-
101 Fünfzig
Zahlw. fifty; Anfang / Mitte / Ende fünfzig sein be in one’s early / mid- / late fifties; siehe auch achtzig* * *fifty* * *Fụ̈nf|zig ['fʏnftsɪç]f -, -enfiftySee:→ auch Vierzig* * *die1) (the number or figure 50.) fifty2) (the age of 50.) fifty3) (50 in number.) fifty4) (aged 50.) fifty* * *Fünf·zig<-, -en>[ˈfʏnftsɪç]f fifty* * *Kardinalzahl, fifty; s. auch achtzig* * ** * *Kardinalzahl, fifty; s. auch achtzig* * *adj.fifty adj. -
102 fünfzig
Zahlw. fifty; Anfang / Mitte / Ende fünfzig sein be in one’s early / mid- / late fifties; siehe auch achtzig* * *fifty* * *Fụ̈nf|zig ['fʏnftsɪç]f -, -enfiftySee:→ auch Vierzig* * *die1) (the number or figure 50.) fifty2) (the age of 50.) fifty3) (50 in number.) fifty4) (aged 50.) fifty* * *Fünf·zig<-, -en>[ˈfʏnftsɪç]f fifty* * *Kardinalzahl, fifty; s. auch achtzig* * *fünfzig num fifty;* * *Kardinalzahl, fifty; s. auch achtzig* * *adj.fifty adj. -
103 fünfzigjährig
Adj. attr. Person: fifty-year-old...; Zeitraum: fifty-year...; sein fünfzigjähriges Bestehen feiern celebrate its fiftieth anniversary ( oder its half-century)* * *fụ̈nf|zig|jäh|rigadjPerson fifty-year-old attr; Zeitspanne fifty-yearer ist fünfzigjährig verstorben — he died at (the age of) fifty
* * *((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) fifty* * *fünf·zig·jäh·rig, 50-jäh·rigRR2. (Zeitspanne)\fünfzigjähriger Frieden fifty years of peacenach \fünfzigjähriger Besatzung after a/the fifty-year occupation* * ** * ** * * -
104 menstruieren
v/i menstruate* * *to menstruate* * *menst|ru|ie|ren [mɛnstru'iːrən] ptp menstruiertvito menstruate* * *(to discharge blood monthly from the uterus: Many girls begin to menstruate at the age of 12 or 13.) menstruate* * *mens·tru·ie·ren *[mɛnstruˈi:rən]vi to menstruate* * *menstruieren v/i menstruate* * *v.to menstruate v. -
105 multimedial
Adj. multimedia...; Verwendung: with multimedia* * *mul|ti|me|di|al [mʊltime'diaːl]1. adjmultimedia attr2. adveine multimediál geprägte Welt — a world dominated by multimedia
der Computer kann multimediál genutzt werden — the computer is equipped for multimedia use
* * *mul·ti·me·di·al[ˈmʊltimedi̯a:l]* * *1.Adjektiv multimedia attrib.2.adverbial on a multimedia basis* * ** * *1.Adjektiv multimedia attrib.2.adverbial on a multimedia basis -
106 neunzehn
Zahlw. nineteen* * *nineteen* * *neun|zehn ['nɔyntseːn]numnineteenSee:→ auch vierzehn* * *die1) (the number or figure 19.) nineteen2) (the age of 19.) nineteen3) (19 in number.) nineteen4) (aged 19.) nineteen* * *neun·zehn[ˈnɔyntse:n]adj nineteen; s.a. acht1* * *Kardinalzahl, nineteen; s. auch achtzehn* * *neunzehn num nineteen* * *Kardinalzahl, nineteen; s. auch achtzehn* * *adj.nineteen adj. -
107 Neunzig
Zahlw. ninety; achtzig* * *ninety* * *neun|zig ['nɔyntsɪç]numninetySee:→ auch vierzig* * *die1) (the number or figure 90.) ninety2) (the age of 90.) ninety3) (90 in number.) ninety4) (aged 90.) ninety* * *Neun·zig[ˈnɔyntsɪç]f ninety* * *Kardinalzahl, ninety; s. auch achtzig* * ** * *Kardinalzahl, ninety; s. auch achtzig* * *adj.ninety adj. -
108 neunzig
Zahlw. ninety; achtzig* * *ninety* * *neun|zig ['nɔyntsɪç]numninetySee:→ auch vierzig* * *die1) (the number or figure 90.) ninety2) (the age of 90.) ninety3) (90 in number.) ninety4) (aged 90.) ninety* * *Neun·zig[ˈnɔyntsɪç]f ninety* * *Kardinalzahl, ninety; s. auch achtzig* * ** * *Kardinalzahl, ninety; s. auch achtzig* * *adj.ninety adj. -
109 sechzehn
Adj. sixteen* * *sixteen* * *sech|zehn ['zɛɠtseːn]numsixteenSee:→ auch vierzehn* * *die1) (the number or figure 16.) sixteen2) (the age of 16.) sixteen3) (16 in number.) sixteen4) (aged 16.) sixteen* * *sech·zehn[ˈzɛçtse:n]adj sixteen; s.a. acht1* * *Kardinalzahl, sixteen; s. auch achtzehn* * *sechzehn adj sixteen* * *Kardinalzahl, sixteen; s. auch achtzehn* * *adj.sixteen adj. -
