-
1 assiomatica
-
2 assiomatica
ж. -
3 teoria assiomatica
матем. аксиоматическая теория -
4 verita assiomatica
сущ.общ. аксиома, явная истина -
5 verità
f1) правда, истинаpura verità — сущая / чистейшая правдаverità comuni — общеизвестные / избитые истиныverità lapalissiana — прописная истина, трюизмspiattellare la verità — выложить всю правдуdifendere la verità — стоять за правдуin / per verità — поистине, истинно; в самом делеgiuro di dire la verità, tutta la verità, nient'altro che la verità юр. — клянусь говорить правду, только правду, ничего кроме правды2) правдивость3)teatro-verità — документальный театр•Syn:Ant:••la verità si fa strada da sé prov — рано или поздно правда выходит наружу, правды не скроешьla verità torna / viene sempre a galla prov — шила в мешке не утаишьla verità è nel vino prov — истина - в вине, что у трезвого на уме...la verità è in fondo al pozzo prov — Бог правду видит, да не скоро скажетla verità è figli(ol)a del tempo prov — правда - дитя времени, со временем всё тайное становится явнымverità e bugia non vanno in compagnia prov — ложь с правдой вместе не ходят -
6 verità
verità f 1) правда, истина verità incontestabile -- неоспоримая истина pura verità -- сущая <чистейшая> правда verità (sacro)santa -- святая правда verità assiomatica -- аксиома; явная истина verità comuni -- общеизвестные <избитые> истины verità lapalissiana -- трюизм alterarela verità -- искажать истину spiattellare la verità -- выложить всю правду difendere la verità -- стоять за правду a dire la verità -- правду сказать, по правде сказать, по правде говоря in verità -- поистине, истинно; в самом деле per l'amore della verità -- истины ради com'è vera la verità fam -- (это) истинная правда giuro di dire la verità, tutta la verità, nient'altro che la verità dir -- клянусь говорить правду, только правду, ничего кроме правды 2) правдивость 3) libro-verità -- документальное произведение cinema-verità -- документальное кино teatro-verità -- документальный театр la verità si fa strada da sé prov -- рано или поздно правда выходит наружу, правды не скроешь la verità torna sempre a galla prov -- ~ шила в мешке не утаишь la verità offende prov -- правда глаза колет la verità Х nel vino prov -- истина -- в вине (т. е. что у трезвого на уме...) la verità Х in fondo al pozzo prov -- ~ Бог правду видит, да не скоро скажет la verità Х figli(ol)a del tempo prov -- правда -- дитя времени (т. е. со временем все тайное становится явным) verità e bugia non vanno in compagnia prov -- ложь с правдой вместе не ходят -
7 verità
verità f 1) правда, истина verità incontestabile — неоспоримая истина pura verità — сущая <чистейшая> правда verità (sacro)santa — святая правда verità assiomatica — аксиома; явная истина verità comuni — общеизвестные <избитые> истины verità lapalissiana — трюизм alterarela verità — искажать истину spiattellare la verità — выложить всю правду difendere la verità — стоять за правду a dire la verità — правду сказать, по правде сказать, по правде говоря inverità — поистине, истинно; в самом деле per l'amore della verità — истины ради com'è vera la verità fam — (это) истинная правда giuro di dire la verità, tutta la verità, nient'altro che la verità dir — клянусь говорить правду, только правду, ничего кроме правды 2) правдивость 3): libro-verità — документальное произведение cinema-verità — документальное кино teatro-verità — документальный театр¤ la verità si fa strada da sé prov — рано или поздно правда выходит наружу, правды не скроешь la verità tornasempre a galla prov — ~ шила в мешке не утаишь la verità offende prov — правда глаза колет la verità è nel vino prov — истина — в вине (т. е. что у трезвого на уме …) la verità è in fondo al pozzo prov — ~ Бог правду видит, да не скоро скажет la verità è figli(ol)a del tempo prov — правда — дитя времени (т. е. со временем всё тайное становится явным) verità e bugia non vanno in compagnia prov — ложь с правдой вместе не ходят
См. также в других словарях:
assiomatica — as·sio·mà·ti·ca s.f. 1. TS mat. ramo della matematica che studia i principi della matematica stessa 2. TS log. estens., metodo di formalizzazione di una teoria fondato su un insieme di assiomi a partire dal quale si deducono le proposizioni della … Dizionario italiano
assiomatica — pl.f. assiomatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Axiom — Ein Axiom ist ein nicht deduktiv abgeleiteter Grundsatz einer Theorie (Wissenschaft, eines axiomatischen Systems). Der Ausdruck „Axiom“ wird in drei Grundbedeutungen verwendet. Er bezeichnet einen unmittelbar einleuchtenden Grundsatz, den… … Deutsch Wikipedia
Axiomatik — Ein Axiom ist ein nicht deduktiv abgeleiteter Grundsatz einer Theorie (Wissenschaft, eines axiomatischen Systems). Der Ausdruck Axiom wird in drei Grundbedeutungen verwendet: Er bezeichnet einen unmittelbar einleuchtenden Grundsatz (klassischer… … Deutsch Wikipedia
Axiomatische Theorie — Ein Axiom ist ein nicht deduktiv abgeleiteter Grundsatz einer Theorie (Wissenschaft, eines axiomatischen Systems). Der Ausdruck Axiom wird in drei Grundbedeutungen verwendet: Er bezeichnet einen unmittelbar einleuchtenden Grundsatz (klassischer… … Deutsch Wikipedia
Grundannahme — Ein Axiom ist ein nicht deduktiv abgeleiteter Grundsatz einer Theorie (Wissenschaft, eines axiomatischen Systems). Der Ausdruck Axiom wird in drei Grundbedeutungen verwendet: Er bezeichnet einen unmittelbar einleuchtenden Grundsatz (klassischer… … Deutsch Wikipedia
Gilbert Simondon — (né le 2 octobre 1924 à Saint Étienne et mort le 7 février 1989 à Palaiseau) est un philosophe français du XXe siècle. Son œuvre, produite pour l essentiel entre 1954 et 1968, traite de l appartenance de l homme au vivant, de la centralité… … Wikipédia en Français
Simondon — Gilbert Simondon Gilbert Simondon (né le 2 octobre 1924 à Saint Étienne et mort le 7 février 1989 à Palaiseau) est un philosophe français du XXe siècle. Son œuvre, produite pour l essentiel entre 1954 et 1968, est d une grande actualité… … Wikipédia en Français
assiomatico — as·sio·mà·ti·co agg. 1. TS filos., mat. relativo ad assioma, che ha carattere di assioma: teoria assiomatica, principio assiomatico 2. CO estens., evidente, indiscutibile Sinonimi: indiscutibile, irrefutabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1639. ETIMO … Dizionario italiano
trattazione — trat·ta·zió·ne s.f. 1. CO il trattare un argomento; discorso o scritto in cui si tratta un argomento Sinonimi: 1discorso, studio, sviluppo, svolgimento. 2. OB modo di trattare, trattamento 3. OB trattativa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1644. ETIMO … Dizionario italiano
assiomatico — {{hw}}{{assiomatico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Indiscutibile, irrefutabile: verità assiomatica … Enciclopedia di italiano