-
81 атларга
I пов.н.atla гл. шагать/шагнуть, ступать/ступить ▪ atlap barırğa идти шагом ▪ atlap çığarğa перешагнуть через кого что ▪▪ atlağan sayın на каждом шагу, часто II пов.н.atla гл. пахтать чтоmay atlarğa ― пахтать масло
-
82 atlarğa
атларга Iпов.н.atlaгл.шагать/шагнуть; ступать/ступитьна каждом шагу; частоIIпов.н.atlaгл..may atlarğa ― пахтать масло
-
83 plant
-
84 Atlas
Atlās (handschr. u. Not. Tir. 114 auch Athlās, Atlāns, Athlāns), antis, Akk. antem u. anta, Vok. Atlā, m. (Ἄτλας), I) der Atlas, ein hohes Gebirge in Mauritanien, im Nordwesten Libyens, auf dem dem Mythus zufolge der Himmel ruhte, Vitr. 6, 7 (10), 6. Ov. met. 2, 296. Verg. Aen. 4, 246. Hyg. fab. 150. – II) König von Mauritanien, Sohn des Japetus u. der Klymene, Freund der Astronomie, Ov. met. 4, 628 sqq. Cic. Tusc. 5, 8, von Perseus, weil er ihm gastliche Aufnahme verweigerte, vermittelst des Medusenhauptes in den Berg Atlas verwandelt, Ov. met. 4, 657 sqq. Er zeugte mit der Plejone die sieben Plejaden, mit der Äthra die sieben (nach Hygin fünf) Hyaden. – Appellat. für einen langgewachsenen Menschen, Iuven. 8, 32 (ironisch Name eines Zwerges). – Dav. abgel.: 1) Atlantēus, a, um, zum Atlas gehörend, a) zum Gebirge, als Bezeichnung für westafrikanisch, libysch, finis, Hor.: Oceanus, der Atlantische Ozean, Claud. – b) zum Könige, Pleiades, Ov. fast. 3, 105. – 2) Atlantiacus, a, um, zum Gebirge Atlas gehörend = westafrikanisch, libysch, litus, Sil.: Olympus, der vom Atlas getragene Himmel, Calp. – 3) Atlantiadēs, ae, m., der Atlantiade (= männlicher Nachkomme des Atlas), d.i. a) Merkur, des Atlas Enkel von der Maja, Ov. met. 1, 682 u.a.: Akk. -dem, Mart. Cap. 9. § 889. – b) Hermaphrodit, Urenkel des Atlas von Merkur, Ov. met. 4, 368. – 4) Atlantias, adis, f. (Ἀτλαντιάς), die Atlantiade (= weiblicher Nachkomme des Atlas), sorores, die Plejaden, Töchter des Atlas, Sil.: Calypso, Auct. Priap. – 5) Atlanticus, a, um (Ἀτλαντικός), zum Gebirge Atlas gehörend, atlantisch = westafrikanisch, libysch, mare, der Atlantische Ozean, Cic. u.a.: ders. oceanus, Solin.: aestus, Solin.: accola, am Atlas wohnend, Sil.: munera, v. Zitrusholz, Mart. – 6) Atlantigena, ae, f. (Atlas u. gigno), von Atlas gezeugt, des Atlas Tochter = Maja, Anthol. Lat. 1042 M. – 7) Atlantis, tidis u. tidos, Akk. tidem u. tida, f. (Ἀτλαντίς), a) zum Gebirge Atlas gehörend, silva, Zitruswald, Lucan. 10, 144. – auch Name mehrerer Inseln am Atlant. Ozean, deren größte nach Plato untergegangen sein soll, Plin. 6, 199; vgl. Amm. 17, 7, 13. – b) zum König Atlas gehörend, weiblicher Nachkomme des Atlas, die Atlantide, Epitheton der Elektra, einer der Plejaden, Ov.: u. der Kalypso, Tibull. – Im Plur. Atlantides, die Plejaden und Hyaden sämtlich als Gestirne an den Himmel versetzt, Vergiliae gen., Hyg., Verg. u.a. – 8) Atlantion, ī, n., der unterste Halswirbel (so gen., weil er die ganze Last des Kopfes u. der übrigen Halswirbel trägt), Plin. 28, 99. – 9) Atlantius, ī, m., männlicher Nachkomme des Königs Atlas, Hermaphrodit, Urenkel des Atlas von Merkur, Hyg. fab. 271.
-
85 American Trial Lawyers Association
Law: ATLAУниверсальный русско-английский словарь > American Trial Lawyers Association
-
86 Another Three Letter Acronym
Abbreviation: ATLAУниверсальный русско-английский словарь > Another Three Letter Acronym
-
87 Association of Trial Lawyers of America
General subject: ATLAУниверсальный русско-английский словарь > Association of Trial Lawyers of America
-
88 Atlas
m; -(ses), -se oder Atlanten1. atlas2. Pl. nur -se; ANAT. atlas* * *der Atlasatlas* * *Ạt|las I ['atlas]m - or -ses, -se or Atla\#nten[at'lantn] atlas IIm -', no pl (MYTH)Atlas IIIm -ses, -se(= Seidenatlas) satin; (mit Baumwolle) sateen IVm - (GEOG)Atlas Mountains pl* * *(a book of maps: My atlas is out of date.) atlas* * *At·las<- o -ses, Atlanten o -se>[ˈatlas, pl atˈlantn̩, ˈatlasə]m atlas* * *der; Atlas od. Atlasses, Atlanten od* * *1. atlas2. pl nur -se; ANAT atlas* * *der; Atlas od. Atlasses, Atlanten od* * *Atlanten m.atlas n. -
89 ayran
1) айра́н2) па́хта••ayranım budur, yarısı sudur — погов. что сде́лал, то сде́лал ( о плохо выполненной работе)
ayranı yok içmeye, atla gider sıçmaya / biçmeye — посл. без порто́к, а в шля́пе
-
90 gitmek
идти́ отбы́ть пойти́ уйти́* * *- der1) -den, -e уходи́ть, уезжа́ть и т. п.; отправля́ться; направля́тьсяher gün gidip geliyordum oraya — я ка́ждый день ходи́л туда́
onlara gidip gelirim — я быва́ю у них; б) ходи́ть; курси́ровать, соверша́ть ре́йсы ( о средствах транспорта)
bu otobüs Bursa'ya gidip gelir — э́тот авто́бус соверша́ет ре́йсы в Бу́рсу
2) уходи́ть, быть ото́сланным / отпра́вленнымmektup daha gitmedi — письмо́ ещё не отпра́влено
3) -den, -e врз. идти́, е́хать и т. п.ava gitmek — идти́ на охо́ту
gezmeğe gitmek — пойти́ погуля́ть
hiç bir yere gitmedim — я никуда́ не ходи́л
bu at iyi gider — э́та ло́шадь хорошо́ идёт
4) - le е́здить на чёмatla gitmek — е́хать на ло́шади
İstanbul'a uçakla gitti — он отпра́вился в Стамбу́л на самолёте
tramvayla gitmek — е́здить на трамва́е
5) уходи́ть, проходи́ть (о временах года и т. п.)yaz gitti, kış geldi — ле́то прошло́, наступи́ла зима́
6) -e ходи́ть, посеща́ть (учебное заведение и т. п.)7) -e вести́ ( о дороге)bu yol nereye gider? — куда́ ведёт э́та доро́га?
8) -e идти́, быть к лицу́; подходи́ть кому-чемуbu şapka çok gidiyor ona — э́та шля́па о́чень ей идёт
9) -e идти́, расхо́доваться, быть израсхо́дованнымbu kadar para nereye gitti? — куда́ ушло́ сто́лько де́нег?
bu yemeğe çok yağ gitti — на э́то блю́до пошло́ мно́го ма́сла
10) идти́ (напр. о делах); продолжа́ться, развива́тьсяbakalım işler nasıl gidecek — посмо́трим, как пойду́т дела́
bu böyle giderse... — е́сли э́то так бу́дет продолжа́ться...
11) пропада́ть, исчеза́ть; умира́ть; погиба́тьsekteden gitmek — умере́ть от разры́ва се́рдца
sağlığına iyi bak, yoksa gidersin — следи́ хорошо́ за свои́м здоро́вьем, ина́че отда́шь концы́
12) хвати́ть, быть доста́точнымbu elbise iki yıl gider — э́то пла́тье бу́дет носи́ться два го́да
iki ton kömür üç ay gitmez — двух тонн угля́ не хва́тит на три ме́сяца
13) -e выходи́ть за́муж за кого••- gitti gider -
91 hóppala
1) го́пля!, оп-ля́!atla bakayım... hóppala! — а ну́-ка, пры́гай... оп-ля́!
2) вот тебе́ раз!, вот так та́к!hóppala, bu da yeni çıktı! — вот те раз, ещё одна́ но́вость!
-
92 ile
(слитное написание -le, -la)1) с, вме́сте с...bu haberin gelmesiyle iş bozuldu — с поступле́нием э́той но́вости дела́ разла́дились
merhametle bana bakıyordu — он с сострада́нием смотре́л на меня́
2) (на вопрос "на чём"; "при помощи чего")atla — на ло́шади
balta ile — топоро́м
kaşıkla — ло́жкой
uçakla — самолётом, на самолёте
3) ( указывает на причину); от, сkorku ile titrer — он дрожи́т от стра́ха / со стра́ху
4) иannesi ile babası geldiler — пришли́ его́ мать и оте́ц
-
93 ver elini İstanbul!
