausias, reikalingiausias po pagrindinės sudėties (pirmojo) penketuko; pirmasis žaidėjas ant atsarginių suolelio, kritiškomis … Sporto terminų žodynas
Fielding (Cricket) — Als Fielding bezeichnet man im Cricket alle Aktionen der Feldmannschaft. Sie sind darauf ausgerichtet, dem Batsman das Punkten zu erschweren oder ihn sogar durch Fangen des Balles oder Zerstören des Wickets mit dem Ball aus dem Spiel zu werfen.… … Deutsch Wikipedia
Dismissal (Cricket) — In der Sportart Cricket bedeutet Dismissal, dass ein Batsman (Schlagmann) ausgeschieden ist. Dasselbe ist gemeint, wenn von dem Verlust eines Wickets die Rede ist. Inhaltsverzeichnis 1 Appeal 2 Zerstörung des Wickets 3 Der Ground des Batsman … Deutsch Wikipedia
Hallenhandball — Angriffsszene beim Handballspiel Handball ist ein körperbetontes Spiel. Szene aus einem Bundesligaspiel Handball ist eine Sportart, bei der zwei … Deutsch Wikipedia
Handballspieler — Angriffsszene beim Handballspiel Handball ist ein körperbetontes Spiel. Szene aus einem Bundesligaspiel Handball ist eine Sportart, bei der zwei … Deutsch Wikipedia
Handball — Angriffsszene beim Handballspiel Handball ist ein körperbetontes Spiel. Szene aus einem … Deutsch Wikipedia
Luftkönig — ist ein Spiel mit einem Fußball auf ein Tor, wobei ein Tor nur dann gilt, wenn der Ball direkt aus der Luft angenommen wurde. Es können beliebig viele Spieler teilnehmen. Spielregeln Der Torhüter hat am Anfang 11 Punkte, die anderen Spieler je 10 … Deutsch Wikipedia
Eishockeytorwart — Torwart Eishockeypositionen Torwart Verteidiger Linker Flügel – Center – Rechter Flügel Sonstige Enforcer – Mannschaftskapitän – Pest – Power … Deutsch Wikipedia
