Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

assoziieren

См. также в других словарях:

  • Assoziieren — (neulat.), vergesellschaften, vereinigen; zu einer Handelsgesellschaft verbinden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • assoziieren — Vsw sich verbinden, sich zusammenschließen per. Wortschatz fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. s associer, dieses aus l. associāre vereinigen, verbinden , zu l. sociāre vereinigen, verbinden und l. ad hin, zu , zu l. socius… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • assoziieren — »sich ‹genossenschaftlich› zusammenschließen, anschließen; eine gedankliche Vorstellung mit etwas verknüpfen«: Das Verb ist zunächst als kaufmännischer Ausdruck seit der Mitte des 16. Jh.s bezeugt. Es ist aus gleichbed. frz. s associer entlehnt,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • assoziieren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • verbinden …   Deutsch Wörterbuch

  • assoziieren — V. (Mittelstufe) geh.: etw. gedanklich miteinander verknüpfen Synonym: verbinden Beispiel: Mit Ägypten assoziiere ich Sonne und Hitze …   Extremes Deutsch

  • assoziieren — Gedanken spinnen, Gedankenverbindungen aufstellen, gedanklich verbinden/verknüpfen. sich assoziieren koalieren, sich verbinden, sich verbünden, sich vereinigen, zusammengehen, sich zusammentun; (geh.): sich vereinen; (bildungsspr.): konföderieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • assoziieren — verketten; in Verbindung bringen; verknüpfen; ersetzen; einsetzen; binden an; zuweisen; übergeben; (sich jemandem) anschließen * * * as|so|zi|ie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. verbinden, verknüpfen (von Vorstellungen, Ideen) 2. zu einer Handelsgesellschaft …   Universal-Lexikon

  • assoziieren — as·so·zi·ie·ren [asotsi iːrən]; assoziierte, hat assoziiert; [Vt] etwas (mit jemandem / etwas) assoziieren geschr; eine Person, eine Wahrnehmung oder ein Gefühl gedanklich mit etwas in Verbindung bringen: schöne Erinnerungen mit einem Geruch… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • assoziieren — as|so|zi|ie|ren 〈V.〉 1. verbinden, verknüpfen 2. sich assoziieren zu einer Handelsgesellschaft vereinigen [Etym.: <frz. associer »zugesellen, verbinden« <lat. ad »zu« + socius »Gefährte«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • assoziieren — as|so|zi|ie|ren <französisch> (verknüpfen); sich assoziieren (sich zusammenschließen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • assoziieren mit — assoziieren mit …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»