-
101 root
{ru:t}
I. 1. корен (и анат., ез., прен.)
to take/strike ROOT, to put down ROOTs вкоренявам се, пускам корен (и)
the ROOT of the matter същината на въпроса
ROOT and branch напълно, из корен, из основи
to pull up by the ROOTs изтръгвам с корена, изкоренявам
to pull up one's ROOTs премествам се на ново място/нова работа, започвам нов живот другаде
to put down new ROOTs установявам се на друго място, започвам нов живот другаде
2. кореноплодно растение
3. тех. впадина (на резба, зъбно колело), корен (на заваръчен шев)
4. муз. основен тон (на акорд)
5. библ. потомък
II. 1. вкоренявам (се), прен. кореня се
2. внедрявам
firmly/deeply ROOTed дълбоко внедрен, дълбок
3. прен. приковавам
to ROOT to the ground/spot приковавам на земята/наместо
4. поет. изтръгвам, отделям (from)
5. to ROOT up/out изкоренявам (и прен.)
III. 1. ровя/рия със зурла
to ROOT (about) for търся
2. to ROOT out/up изравям, намирам (и прен.)
IV. 1. насърчавам (състезател и пр.) с викове
2. подпомагам, желая успеха (на някого)* * *{ru:t} n 1. корен (и анат., ез., прен.); to take/strike root, to pu(2) {ru:t} v 1. вкоренявам (се); прен. кореня се; 2. внедрявам; {3} {ru:t} v 1. ровя/рия със зурла; to root (about) for търся; 2. t{4} {ru:t} v ам. обик. с for 1. насърчавам (сьстезател и пр.) с* * *ровя; внедрявам се; вкоренявам; корен;* * *1. firmly/deeply rooted дълбоко внедрен, дълбок 2. i. корен (и анат., ез., прен.) 3. ii. вкоренявам (се), прен. кореня се 4. iii. ровя/рия със зурла 5. iv. насърчавам (състезател и пр.) с викове 6. root and branch напълно, из корен, из основи 7. the root of the matter същината на въпроса 8. to pull up by the roots изтръгвам с корена, изкоренявам 9. to pull up one's roots премествам се на ново място/нова работа, започвам нов живот другаде 10. to put down new roots установявам се на друго място, започвам нов живот другаде 11. to root (about) for търся 12. to root out/up изравям, намирам (и прен.) 13. to root to the ground/spot приковавам на земята/наместо 14. to root up/out изкоренявам (и прен.) 15. to take/strike root, to put down roots вкоренявам се, пускам корен (и) 16. библ. потомък 17. внедрявам 18. кореноплодно растение 19. муз. основен тон (на акорд) 20. подпомагам, желая успеха (на някого) 21. поет. изтръгвам, отделям (from) 22. прен. приковавам 23. тех. впадина (на резба, зъбно колело), корен (на заваръчен шев)* * *root [ru:t] I. n 1. корен (и анат., ез., прен.); to take ( strike) \root вкоренявам се, пускам корен(и); the \root of the matter същината на въпроса; to get at the \root of стигам до (намирам) корена на; \root and branch напълно; из корен, из основи; to pull up by the \roots изтръгвам с корена, изкоренявам, ликвидирам; 2. pl кореноплодни растения (и \root-crops); 3. мат. корен; square ( second) \root корен квадратен; cube ( third) \root корен трети; \root sign мат. знак за корен; 4. тех. основа на нарез; пета, корен, основа (на зъб от зъбно колело, на перка и пр.); 5. муз. основен тон (на акорд); 6. австр. sl сексуален контакт; 7. attr основен; II. v 1. вкоренявам (се); 2. внедрявам; 3.: to \root to the spot прен. заковавам (приковавам) на мястото, вцепенявам; 4. ровя (рия) със зурла (за свиня); 5. ровя, тършувам, ровичкам, бърникам; 6.: to \root out (up, away) изкоренявам (и прен.); 7. разг. работя, трепя се, блъскам се; 8. sl насърчавам ( състезател) с викове и пр.; -
102 signal
{signl}
I. 1. сигнал, знак, сигнализация, семафор
2. ел. импулс
3. воен. знак, сигнал, повод
II. 1. давам знак/сигнал на/за, сигнализирам на/за (и с to) to SIGNAL a message предавам съобщение със сигнали
to SIGNAL that one is about to turn left/right сигнализирам, че ще правя ляв/десен завой, давам ляв/десен мигач
2. ез. характерен белег съм за (дадена форма/функция)
