-
1 объединять
объединять(ся) см. объединить(ся) -
2 объединять
объединять vereinigen -
3 объединять
см. объединить -
4 объединять обобщать подводить итоги
-
5 vereinigen
объединятьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vereinigen
-
6 fusionieren
объединять, сливать ( предприятия)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fusionieren
-
7 syndizieren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > syndizieren
-
8 vernetzen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vernetzen
-
9 in den Pool vereinigen
объединять в пулDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in den Pool vereinigen
-
10 Ressourcen vereinigen
объединять ресурсыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ressourcen vereinigen
-
11 zusammenlegen
объединятьсливатьукрупнятьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zusammenlegen
-
12 konsolidieren
vt1) консолидировать, сплачивать, объединять; укреплять, упрочивать2) эк. объединять; укрупнять3) фин. консолидировать (гос. займы) -
13 zusammenfassen
vt1) схватывать; охватывать2) соединять, объединять; сводить (воедино)zu einem System zusammenfassen — объединять в систему, систематизировать3) обобщать, резюмировать; подводить итоги; суммировать4) воен. сосредоточивать, концентрировать, массировать ( огонь) -
14 zusammenlegen
1. vtdie Wäsche auf einen Haufen zusammenlegen — сложить бельё стопкой2) см. zusammenfalten3) соединять; объединять, сливатьzwei Schulen zusammenlegen — объединить две школы в одну2. vi разг.складываться, устраивать складчину -
15 zusammentun
1. * vtсоединять, объединять, собирать2. * (sich)соединяться, объединяться, собираться; объединять свои усилия -
16 aggregieren
гл.1) общ. прикомандировывать, причислять, соединять, объединять (разнородные части в одно целое)2) бизн. агрегировать (соединять, объединять) -
17 arrondieren
гл.1) устар. объединять (земельные участки), округлять2) экон. ликвидировать чересполосицу, объединять земельные угодья, укрупнять земельные угодья, уничтожать чересполосицу -
18 konzernieren
гл.1) общ. учреждать концерн2) экон. объединять в концерн, объединять в концерны, создавать концерн -
19 integrieren
-
20 vernetzen
vt1) объединять, соединять, die Natúrschutzgebiete (miteinánder)vernétzen — объединять природоохранные зоны
2) перен (взаимо)связывать (темы обсуждения и т. п.)3) перен связывать (в единую сеть)die Informatiónssysteme vernétzen — связывать информационные системы (в единую сеть)
4) хим, тех вызывать образование сетчатой структуры; структурировать; сшивать (о макромолекулах и т. п.)
См. также в других словарях:
объединять — См … Словарь синонимов
ОБЪЕДИНЯТЬ — ОБЪЕДИНЯТЬ, объединяю, объединяешь. несовер. к объединить. «…Объединять и направлять работу массовых организаций пролетариата способен лишь авангард пролетариата, его партия.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕДИНЯТЬ — ОБЪЕДИНЯТЬ, объединить что, соединять, приводить в единство, в одно, в общность, согласовать, обобщать, однообразить; ·противоп. разъединять, разобщать, рознить. Смешение народов объединяет обычаи и нравы. ся, страд. и ·возвр. Объединенье,… … Толковый словарь Даля
объединять — ОБЪЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
объединять — Связывать или соединять вместе два или несколько объектов (МСЭ Т Х.1141). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN federate … Справочник технического переводчика
объединять — объединить командование • совместность объединить силы • совместность объединить усилия • совместность объединять усилия • совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объединять в общий фонд — складываться сводить — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы складыватьсясводить EN pool … Справочник технического переводчика
Объединять — несов. перех. 1. Соединять, организуя из нескольких частей одно целое. отт. Сплачивать. 2. Подчинять единому руководству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объединять — разделять разъединять дифференцировать обособлять отделять разваливать разграничивать отрывать разлагать выделять рассеивать расцеплять элиминировать определять границы проводить грань разобщать разукрупнять вызывать раскол разъединять разделять… … Словарь антонимов
объединять — объедин ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
объединять — (I), объединя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка