Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

at+canal-lock

  • 61 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) ključavnica
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) zapornica
    3) (the part of a gun by which it is fired.) zapirač
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) čvrst prijem
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) zakleniti
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) pramen las
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) kodri
    * * *
    I [lɔk]
    noun
    koder, pramen (las), kosem (prediva), šop
    II [lɔk]
    noun
    ključavnica; zapiralnik, zapiralo, zapirač (pri puški); zavora, zaviralo, zastoj v prometu; zatvornica, zapornica; sport čvrst prijem (rokoborba)
    figuratively lock, stock, and barrel — vse skupaj, vse povprek, popolnoma
    under lock and key — pod ključem, zaklenjen
    III [lɔk]
    1.
    transitive verb
    zakleniti, zaklepati (tudi up); zapreti, zakleniti (in, into v); zavirati (kolesa), okleniti, oklepati, obdajati (hribi), objeti (koga); stisniti (čeljusti), prekrižati (roke); tesno povezati, pričvrstiti; spraviti ladjo skozi zatvornico (up, down navzgor, navzdol po kanalu);
    2.
    intransitive verb
    zakleniti se, zaklepati se; zapreti se, zapirati se; zaplesti se; biti blokiran; dati se obračati z blokiranjem prednjih koles; pluti skozi zatvornice
    to lock the door against s.o. — zakleniti se pred kom
    locked — zagozden, blokiran, tesno objet

    English-Slovenian dictionary > lock

  • 62 lock

    hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz to lock: csukódik, zsilipen áthalad, bezárul, zsilipel
    * * *
    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) zár
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) zsilip
    3) (the part of a gun by which it is fired.) závárzat
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) kulcsolás
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) bezár, kulcsra zár; zár(ódik)
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) hajfürt
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) hajfürtök

    English-Hungarian dictionary > lock

  • 63 lock

    n. lås; klinka, dörrklinka; spärr, säkring; hårlock; inlåsning, instängning
    --------
    v. låsa; stänga; låsa in; spärra in; spärra, säkra; omfamna; omsluta; omslingra
    * * *
    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) lås
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) sluss
    3) (the part of a gun by which it is fired.) lås, avfyrningsmekanism
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) lås
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) låsa, gå i lås
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) lock
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) lockar

    English-Swedish dictionary > lock

  • 64 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) lás, læsing
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) skipastigi; þrep í skipastiga
    3) (the part of a gun by which it is fired.) byssulás
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) tak
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) loka, læsa
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) lokkur
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) lokkar

    English-Icelandic dictionary > lock

  • 65 lock

    n. kilit, boyunduruk, kanal havuzu, bukle, lüle, kıvırcık sakal
    ————————
    v. kilitlemek, birbirine geçirmek, durdurmak, bloke etmek, kanal havuzuna sokmak, bağlamak (para), birbirine geçmek, takılmak
    * * *
    1. kilitle (v.) 2. kilit (n.)
    * * *
    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) kilit
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) kanal havuzu
    3) (the part of a gun by which it is fired.) ateşleme düzeni
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) kapma, kavrama
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) kitle(n)mek
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) perçem
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) saçlar

    English-Turkish dictionary > lock

  • 66 lock

    • olla lukittavissa
    • panna kiinni
    • panna lukkoon
    • tukkia
    • hiuskiehkura
    • sidonta
    • ummistaa
    • valtaus
    • telki
    • teljetä
    • kihara
    • kiinnitarttuminen
    • kiehkura
    • kanavasulku
    • kanavansulku
    • kaikki tyynni
    • haka
    • mennä lukkoon
    • salvata
    • salpa
    • sulku
    • sulkeminen
    • suojata
    • suortuva
    • suluttaa
    • sulkulaite
    • sulkea
    • sulku (kanav.)
    • sulkulaitos
    • sulku(kanavassa)
    • säppi
    • kutri
    • lukitus
    technology
    • lukko (tek.)
    • lukko
    • lukkiutua
    • lukko(tekniikka)
    • lukita
    • lukkolaite
    • lukkiintua
    * * *
    I 1. lok noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) lukko
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) sulku
    3) (the part of a gun by which it is fired.) lukko
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) lukko
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.)
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II lok noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) hiuskiehkura
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) hiukset