-
94 vermek
дать зада́ть переда́ть пода́ть предоставля́ть* * *-ir -i,-e1) врз. дава́тьad vermek — дава́ть и́мя, нарека́ть
ara vermek — де́лать переры́в, дава́ть переды́шку
borcunu vermek — отдава́ть свой долг
ders vermek — дава́ть уро́ки
fırsat vermek — предоставля́ть возмо́жность
ifade vermek — дава́ть показа́ния
konser vermek — дава́ть конце́рт
ses vermek — подава́ть го́лос, отклика́ться
yemiş vermek — дава́ть плоды́
yemek vermek — дать обе́д
feraklık vermek — ра́довать, доставля́ть ра́дость
zahmet vermek — доставля́ть затрудне́ние / беспоко́йство
2) подверга́ть, предава́ть чемуateşe vermek — предава́ть огню́
ortalığı heyecana vermek — волнова́ть всю окру́гу
3) выдава́ть за́муж4) создава́ть, дава́тьışık vermek — дава́ть / испуска́ть свет
korku vermek — нагоня́ть страх
sıkıntı vermek — наводи́ть ску́ку
5) припи́сывать, относи́ть к чемуtalihsizliğe vermek — припи́сывать невезе́нию
6) направля́ть, повора́чивать что к чемуsırtını sobaya vermek — стать спино́й к печи́
7) придава́ть ( вкус)tat vermek — запра́вить, сдо́брить, прида́ть [прия́тный] вкус
8) нести́ (ущерб, потери и т. п.)kurban vermek — понести́ же́ртвы
bu depremde çok kurban verdiler — они́ понесли́ мно́го жертв из-за э́того землетрясе́ния
zarar vermek — причиня́ть уще́рб / вред
don ekinlere zarar verir — за́морозки вредя́т посе́вам
9) в роли вспомогательного гл., выражает быстротуsusuverdi — он тут же / сра́зу замолча́л
yazıvermek — бы́стро написа́ть
••- pek sıkıldık mı atla bir vapuravermemiş / vermeyince mabut neylesin Mahmut — посл. уж е́сли не дал Бог, так что сде́лает Махму́д?
- ver elini İstanbul!
- verip veriştirmek -
95 верхом
tepeleme,ağzına kadar* * *I в`ерхом1) в соч.е́хать / идти́ верхом — yukarı yoldan gitmek
2) разг. ( выше краев) tepelemeII верх`омнали́ть / насы́пать верхом — tepeleme doldurmak
( на лошади) atla, at üstündeе́здить верхом — ata binmek
-
96 attelage
[atlaʒ](arnachement) atrelagem feminino* * *attelage at(ə)laʒ]nome masculino1 atrelagem f.2 parelha f.; junta f. -
97 atlas
-
98 A-pagten
сокр. от AtlántpagtenАтланти́ческий пакт* * *(fk Atlantpagten) the Atlantic Pact. -
99 bale
n. balya, denk; paraşütle atlamak; kayığın suyunu boşaltmak————————v. balyalamak, balya yapmak; suyunu boşaltmak (kayık)* * *1. balya 2. paraşütle atla (v.) 3. balya (n.)* * *[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balya, denkII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) suyu boşaltmak, tahliye etmek- bale out2. See also:- bail out -
100 bale out
paraşütle atlamak* * *paraşütle atla* * *(to parachute from a plane in an emergency.) paraşütle atlamak
См. также в других словарях:
ATLA — Association of Trial Lawyers of America Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
Atla — *, anime style American television story * Atla is a French automobile. * In Norse mythology Atla is one of the mothers of Heimdall. * ATLA is the acronym for the Association of Trial Lawyers of America, which is the former name of the American… … Wikipedia
Atla — Original name in latin Atla Name in other language State code MX Continent/City America/Mexico City longitude 20.2753 latitude 98.12538 altitude 1128 Population 2172 Date 2013 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Atla Regio — forme la « queue de scorpion » au nord est d Aphrodite Terra. Géographie et géologie Coordonnées 9,2° N • 200,1° E … Wikipédia en Français
Atla Tadde — is a traditional festival celebrated by married Hindus women of Andhra region in Andhra Pradesh, India, for the health and long life of their husbands. It occurs on the 3rd night after the full moon in Aswiyuja month of Telugu calendar, and falls … Wikipedia
ATLA Religion Database — The ATLA Religion Database is a database of academic articles in the area of religion. It is updated quarterly by the American Theological Library Association. The database includes journal articles, essays and book reviews related to a wide… … Wikipedia
ATLA - A Story of the Lost Island — infobox Book | name = Atla title orig = translator = author = Ann Eliza Smith cover artist = country = United States language = English series = genre = Fantasy publisher = Harpers Brothers release date = 1886 media type = Print (Hardback) pages … Wikipedia
Atla (Fluss) — Der Atla Fluss (estnisch Atla jõgi) ist ein Fluss im Norden Estlands. Der Atla Fluss entspringt im 13,4 ha großen See Kadja (Kreis Rapla). Er ist ein Nebenfluss des Keila Flusses, in den er beim Dorf Seli mündet. Der Atla Fluss ist… … Deutsch Wikipedia
Atla (automobile) — The Atla was a French automobile manufactured from 1957 to 1959 at Garches . The small car used a Renault 4cv engine : 850 cc 30 hp and featured a fiberglass body. The car was made by Jacques Durand (later of SeraSovam Jide and Scora ); it… … Wikipedia
ATLA — American Trial Lawyers Association (Community » Law) * Another Three Letter Acronym (Miscellaneous » Funnies) … Abbreviations dictionary
ATLA — adult T cell leukemia virus associated antigen; alternatives to laboratory animals … Medical dictionary