3. attr сигнален, изключителен, забележителен* * *{signl} n 1. сигнал; знак; сигнализация; семафор; 2. ел. импул(2) {signl} v (-ll-) 1. давам знак/сигнал на/за, сигнализирам* * *1 n сигнал, знак; pl воен. свръзки, свързочни войски;2 v съобщавам чрез сигнал;3 a забележителен;signal Corps; n рl ам. воен. свързочни войски.* * *1. attr сигнален, изключителен, забележителен 2. i. сигнал, знак, сигнализация, семафор 3. ii. давам знак/сигнал на/за, сигнализирам на/за (и с to) to signal a message предавам съобщение със сигнали 4. to signal that one is about to turn left/right сигнализирам, че ще правя ляв/десен завой, давам ляв/десен мигач 5. воен. знак, сигнал, повод 6. ез. характерен белег съм за (дадена форма/функция) 7. ел. импулс* * *signal[´signəl] I. n 1. сигнал; сигнализация; жп семафор; 2. pl воен. свързочни войски; 3. знак, признак; II. v (- ll-) 1. давам сигнал (на, за, с), сигнализирам, предупреждавам; to \signal an order предавам заповед със сигнали; the ship \signalled its distress параходът сигнализира, че е в опасност; III. adj изключителен, забележителен; \signal success ( victory) блестящ успех (победа). -
103 signal-arm
signal-arm[´signəl¸a:m] n жп рамо на семафор. -
104 signal-book
{'signlbuk}
n воен. код, шифър от условни знаци* * *{'signlbuk} n воен. код, шифър от условни знаци.* * *n воен. код, шифър от условни знаци* * *signal-book[´signəl¸buk] n код, шифър на условни знаци. -
105 signal-box
{'signlbɔks}
n жп. блокпост
n сигнална будка* * *{'signlbъks} n жп. блокпост.* * *n сигнална будка;signal-box; n жп. блокпост.* * *1. n жп. блокпост 2. n сигнална будка* * *signal-box[´signəl¸bɔks] n жп блокпост. -
106 signal-gun
signal-gun[´signəl¸gʌn] n 1. мор. сигнално оръдие; 2. изстрел на сигнално оръдие, залп. -
107 signal-lamp
signal-lamp[´signəl¸læmp] n сигнален фенер, сигнална лампа. -
108 signaller
signaller[´signələ] n 1. сигналист, човек, който предава сигнали; 2. воен. свързочник, сигналист. -
109 signalling
signalling[´signəliʃ] n сигнализация; сигнализиране, подаване (предаване) на сигнали; wayside \signalling пътна сигнализация. -
110 signalman
{'signlmən}
1. жп. стрелочник
2. воен. свързочник* * *{'signlmъn} n (pl -men) 1. жп. стрелочник; 2. воен. свързоч* * *1. воен. свързочник 2. жп. стрелочник* * * -
111 stop signal
stop signal[´stɔp¸signəl] n жп сигнал за спиране; "пътят е затворен!"; стопсигнал. -
112 storm signal
storm signal[´stɔ:m¸signəl] n сигнал за щорм (буря). -
113 sure
{ʃuə}
I. 1. сигурен, уверен, убеден
to be/feel SURE of/about something сигурен съм за/убеден съм в нещо, не се съмнявам за/в нещо
I am SURE I didn't mean to hurt you аз наистина/съвсем не исках да те оскърбя
to be SURE of oneself имам вяра/уверен съм в себе си
to make SURE (that) проверявам/убеждавам се/уверявам се, чe
2. верен, надежден, доверен, несъмнен, безспорен, положителен, сигурен, изпитан
to be SURE разбира се, естествено
be SURE to, разг. be SURE and непременно/не забравяй/не пропускай да
to have it for SURE знам с положителност
SURE thing! разг. положително! всякак! well, to be SURE! well, I'm SURE! учудване (я) виж ти! she made SURE he would come back тя беше сигурна, че той ще се върне
II. 1. сигурно, несъмнено, без съмнение
SURE enough наистина, действително, разбира се
as SURE as eggs is eggs sl. съвсем вярно/сигурно, като две и две четири
2. ам. наистина, разбира се, безусловно
you SURE said it добре го каза
III. int разбира се, естествено, всякак* * *{shuъ} а 1. сигурен, уверен, убеден; to be/feel sure of/about s.th. (2) {'sъ:tsha:j} adv 1. сигурно, несъмнено, без съмнение; sure en{3} {'sъ:tsha:j} int разбира се; естествено; всякак.