-
61 задыхаться
-
62 сдерживать
-
63 единым духом
разг.1) (сразу, в один приём) at one go; at a stretch; at the first go-off (onset); at (in) a single bound (blow, breath, etc.); at a (one) sitting; in one gulp"Надо всё-таки сдерживать себя", - подумал он. Подойдя к буфету, он одним духом выпил стакан воды. (М. Булгаков, Собачье сердце) — Self-control, he thought. One must, after all, control oneself. He made for the sideboard and downed a glass of water in one gulp.
Для корреспонденции всё готово. Не дожидаясь конца заседания, бегу в наши комнаты, и первый репортаж единым духом выливается на бумагу. (Б. Полевой, В конце концов) — My report is ready. Without awaiting the end of the sitting, I hasten to our rooms and, in a single outpouring, transfer my first impressions to paper.
Прогнали аттракцион одним духом: за исключением мелочей, всё прошло аккуратно, ровненько. (С. Абрамов, Требуется чудо) — They went through the act at one go: with the exception of trifles, it all went smoothly, neatly.
2) (очень быстро, мгновенно, моментально) in no time; in less than no time; in a flash (tick, trice, jiffy); like a shot- Лошадь купим самую отличную... Чтобы она единым духом взяла все семьдесят вёрст. (Д. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым) — 'We're going to buy the very best horse... to gallop these seventy versts in no time.'
-
64 глотка
1. mouthful2. sip3. sips4. sup5. weasand6. throat7. draught; gulp8. gorge9. gullet10. gulp11. swallowСинонимический ряд:горло (сущ.) горло -
65 проглатывать
1. swallow; gulp; loseпроглатывать, глотать — gulp down
2. pocketСинонимический ряд:1. есть (глаг.) есть; жрать; кушать; лопать; наворачивать; поглощать; поедать; пожирать; сжирать; снедать; съедать; трескать; убирать; уминать; уничтожать; уписывать; уплетать; усиживать2. прочитывать (глаг.) пробегать; прочитывать -
66 (большой) глоток
Biology: gulp -
67 байтовая группа, обрабатываемая как целое
Network technologies: gulpУниверсальный русско-английский словарь > байтовая группа, обрабатываемая как целое
-
68 большими глотками выпить стакан воды
Makarov: gulp down a glass of waterУниверсальный русско-английский словарь > большими глотками выпить стакан воды
-
69 большой глоток
1) General subject: gulp, willie waucht, willie waught, willie-waucht (пива), deep draught (took a deep draught from his goblet)2) Colloquial: swig (спиртного)3) Dialect: glut4) Scottish language: willie-waucht (пива и т.п.), willie-waught (пива и т.п.)5) Makarov: long drink -
70 воздушный клапан системы впрыска
Automobile industry: gulp valve (топлива)Универсальный русско-английский словарь > воздушный клапан системы впрыска
-
71 воздушный клапан системы впрыска топлива
Automobile industry: gulp valveУниверсальный русско-английский словарь > воздушный клапан системы впрыска топлива
-
72 воздушный клапан системы впрыскивания
Automobile industry: gulp valveУниверсальный русско-английский словарь > воздушный клапан системы впрыскивания
-
73 галп
Information technology: gulp (единица данных, состоящая обычно из нескольких байт) -
74 глотание
-
75 глотательное движение
Универсальный русско-английский словарь > глотательное движение
-
76 глотательное движение или усилие
General subject: gulpУниверсальный русско-английский словарь > глотательное движение или усилие
-
77 глотательное усилие
General subject: gulpУниверсальный русско-английский словарь > глотательное усилие
-
78 глотательные движения
Biology: gulp, swallowing movementУниверсальный русско-английский словарь > глотательные движения
-
79 глотать с жадностью или поспешностью
General subject: gulpУниверсальный русско-английский словарь > глотать с жадностью или поспешностью
-
80 глотать с поспешностью
General subject: gulpУниверсальный русско-английский словарь > глотать с поспешностью
См. также в других словарях:
Gulp.de — GULP Information Services GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1996 Sitz München Leitung Michael Moser, Jan Ole Schneider Mitarbeiter über 140 (Stand 2011) … Deutsch Wikipedia
Gulp! — Álbum de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota Publicación 1985 Grabación 1984 Género(s) Rock, New Wave … Wikipedia Español
Gulp — bezeichnet ein Buch von Christoph Keller ein Webportal, siehe Gulp.de einen Film von Peter und Benita Steinmann einen Fluss in den Niederlanden, siehe Gulp (Fluss) Personen namens Gulp Eisi Gulp, (*1955), deutscher Kabarettist … Deutsch Wikipedia
gulp down — ˌgulp ˈdown [transitive] [present tense I/you/we/they gulp down he/she/it gulps down present participle gulping down past tense … Useful english dictionary
gulp in — ˈgulp in [transitive] [present tense I/you/we/they gulp in he/she/it gulps in present participle gulping in past tense gulped in past partic … Useful english dictionary
Gulp — Gulp, v. t. [imp. & p. p. {Gulped}; p. pr. & vb. n. {Gulping}.] [D. gulpen, cf. OD. golpe gulf.] To swallow eagerly, or in large draughts; to swallow up; to take down at one swallow. [1913 Webster] He does not swallow, but he gulps it down.… … The Collaborative International Dictionary of English
gulp — gulp·er; gulp·ing·ly; gulp; … English syllables
gulp — [gulp] vt. [ME gulpen, prob. < Du gulpen, to gulp down, akin to OE gielpan: see YELP] 1. to swallow hastily, greedily, or in large amounts 2. to choke back as if swallowing; repress (a sob, etc.) vi. to catch the breath in or as in swallowing… … English World dictionary
gulp back — ˌgulp ˈback [transitive] [present tense I/you/we/they gulp back he/she/it gulps back present participle gulping back past tense … Useful english dictionary
Gulp — Gulp, n. 1. The act of taking a large mouthful; a swallow, or as much as is awallowed at once. [1913 Webster] 2. A disgorging. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gulp — inter. ES ingl. {{wmetafile0}} spec. nel linguaggio dei fumetti, esprime sorpresa o spavento; anche s.m.inv {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: der. di (to) gulp inghiottire, deglutire , di orig. onom … Dizionario italiano