    English-Finnish dictionary > lock

  • 67 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) slēdzene; aizšaujamais; bulta
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) slūžas; dambis
    3) (the part of a gun by which it is fired.) (ieroču) aizslēgs
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) satvēriens (cīņā)
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) []slēgt; ieslēgt; saslēgt; izlaist caur slūžām (kuģi)
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) (matu) cirta; sproga
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) mati
    * * *
    cirta, sproga; slēdzene, aizšaujamais, bulta; aizslēgs; mati; slūžas, dambis; kušķis; sastrēgums; aizturis; satvēriens; slēgt; aizslēgt; ieslēgt; ietvert ieskaut; sakrampēt sakost; saslēgt, bloķēt

    English-Latvian dictionary > lock

  • 68 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) spyna, užraktas
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) šliuzas
    3) (the part of a gun by which it is fired.) spyna
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) suėmimas kabliu
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) už(si)rakinti
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) kuokštas
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) sruoga

    English-Lithuanian dictionary > lock

  • 69 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) zámek
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) zdymadlo
    3) (the part of a gun by which it is fired.) zápalník
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) zámek
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) zamknout
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) kadeř
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) kadeře, vlasy
    * * *
    • zamknout
    • zámek
    • zamykat

    English-Czech dictionary > lock

  • 70 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) zámok
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) plavebná komora
    3) (the part of a gun by which it is fired.) kohútik
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) zámok
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) zamknúť
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) kader
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) kadere, vlasy
    * * *
    • uzáver
    • uzamknutý
    • vzdúvadlo
    • zaistit
    • zatvárat (sa)
    • zámka
    • zatvorit
    • zatvorit (sa)
    • zámok
    • zamknút (sa)
    • zamkýnat (sa)
    • zátarasa
    • zamknút
    • zvierat
    • stlácat
    • stavidlo
    • prehrádzat
    • prehradit
    • kader
    • chumác vlasov
    • chumác vlny
    • kucera

    English-Slovak dictionary > lock

  • 71 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) lacăt
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) ecluză
    3) (the part of a gun by which it is fired.) pie­dică
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) ţinere
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) a (se) încuia
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) buclă
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) păr

    English-Romanian dictionary > lock

  • 72 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) κλειδαριά
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) υδατοφράκτης: δεξαμενή υδατοφράκτη
    3) (the part of a gun by which it is fired.) εμπυρέας
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) λαβή
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) κλειδώνω
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) μπούκλα
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) μαλλιά

    English-Greek dictionary > lock

  • 73 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) serrure
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) écluse
    3) (the part of a gun by which it is fired.) percuteur
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) clef
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) fermer à clef
    - locket - locksmith - lock in - lock out - lock up II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) mèche
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) cheveux

    English-French dictionary > lock

  • 74 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) fechadura
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) eclusa
    3) (the part of a gun by which it is fired.) fecho
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) chave
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) trancar a chave
    - locket - locksmith - lock in - lock out - lock up II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) madeixa
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) cachos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lock

  • 75 canal

    kə'næl
    1) (a (usually narrow) man-made waterway: barges on the canal; the Panama Canal.) canal
    2) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) tubo
    canal n canal


    canal sustantivo masculino 1 (Náut) ( cauce artificial) canal; (Agr, Ing) channel; canal de Panamá Panama Canal; canal de San Lorenzo St Lawrence Seaway 2
    a) (Rad, Telec, TV) channel;
    ◊ cambia de canal change o switch channels
    ■ f or m ( canalón) gutter; ( ranura) groove
    canal sustantivo masculino
    1 (artificial) canal
    el canal de la Mancha, the English Channel
    el canal de Suez, the Suez Canal (natural) channel
    2 TV Elec Inform channel
    3 (vía, conducto) channel Locuciones: abrir en canal, to slit open ' canal' also found in these entries: Spanish: abrir - cauce - conducto - escorrentía - trazado - cambiar - desbordarse - distribuir - esclusa - Panamá - poner English: canal - change over - channel - choke - chunnel - irrigation - lock - Panama Canal - switch over - waterway - cross - deepen - on - Panama - sluice - station - switch - water
    tr[kə'næl]
    canal [kə'næl] n
    1) : canal m, tubo m
    alimentary canal: tubo digestivo
    2) : canal m
    Panama Canal: Canal de Panamá
    n.
    • buzón s.m.
    • canal s.m.
    • caz s.m.
    • conducto s.m.
    kə'næl
    noun (for transport, irrigation) canal m; ( Anat) canal m
    [kǝ'næl]
    1. N
    1) (for barge) canal m
    2) (Anat) tubo m
    2.
    CPD

    the Canal Zone N — (US) (=Panama) (formerly) la zona del Canal de Panamá

    * * *
    [kə'næl]
    noun (for transport, irrigation) canal m; ( Anat) canal m

    English-spanish dictionary > canal

  • 76 lock

    1. n
    1) замо́к м

    under lock and key — на замке́

    2) шлюз м (on a canal, etc)
    - lock, stock and barrel 2. v
    запира́ть(ся)
    - lock out
    - lock up