110 Sechzig
Zahlw. sixty; Anfang / Mitte / Ende sechzig sein be in one’s early / mid / late sixties; siehe auch achtzig* * *sixty; threescore* * *sech|zig ['zɛɠtsɪɠ]numsixtySee:→ auch vierzig* * *die1) (the number or figure 60.) sixty2) (the age of 60.) sixty3) (60 in number.) sixty4) (aged 60.) sixty* * *Sech·zig<-, -en>[ˈzɛçtsɪç]f sixty* * *Kardinalzahl, sixty; s. auch achtzig* * ** * *Kardinalzahl, sixty; s. auch achtzig* * *adj.sixty adj.threescore adj. -
111 sechzig
Zahlw. sixty; Anfang / Mitte / Ende sechzig sein be in one’s early / mid / late sixties; siehe auch achtzig* * *sixty; threescore* * *sech|zig ['zɛɠtsɪɠ]numsixtySee:→ auch vierzig* * *die1) (the number or figure 60.) sixty2) (the age of 60.) sixty3) (60 in number.) sixty4) (aged 60.) sixty* * *Sech·zig<-, -en>[ˈzɛçtsɪç]f sixty* * *Kardinalzahl, sixty; s. auch achtzig* * *sechzig num sixty;* * *Kardinalzahl, sixty; s. auch achtzig* * *adj.sixty adj.threescore adj. -
112 Siebzig
Zahlw. seventy; Anfang / Mitte / Ende siebzig sein be in one’s early / mid / late seventies; siehe auch achtzig* * *seventy* * *sieb|zig ['ziːptsɪç]numseventySee:→ auch vierzig* * *die1) (the number or figure 70.) seventy2) (the age of 70.) seventy3) (70 in number.) seventy4) (aged 70.) seventy* * *Sieb·zig<-, -en>[ˈzi:ptsɪç]f seventy* * *Kardinalzahl, seventy; s. auch achtzig* * ** * *Kardinalzahl, seventy; s. auch achtzig* * *adj.seventy adj. -
113 siebzig
Zahlw. seventy; Anfang / Mitte / Ende siebzig sein be in one’s early / mid / late seventies; siehe auch achtzig* * *seventy* * *sieb|zig ['ziːptsɪç]numseventySee:→ auch vierzig* * *die1) (the number or figure 70.) seventy2) (the age of 70.) seventy3) (70 in number.) seventy4) (aged 70.) seventy* * *Sieb·zig<-, -en>[ˈzi:ptsɪç]f seventy* * *Kardinalzahl, seventy; s. auch achtzig* * *siebzig num seventy;* * *Kardinalzahl, seventy; s. auch achtzig* * *adj.seventy adj. -
114 vierzig
Adj. forty siehe auch achtzig* * *forty* * *Vier|zig ['fIrtsɪɠ]f -, -enforty* * *die1) (the number or figure 40.) forty2) (the age of 40.) forty3) (40 in number.) forty4) (aged 40.) forty* * *Vier·zig[ˈfɪrtsɪç]f forty* * *Kardinalzahl, forty; s. auch achtzig* * ** * *Kardinalzahl, forty; s. auch achtzig* * *adj.forty adj. -
115 Weisheitszahn
m wisdom tooth* * *der Weisheitszahnwisdom tooth* * *Weis|heits|zahnmwisdom tooth* * *(any one of the four back teeth cut after childhood, usually about the age of twenty.) wisdom tooth* * *Weis·heits·zahnm wisdom tooth* * *der wisdom tooth* * *Weisheitszahn m wisdom tooth* * *der wisdom tooth* * *m.wisdom tooth n. -
116 sich verpflichten
1) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) commit2) (to join an organization or make an agreement to do something etc by writing one's name.) sign up3) (to engage for work by making a legal contract.) sign up4) (to promise (eg to do something): He has undertaken to appear at the police court tomorrow.) undertake -
117 versichern
versichern v VERSICH assert, (BE) assure, insure, underwrite • sich versichern lassen VERSICH take out an insurance policy* * *v < Versich> assert, assure (BE), insure, underwrite ■ sich versichern lassen < Versich> take out an insurance policy* * *versichern
to assure, to insure, to [under]write, (bekräftigen) to assert, to declare, to aver, to [a]vouch, to certify, (Lebensversicherung) to take out a life policy, to assure (Br.);
• sich versichern to effect an insurance;
• sich mit Abkürzung auf das 70. Jahr versichern to take out an endowment policy maturing at the age of 70;
