-
1 Scheußlichkeit
f1. Art: horribleness, dreadfulness; des Aussehens: hideousness, ghastliness; des Wetters: awfulness, atrociousness3. hässlicher Gegenstand: hideous thing, monstrosity* * *die Scheußlichkeitatrociousness; dreadfulness; horridness* * *Scheuß|lich|keitf -, -en1) no pl (= das Scheußlichsein) dreadfulness; (= Hässlichkeit) hideousness2) (= Greueltat etc) monstrosity* * *die2) hideousness* * *Scheuß·lich·keit<-, -en>f2. (abscheuliche Tat) barbarity, monstrosity3. (grausame Tat) atrocity* * *die; Scheußlichkeit, Scheußlichkeiten1) o. Pl. dreadfulness2) meist Pl. (etwas Scheußliches) dreadful thing; (Grausamkeit) atrocity* * *1. Art: horribleness, dreadfulness; des Aussehens: hideousness, ghastliness; des Wetters: awfulness, atrociousness3. hässlicher Gegenstand: hideous thing, monstrosity* * *die; Scheußlichkeit, Scheußlichkeiten1) o. Pl. dreadfulness2) meist Pl. (etwas Scheußliches) dreadful thing; (Grausamkeit) atrocity* * *f.atrociousness n.dreadfulness n.horridness n. -
2 Grässlichkeit
f* * *die Grässlichkeitgrisliness* * *Grạ̈ss|lich|keitf -, -en1) hideousness; (von Verbrechen auch) heinousness2) (= grässliche Tat etc) atrocity* * *Gräss·lich·keitRR, Gräß·lich·keitALT<-, -en>fdie \Grässlichkeit eines Verbrechens the heinousness [or horrible nature] of a crime2. (grässliche Tat etc.) atrocity* * *die; Grässlichkeit, Grässlichkeiten* * ** * *die; Grässlichkeit, Grässlichkeiten* * *f.grisliness n. -
3 Abscheulichkeit
f1. nur Sg. (Zustand) repulsiveness, awfulness2. (Tat) atrocity, abomination* * *die Abscheulichkeitabomination* * *Ab|scheu|lich|keitf -, -en1) (= Untat) atrocity, abomination2) no pl heinousness; (von Geschmack, Anblick) repulsivenessdie Abschéúlichkeit des Kantinenessens — the awful or terrible food in the canteen
ein Verbrechen von besonderer Abschéúlichkeit — a particularly heinous crime
* * *Ab·scheu·lich·keit<-, -en>f2. (schreckliche Sache) atrocitykriegerische \Abscheulichkeiten atrocities of war* * *die; Abscheulichkeit: s. abscheulich 1.: disgustingness; awfulness; repulsiveness; disgracefulness; abominableness* * *1. nur sg (Zustand) repulsiveness, awfulness2. (Tat) atrocity, abomination* * *die; Abscheulichkeit: s. abscheulich 1.: disgustingness; awfulness; repulsiveness; disgracefulness; abominableness* * *f.abomination n.detestableness n.heinousness n.hellishness n.hideousness n. -
4 Ungeheuerlichkeit
f1. nur Sg. enormity, monstrousness; die Ungeheuerlichkeit einer solchen Behauptung the enormity ( oder monstrousness) of such an assertion* * *die Ungeheuerlichkeitenormity; awesomeness; formidability; portentousness; monstrousness; formidableness* * *Un|ge|heu|er|lich|keitf -, -en1) (von Tat) atrocity, atrociousness; (von Verleumdung) outrageousnessso eine Ungehéúerlichkeit! — how outrageous!
2) pl (= Verbrechen etc) atrocities; (= Behauptungen etc) outrageous claims* * *(hugeness.) enormity* * *Un·ge·heu·er·lich·keit<-, -en>f2. (unerhörte Bemerkung) outrageous remarkdas ist ja eine \Ungeheuerlichkeit! how outrageous!* * *die; Ungeheuerlichkeit, Ungeheuerlichkeiten1) ohne Plural monstrous nature; outrageousness2) (Vorgang) monstrous or outrageous thing* * *1. nur sg enormity, monstrousness;die Ungeheuerlichkeit einer solchen Behauptung the enormity ( oder monstrousness) of such an assertion2. konkret: atrocity;diese Anschuldigung ist eine Ungeheuerlichkeit this accusation is monstrous* * *die; Ungeheuerlichkeit, Ungeheuerlichkeiten1) ohne Plural monstrous nature; outrageousness2) (Vorgang) monstrous or outrageous thing* * *f.awesomeness n.enormity n.formidability n.monstrosity n.monstrousness n.portentousness n.tremendousness n. -
5 Abscheulichkeit
Ab·scheu·lich·keit <-, -en> f2) ( schreckliche Sache) atrocity;kriegerische \Abscheulichkeiten atrocities of war -
6 Scheußlichkeit
f1. atrociousness2. dreadfulness3. hideousness4. horridness -
7 Ungeheuerlichkeit
f1. atrociousness2. awesomeness3. dreadfulness4. enormity5. formidability6. monstrosity7. monstrousness8. outrageousness9. portentousness10. shamefulness11. tremendousness
См. также в других словарях:
atrociousness — n. 1. the quality of being shockingly cruel and inhumane. Syn: atrocity, barbarity, barbarousness, heinousness. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Atrociousness — Atrocious A*tro cious, a. [L. atrox, atrocis, cruel, fierce: cf. F. atroce.] 1. Extremely heinous; full of enormous wickedness; as, atrocious guilt or deeds. [1913 Webster] 2. Characterized by, or expressing, great atrocity. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
atrociousness — noun see atrocious … New Collegiate Dictionary
atrociousness — See atrociously. * * * … Universalium
atrociousness — noun the state of being atrocious … Wiktionary
atrociousness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The quality of passing all moral bounds: atrocity, enormity, heinousness, monstrousness. See GOOD. 2. The quality or state of being flagrant: atrocity, egregiousness, enormity, flagrance, flagrancy, flagrantness,… … English dictionary for students
atrociousness — n. cruelty, heartlessness, barbarity, monstrousness … English contemporary dictionary
atrociousness — atro·cious·ness … English syllables
atrociousness — noun the quality of being shockingly cruel and inhumane • Syn: ↑atrocity, ↑barbarity, ↑barbarousness, ↑heinousness • Derivationally related forms: ↑barbarous (for: ↑barbarousness), ↑ … Useful english dictionary
enormity — I (New American Roget s College Thesaurus) n. wickedness, atrociousness; atrocity, outrage; immensity, enormousness, greatness. See guilt. II (Roget s IV) n. 1. [Vice] Syn. atrocity, outrage, depravity, wickedness; see atrocity 2 , crime 1 , evil … English dictionary for students
enormity — /i nawr mi tee/, n., pl. enormities 1. outrageous or heinous character; atrociousness: the enormity of war crimes. 2. something outrageous or heinous, as an offense: The bombing of the defenseless population was an enormity beyond belief. 3.… … Universalium