* * *уверен; убеден; верен; разбирам; доверен; надежден; несъмнен; несъмнено;* * *1. as sure as eggs is eggs sl. съвсем вярно/сигурно, като две и две четири 2. be sure to, разг. be sure and непременно/не забравяй/не пропускай да 3. i am sure i didn't mean to hurt you аз наистина/съвсем не исках да те оскърбя 4. i. сигурен, уверен, убеден 5. ii. сигурно, несъмнено, без съмнение 6. iii. int разбира се, естествено, всякак 7. sure enough наистина, действително, разбира се 8. sure thing! разг. положително! всякак! well, to be sure! well, i'm sure! учудване (я) виж ти! she made sure he would come back тя беше сигурна, че той ще се върне 9. to be sure of oneself имам вяра/уверен съм в себе си 10. to be sure разбира се, естествено 11. to be/feel sure of/about something сигурен съм за/убеден съм в нещо, не се съмнявам за/в нещо 12. to have it for sure знам с положителност 13. to make sure (that) проверявам/убеждавам се/уверявам се, чe 14. you sure said it добре го каза 15. ам. наистина, разбира се, безусловно 16. верен, надежден, доверен, несъмнен, безспорен, положителен, сигурен, изпитан* * *sure[ʃuə] I. adj 1. сигурен; \sure shot точен (сигурен) стрелец; 2. верен, надежден, доверен; безопасен, безгрешен; 3. положителен; несъмнен; a \sure sign очевиден (несъмнен, недвусмислен) знак; to be \sure разбира се, естествено; be \sure to непременно, не забравяй да; he is \sure to write her той непременно ще пише; I dont't know for \sure не знам със сигурност, не съм (съвсем) сигурен; \sure thing! разг. положително! не бой се! 4. уверен, убеден; \sure of уверен в; убеден в; to make \sure проверявам; убеждавам се; уверявам се; погрижвам се (нещо да стане); to be \sure of o.'s income имам осигурен доход; a \sure draw 1) гора, в която положително има лисици; 2) забележка, която сигурно ще накара някого да се издаде; II. adv 1. сигурно, несъмнено; \sure enough наистина, действително; разбира се; as \sure as вярно (сигурно) като; as \sure as fate ( death), as \sure as eggs is eggs безусловно; несъмнено; от сигурно по-сигурно; 2. разг. наистина; you \sure did it ти наистина го направи; III. int и естествено! разбира се! безусловно! -
114 time-signal
{'taimsignəl}
n сигнал за точно време (по радио и пр.)* * *{'taimsignъl} n сигнал за точно време (по радио и пр.).* * *n сигнал за точно време (по радио и пр.)* * *time-signal[´taim¸signəl] n сигнал за точно време. -
115 traffic
{'træfik}
I. 1. улично движение, движение на хора и превозни средства по пътищата
2. транспорт, съобщения, трафик (и въздушен)
3. транспортна търговия, търговски обмен
4. незаконна търговия
5. attr свързан с движението/транспорта
II. 1. търгувам (in something с нещо), върша търговия, особ. незаконна, прен. търгувам с
to TRAFFIC away one's honour продавам честта си
2. имам вземане-даване/общувам с
3. to TRAFFIC on използвам безскрупулно* * *{'trafik} n 1. улично движение; движение на хора и превозни с(2) {'trafik} v (-ck-) 1. търгувам (in s.th. с нещо); върша т* * *търговия; търгувам; транспорт; уличен; трафик; движение;* * *1. attr свързан с движението/транспорта 2. i. улично движение, движение на хора и превозни средства по пътищата 3. ii. търгувам (in something с нещо), върша търговия, особ. незаконна, прен. търгувам с 4. to traffic away one's honour продавам честта си 5. to traffic on използвам безскрупулно 6. имам вземане-даване/общувам с 7. незаконна търговия 8. транспорт, съобщения, трафик (и въздушен) 9. транспортна търговия, търговски обмен* * *traffic[´træfik] I. n 1. (улично) движение; превозни средства; транспорт, съобщения; трафик; количество превозени пътници за определен период; heavy \traffic интензивно движение; in-and-out \traffic входящ и изходящ поток; 2. търговия, размяна, търговски обмен; незаконна търговия; 3. attr за (по) движението (транспорта); \traffic controller диспечер; \traffic light(s) ( signal) светофар; \traffic island остров на безопасността; \traffic jam улично задръстване; \traffic offences пътно-транспортни нарушения; \traffic sign пътен знак; \traffic warden сътрудник на пътната полиция (в Англия); \traffic calming мерки за безопасност на движението (за намаляване на скоростта); II. v (- ck-) 1. търгувам (in s.th. с нещо); върша (особ. незаконна) търговия; прен. търгувам с; to \traffic away o.'s honour продавам си честта; 2. имам вземане-даване; общувам. -