• sich gegen Ansprüche Dritter versichern to insure against third-party claims;
• sich gegen Brandfolgeschäden versichern to insure against loss of business profit following a fire;
• an Eides statt (eidesstattlich) versichern to depose on oath, to affirm (US);
• sich gegen die Folgen der gesetzlichen Haftpflicht versichern to insure against one’s legal liability or damage to others;
• gegen Haftpflicht versichern to insure against third-party risks;
• sein Haus gegen Feuer versichern to insure one’s house against fire;
• höher versichern to rate up;
• Ladung versichern to take a risk on a cargo;
• sein Leben für L 20.000 versichern to take out a life insurance policy (insure o. s.) for L 20,000;
• zu niedrig versichern to insure below value, to underinsure;
• zu einer niedrigen Prämie versichern to insure at a low premium;
• gegen Schaden versichern to insure a loss;
• Schiff für Hin- und Rückreise versichern to insure a ship out and home;
• Schiffsladung versichern to insure a ship’s cargo;
• sich gegen evtl. Unfälle versichern to insure against possible accidents;
• bei einer Versicherungsgesellschaft versichern to insure with an insurance office;
• sich versichern lassen to take out an insurance [policy], to buy insurance, to have one’s life assured (Br.). -
118 aufschießen
(trennb., -ge-)I v/i (ist) allg. shoot up; Flammen: auch leap up; Wasserstrahl: auch spurt ( oder gush) up; Person vom Stuhl: auch spring ( oder jump) up; (entstehen) auch (a)rise; wie Pilze aufschießen spring up like mushrooms ( oder weeds); Angst schoss in ihm auf auch fear overwhelmed him; aufgeschossenII v/t (hat)2. (schießend öffnen) shoot open* * *auf|schie|ßen sep1. vi aux sein1) (Saat, Jugendlicher) to shoot up; (Flammen, Fontäne etc) to leap or shoot upwie Pilze áúfschießen (Hochhäuser etc) — to mushroom
See:→ auch aufgeschossen2) (= emporschnellen, hochfahren) to shoot or leap up2. vt (NAUT)Tau to coil* * *((of plants or children) to grow: That fruit bush has sprouted up fast; At the age of fourteen he really began to sprout up.) sprout up* * *auf|schie·ßenI. vi Hilfsverb: sein▪ aufgeschossen [sein] [to be] lanky2. (hochfahren)3. (in die Höhe schießen) to leap upII. vt Hilfsverb: haben* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) shoot up; < flames> shoot or leap up2) (schnell wachsen) shoot upein lang aufgeschossener Junge — a tall gangling or gangly youth
* * *aufschießen (trennb, -ge-)A. v/i (ist) allg shoot up; Flammen: auch leap up; Wasserstrahl: auch spurt ( oder gush) up; Person vom Stuhl: auch spring ( oder jump) up; (entstehen) auch (a)rise;wie Pilze aufschießen spring up like mushrooms ( oder weeds);B. v/t (hat)2. (schießend öffnen) shoot open* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) shoot up; < flames> shoot or leap up2) (schnell wachsen) shoot upein lang aufgeschossener Junge — a tall gangling or gangly youth
-
119 berauben
v/t2. fig. jemanden berauben deprive s.o., rob s.o. (+ Gen of); eines Rechts etc.: divest s.o. (of); einer Hoffnung etc.: bereave s.o. (of)* * *to plunder; to mug; to despoil; to rob; to dispossess; to divest; to bereave; to spoil; to deprive* * *be|rau|ben ptp beraubtvtto robberáúben — to rob sb of sth; seiner Freiheit, seines Rechtes to deprive sb of sth
aller Hoffnung beraubt — having lost all hope
* * *2) ((with of) to take (something) away from; to deprive of: An accident robbed him of his sight at the age of 21.) rob* * *be·rau·ben *vt1. (durch Raub bestehlen)▪ jdn/etw \berauben to rob sb/sth* * *transitives Verb (auch fig.) robjemanden einer Sache (Gen.) berauben — (geh.) rob somebody of something
