-
1 atrasos en valores preferidos
• arrearages on preferred securitiesDiccionario Técnico Español-Inglés > atrasos en valores preferidos
-
2 atrasos
m.pl.1 arrears, arrearages.2 backlog.* * *1 COMERCIO arrears* * ** * *(n.) = arrearsEx. To determine if arrearages of uncatalogued monographs still exist and to learn about methods of controlling and/or reducing any such arrears, a questionnaire was sent to 117 libraries.* * *(n.) = arrearsEx: To determine if arrearages of uncatalogued monographs still exist and to learn about methods of controlling and/or reducing any such arrears, a questionnaire was sent to 117 libraries.
-
3 atraso
m.1 slowness.2 backwardness.3 delay.4 underdevelopment, backwardness.5 backlog, backlog of work.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: atrasar.* * *1 delay2 (de reloj) slowness3 (de un país) backwardness1 COMERCIO arrears* * *noun m.1) backwardness2) delay•- atrasos* * *SM1) (=retraso) delay, time lag; [de reloj] slowness; [de país etc] backwardnesssalir del atraso — to catch up, make up lost time
¡esto es un atraso! — this is just holding things up!
3) And (=revés) setback4)tener un atraso — LAm (Med) to have a period
* * *1)a) ( en desarrollo) backward state; ( en ideas) backwardnessb) (esp AmL) ( retraso) delay* * *= backlog, backwardness, arrearage, delay.Ex. When the move took place in 1897, it was found that there was a backlog of some thirty years of uncatalogued and unbound material.Ex. Libraries in developing countries suffer from technological backwardness.Ex. To determine if arrearages of uncatalogued monographs still exist and to learn about methods of controlling and/or reducing any such arrears, a questionnaire was sent to 117 libraries.Ex. If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.----* acumular atrasos = build up + backlogs.* atrasos = arrears.* ponerse al día de un atraso = clear + backlog.* sin atrasos = paid-up, in good standing.* tener atrasos = be in arrears.* * *1)a) ( en desarrollo) backward state; ( en ideas) backwardnessb) (esp AmL) ( retraso) delay* * *= backlog, backwardness, arrearage, delay.Ex: When the move took place in 1897, it was found that there was a backlog of some thirty years of uncatalogued and unbound material.
Ex: Libraries in developing countries suffer from technological backwardness.Ex: To determine if arrearages of uncatalogued monographs still exist and to learn about methods of controlling and/or reducing any such arrears, a questionnaire was sent to 117 libraries.Ex: If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.* acumular atrasos = build up + backlogs.* atrasos = arrears.* ponerse al día de un atraso = clear + backlog.* sin atrasos = paid-up, in good standing.* tener atrasos = be in arrears.* * *A1 (en el desarrollo) backward state; (en las ideas) backwardnessperdona el atraso sorry for the delayatraso en el pago de las facturas delay o lateness in payment of invoicessalió con unos minutos de atraso it left a few minutes latetenemos un atraso terrible con el trabajo we have an awful backlog of worksus atrasos constantes his continual latenesscobrar/pagar los atrasos to collect/pay off the arrears* * *
Del verbo atrasar: ( conjugate atrasar)
atraso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
atrasó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
atrasar
atraso
atrasar ( conjugate atrasar) verbo transitivo
verbo intransitivo [ reloj] to lose time
atrasarse verbo pronominal
1
[ persona] to be late
2
atraso sustantivo masculino
salió con unos minutos de atraso it left a few minutes late;
viene con una hora de atraso it's (running) an hour late
atrasar
I verbo transitivo to put back
II vi (un reloj) to be slow
atraso sustantivo masculino
1 delay
2 (de un país) backwardness
3 Fin atrasos, arrears
' atraso' also found in these entries:
Spanish:
tiniebla
English:
back
* * *atraso nm1. [demora] delay;llegar con (quince minutos de) atraso to be (fifteen minutes) late;los trenes circulan hoy con (una hora de) atraso the trains are running (an hour) late today;el proyecto lleva mucho atraso the project is a long way behind schedule2. [del reloj] slowness3. [de evolución, desarrollo] backwardness;no tener móvil me parece un atraso not having a mobile is so backward!4.atrasos [de pagos] arrears;todavía no me han pagado los atrasos del año pasado they still haven't paid me their arrears o the money they owe me from last year* * *m1 backwardness2 COM:atrasos pl arrears* * *atraso nm1) retraso: lateness, delayllegó con 20 minutos de atraso: he was 20 minutes late2) : backwardness3) atrasos nmpl: arrears -
4 atrasos
• arrearage• arrearages• arrears -
5 en armas
• in any wise• in arrearages -
6 en artículo de muerte
• in arrearages• in-as-much as -
7 in articulo mortis
• at the point of death• in arrearages• in-as-much as
См. также в других словарях:
arrearages — Overdue alimony or child support payments. Child support arrearages can t be discharged in bankruptcy, and courts usually will not retroactively cancel them. A spouse or parent who falls on tough times and is unable to make payments should… … Law dictionary
arrearages — arrears or arrearages Money which is overdue and unpaid; e.g. overdue mortgage or rent payments. Term used to describe cumulative preferred stock dividends that have not been declared on time … Black's law dictionary
arrearages — arrears or arrearages Money which is overdue and unpaid; e.g. overdue mortgage or rent payments. Term used to describe cumulative preferred stock dividends that have not been declared on time … Black's law dictionary
arrearages — Same as arrears … Ballentine's law dictionary
pre-petition arrearages — Under Chapter 13, proceeds due a creditor before debtor s bankruptcy filing that are to be paid back through the Chapter 13 plan. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012. pre petition arrearages … Glossary of Bankruptcy
Dept of Revenue v. Nesbitt — Dept of Revenue v Nesbitt (4th Dist Florida State Ct Appls, Feb 6 2008 [1], no 11th Circuit action) was a legal case in the state of Florida, United States of America challenging passport denial for child support arrearage under 42 USC 652(k), as … Wikipedia
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
Arrearage — Ar*rear age, n. [F. arr[ e]rage, fr. arri[ e]re, OF. arere. See {Arrear}.] That which remains unpaid and overdue, after payment of a part; arrears. [1913 Webster] The old arrearages . . . being defrayed. Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Economy of Russia — Russia is a unique emerging market, in the sense that being the nucleus of a former superpower shows more anomalies. On one hand, its exports are primarily resource based, and on the other, it has a pool of technical talent in aerospace, nuclear… … Wikipedia
Economy of Sudan — Macro economic trend = Sudan s primary resources are agricultural, but oil production and export are taking on greater importance since October 2000. Although the country is trying to diversify its cash crops, cotton and gum Arabic remain its… … Wikipedia
Jim Guy Tucker — Infobox Governor name= Jim Guy Tucker caption= order= 43rd office= Governor of Arkansas term start= December 12, 1992 term end= July 15, 1996 lieutenant= Mike Huckabee (1993 1996) predecessor= Bill Clinton successor= Mike Huckabee order2=Member… … Wikipedia