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > lock

  • 77 lock canal

    canal dues — сборы за проход через канал, канальные сборы

    ship canal — судоходный канал; канал для морских судов

    English-Russian big polytechnic dictionary > lock canal

  • 78 canal

    kəˈnæl сущ.
    1) канал (искусственный) to build, construct, dig a canal ≈ прокопать канал irrigation canal ≈ ирригационная система, оросительный канал
    2) русло channel, watercourse
    3) анат. отверстие, канал, проход, проток alimentary canal ≈ пищеварительный тракт Syn: duct канал - irrigation *s оросительные каналы - * dues /toll/ сборы за проход через канал, канальные сборы - * head головное сооружение канала - * lock камерный шлюз - to cut /to make/ a * through the desert построить /провести/ канал в пустыне канава;
    канавка;
    ров;
    арык (анатомия) проход, отверстие, канал - alimentary * пищеварительный тракт трубка;
    желоб (архитектура) каннелюра, желобок проводить канал(ы) ;
    соединять каналом canal анат. канал, проход ~ канал (искусственный) ~ суд. канал ~ канал

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > canal

  • 79 lock

    <tech.gen> (for people, equipment) ■ Schleuse f
    <tech.gen> (for locking; of doors, gates, lids, fuel caps etc.) ■ Schloss n
    < build> ■ Verriegelung f
    < build> (of window, door locking mechanism) ■ Sperrhaken m ; Raste f ; Riegel m ; Zunge f
    GB <build.hydr> (confined section of a canal or river; flow regulation with sluice gate) ■ Schleuse f
    <mech.eng> (blocking device) ■ Sperre f
    <mech.eng> ■ Verschluss m
    <mech.eng> (safeguard against inadvertent operation) ■ Verriegelung f
    < textil> (cotton) ■ Fach n
    pract < textil> (for knitwear) ■ Strickschloss n
    vi < brake> ■ blockieren vi
    vi <mech.eng> ■ sperren vi
    vt <tech.gen> (with a key) ■ abschließen vt ; schließen vt
    vt <tech.gen> ■ festklemmen vt ; verriegeln vt ; verschließen vt
    vt <mech.eng> (e.g. covers, doors, to prevent inadvertent opening) ■ blockieren vt
    vt < mvhcl> (wheels) ■ einschlagen vt
    vt < plast> (mold) ■ verriegeln vt
    vt < prod> (clamp; e.g. a tool, work) ■ spannen vt
    vt < safe> (door; with bolts, key) ■ absperren vt
    --------
    lock (together)
    vi/vt <mvhcl.drive> (gear train members) ■ verblocken vt

    English-german technical dictionary > lock

  • 80 lock

    kb. 1 kunci. 2 pintu air (of canal). 3 seikat rambut (of hair). -locks j. rambut ( ikal). -kkt. 1 mengunci (a door). 2 menyangkutkan. -kki. dikunci. lock-box kb. peti uang.

    English-Malay dictionary > lock

Страницы

См. также в других словарях:

  • Canal lock — Canal Ca*nal , n. [F. canal, from L. canalis canal, channel; prob. from a root signifying to cut ; cf. D. kanaal, fr. the French. Cf. {Channel}, {Kennel} gutter.] [1913 Webster] 1. An artificial channel filled with water and designed for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Industrial Canal Lock — The Inner Harbor Navigation Canal Lock mdash;commonly known as Industrial Canal Lock or simply Industrial Lock [cite web title=About IHNC work=Industrial Canal Lock Replacement Project url=http://www.mvn.usace.army.mil/prj/ihnc/TEXTabout.asp… …   Wikipedia

  • Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England …   Wikipedia

  • Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lock bay — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lock chamber — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lock nut — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lock plate — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lock rail — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lock rand — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Canal — Ca*nal , n. [F. canal, from L. canalis canal, channel; prob. from a root signifying to cut ; cf. D. kanaal, fr. the French. Cf. {Channel}, {Kennel} gutter.] [1913 Webster] 1. An artificial channel filled with water and designed for navigation, or …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»