116 zodiac
{'zoudiæk}
1. зодиак
signs of the ZODIAC знаци на зодияка, зодии, диаграма на зодиака и зодиите
2. пълен цикъл/кръг* * *{'zoudiak} n 1. зодиак; signs of the zodiac знаци на зодияка, зодии* * *зодиак;* * *1. signs of the zodiac знаци на зодияка, зодии, диаграма на зодиака и зодиите 2. зодиак 3. пълен цикъл/кръг* * * -
117 key signature
{,ki:'signətʃə}
n муз. арматура* * *{,ki:'signъtshъ} n муз. арматура.* * *n муз. арматура -
118 storm-signal
{'stɔ:m'signəl}
n сигнал за приближаваща буря* * *{'stъ:m'signъl} n сигнал за приближаваща буря.* * *n сигнал за приближаваща буря -
119 time-signature
{'taim,signətʃə}
n муз. обозначение на такта* * *{'taim,signъtshъ} n муз. обозначение на такта.* * *n муз. обозначение на такта
См. также в других словарях:
Sign o’ the Times (Album) — Sign o’ the Times Studioalbum von Prince Veröffentlichung 30. März 1987 Label Warner Bros. Records / Paisley Park Records … Deutsch Wikipedia
Sign-off — (or closedown) is the sequence of operations involved when a radio or television station shuts down its transmitters and goes off the air for a predetermined period; generally this occurs during the overnight hours. It is the opposite to a sign… … Wikipedia
Sign-on — (or startup) is the term used to describe the beginning of operations for a television station. It is the opposite to a sign off (or closedown).As with sign offs, sign ons vary from country to country, and from station to station.North AmericaIn… … Wikipedia
Sign of the Cross — • A term applied to various manual acts, liturgical or devotional in character, which have this at least in common: that by the gesture of tracing two lines intersecting at right angles they indicate symbolically the figure of Christ s cross… … Catholic encyclopedia
sign — [sīn] n. [ME signe < OFr < L signum, a mark, token, prob. < base of secare, to cut (see SAW1): orig. sense prob. “incised mark”] 1. something that indicates a fact, quality, etc.; indication; token [black as a sign of mourning] 2. a) a… … English World dictionary
Sign — Sign, n. [F. signe, L. signum; cf. AS. segen, segn, a sign, standard, banner, also fr. L. signum. Cf. {Ensign}, {Resign}, {Seal} a stamp, {Signal}, {Signet}.] That by which anything is made known or represented; that which furnishes evidence; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sign manual — Sign Sign, n. [F. signe, L. signum; cf. AS. segen, segn, a sign, standard, banner, also fr. L. signum. Cf. {Ensign}, {Resign}, {Seal} a stamp, {Signal}, {Signet}.] That by which anything is made known or represented; that which furnishes… … The Collaborative International Dictionary of English
sign — n 1 Sign, mark, token, badge, note, symptom can denote a sensible and usually visible indication by means of which something not outwardly apparent or obvious is made known or revealed. Sign is the most comprehensive of these terms, being… … New Dictionary of Synonyms
Sign language media — are media based on a media system for sign languages. Interfaces in sign language media are built on the complex grammar structure of sign languages. Generally media are built for spoken languages or written languages. Unfortunately those media… … Wikipedia
Sign war — Sign wars are semi official competitions between opposing political campaigns at events and/or locations where campaign visibility is paramount to each side. During a sign war, campaign workers, both staffers and volunteers, seek to have a… … Wikipedia
Sign o' the Times (álbum) — Sign o the Times es un álbum doble del artista Prince, lanzado el 30 de marzo de 1987. Le sigue a Parade (1986), y es el primer álbum en solitario del artista después de la ruptura con su anterior banda, The Revolution. Sign o the Times es el… … Wikipedia Español