jemanden seiner Freiheit/Hoffnungen berauben — (fig.) deprive somebody of his/her freedom/hopes
* * *berauben v/t1. (ausrauben):jemanden berauben rob sb (+gen of)2. figjemanden berauben deprive sb, rob sb (+gen of); eines Rechts etc: divest sb (of); einer Hoffnung etc: bereave sb (of)* * *transitives Verb (auch fig.) robjemanden einer Sache (Gen.) berauben — (geh.) rob somebody of something
jemanden seiner Freiheit/Hoffnungen berauben — (fig.) deprive somebody of his/her freedom/hopes
* * *adj.bereaved adj.bereft adj. v.to bereave v.to deprive v.to despoil v.to rob v. -
120 Empfindsamkeit
* * *die Empfindsamkeitsentimentality; emotionalism; sensitivity* * *Emp|fịnd|sam|keitf -, no pl(=Empfindlichkeit von Mensch, Seele, Musik) sensitivity; (mit starkem Gefühlsausdruck) sentimentalitydas Zeitalter der Empfindsamkeit (Liter) — the age of sentimentalism
* * *Emp·find·sam·keit<->1. (Feinfühligkeit) sensitivity* * *die; Empfindsamkeit: sensitivity; (Literaturw.) sentimentality* * ** * *die; Empfindsamkeit: sensitivity; (Literaturw.) sentimentality* * *f.sensibility n.
См. также в других словарях:
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
The Age of Reform — is a 1955 Pulitzer Prize winning book by Richard Hofstadter. The book is an American history that traces events from the Populist Movement of the 1890s through the Progressive Era ending with the New Deal in the 1930s. The Age of Reform stands… … Wikipedia
The Age of Extremes — The Age of Extremes: The Short Twentieth Century, 1914 1991 (ISBN 0 349 10671 1) is a book by Eric Hobsbawm, published in 1994. In it, Hobsbawm comments on what he sees as the disastrous failures of state communism, capitalism, and nationalism;… … Wikipedia
The Age of Intelligent Machines — is the title of an artificial intelligence documentary (1987) and book (1990, ISBN 0 262 11121 7 / ISBN 0 262 61079 5) by futurist Ray Kurzweil; this was his first book and it won the Most Outstanding Computer Science Book of 1990 award by the… … Wikipedia
The Age of Misrule (series) — The Age of Misrule is a three book modern fantasy novel series, written by Mark Chadbourn. It is set in Britain and the faery Otherworld around the beginning of the third millennium. The Age of Misrule consists of three novels: World s End ,… … Wikipedia
The Age of Anxiety — The Age of Anxiety: A Baroque Eclogue (1947; first UK edition, 1948) is a long poem in six parts by W. H. Auden, written mostly in a modern version of Anglo Saxon alliterative verse.The poem deals, in eclogue form, with man s quest to find… … Wikipedia
The Age — For other uses, see Age (disambiguation). The Age The front page of The Age on 6 June 2011 … Wikipedia
The Age of Innocence — For other uses, see Age of innocence (disambiguation). The Age of Innocence … Wikipedia
The Age of Plastic — Infobox Album | Name = The Age Of Plastic Type = Album Artist = Buggles Released = 1980 Recorded = 1979 Genre = New Wave Length = 47:43 Label = Island Producer = Buggles Reviews = * [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:tyev97u7krrt T1 … Wikipedia
The Age of Reason (Sartre) — infobox Book | name = The Age of Reason title orig = L âge de raison translator = Eric Sutton image caption = Cover of the 1992 English edition of Jean Paul Sartre s The Age of Reason , Vintage Press edition. author = Jean Paul Sartre illustrator … Wikipedia
The Age of Information — Infobox musical artist Name = The Age of Information Img capt = Background = group or band Alias = Origin = Little Rock, Arkansas, U.S. Genre = Pop rock Years active = 2003 Present Label = None Associated acts = URL = Current members = David… … Wikipedia