-
21 assignment
1) приписывание ( численного значения); присваивание, присвоение; назначение; определение; задание ( значения величины)3) предоставление каналов; закрепление каналов•- bandwidth assignment
- channel associated memory assignment
- code assignment
- demand assignment
- drive letter assignment
- dwell assignment
- family assignment
- fixed channel assignment
- font assignment
- frequency assignment
- global assignment
- hyphenation assignment
- interaction mode assignment
- key assignments
- macro assignment
- ordered assignment
- pin assignment
- priority-oriented demand assignment
- removable drive letter assignment
- reservation demand assignment
- round-robin assignment
- shape assignment
- state assignment
- symbolic I/O assignment
- variable assignmentThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > assignment
-
22 assignment
сущ.1) общ. задание, поручение (напр., подчиненному, ученику)See:2)а) фин. ассигнование ( выделение денежных средств для определенной цели)Syn:б) эк. выделение, распределение (напр., заданий между работниками, мест между выставочными экземплярами, видов деятельности между разными подразделениями организации и т. д.); закрепление, назначениеjob assignment — распределение работы [рабочих заданий\]
assignment of space — выделение площади (помещения под какие-л. цели)
See:в) упр. назначение ( работника на должность)temporary assignment to a position with a higher level of responsibility — временное назначение на должность с большей ответственностью
3)а) эк., юр. передача; продажа; переуступка ( права или имущества другому лицу)assignment of rights — переуступка [передача\] прав
See:absolute assignment, assignment in blank, assignment of contract, assignment of mortgage, assignment of stock, assignment of wages, assignment separate from certificate, assignment agreementб) банк. (переуступка кредита, т. е. передача права требования с заемщика суммы долга и процентов новому кредитору)See:assumption 1) б)в) страх. (передача прав по страховому полису другим лицам; напр., владелец полиса может передать свои права по полису кредитору, с тем чтобы использовать наличную стоимость полиса в качестве обеспечения кредита)See:г) банк. (переуступка бенефициаром аккредитива права на получение всего или части платежа по аккредитиву другому лицу)See:д) фин. (процесс, в ходе которого одна из первоначальных сторон соглашения о свопе с согласия другой стороны передает свои обязательства и права по свопу третьему лицу)Syn:See:swap, swap agreement а)4) юр., эк. акт о передаче ( имущества или права), цессия (договор, в силу которого одна сторона (цедент) обязуется перед другой стороной (цессионарием) в установленный срок передать (уступить) принадлежащее ей право требования к третьему лицу (цессионару, должнику) с условием ответственности за недействительность переданного требования)See:5) банк., фин. индоссамент ( передаточная надпись на ценной бумаге о ее передаче новому владельцу)6) бирж. назначение* (процесс, в ходе которого подтверждается намерение покупателя опциона исполнить данный опцион и закрепляется обязательство продавца данного опциона продать (в случае опциона "колл") или купить (в случае опциона "пут") активы, лежащие в основе опциона, по цене исполнения, предусмотренной опционом)See:
* * *
1) цессия, уступка, передача любого права или имущества во исполнение соглашения (при соответствующем уведомлении); документ о такой передаче; 2) индоссамент на ценной бумаге о ее передаче новому владельцу; 3) уведомление продавца опциона о его использовании (исполнении) покупателем; 4) продажа соглашения о свопе (при согласии первоначального владельца); 5) продажа (переуступка) банковского кредита; 6) передача (уступка) прав по страховому полису другим лицам (напр., для обеспечения кредита); 7) задание, поручение; 8) назначение (на должность); 9) ассигнование, выделение.* * *Передача, переуступка; переуступка прав; цессия; задание (консультанта)-, проектное задание; назначение. Получение участником опциона уведомления о намерении владельца опциона использовать свое право, в результате чего участник должен продать (в случае опциона 'колл') или купить (в случае опциона 'пут') ценные бумаги, обеспечивающие опцион, по цене исполнения опциона . A transfer of your rights to another party. For example, in the case of an insurance policy it's the partial or total transfer of the policyowner's rights to another party. If you're selling a piece of equipment, you may be able to assign the warranty to the buyer. Some contracts expressly prohibit assignment. Инвестиционная деятельность . -
23 assignment
1) назначение (на должность)2) ассигнование; выделение, распределение3) задание4) юр. передача, переуступка, цессия•assignment agreement -
24 assignment
1. назначение; присваивание; распределение2. назначение; ассигнование; задание3. отчисления4. назначение; передача; задание5. присваивание; назначение; закрепление6. отнесение; интерпретацияСинонимический ряд:1. credit (noun) ascription; attribution; credit2. designation (noun) appointment; authorisation; authorization; designation; fixing; naming; nomination; setting3. duty (noun) chare; charge; chore; devoir; duty; homework; job; obligation; responsibility; stint; talk; task -
25 assignment
n1) назначение ( на должность); распределение ( на работу); (служебная) командировка2) задание, поручение; задача3) ассигнование, выделение средств•to carry out an assignment — выполнять задание / поручение
to complete one's assignment — заканчивать срок своей службы (в какой-л. организации, стране и т.п.)
- assignment to a new jobto undertake an assignment — давать согласие на новое назначение; занять должность
- assignments to the budget
- completion of an assignment
- dangerous assignment
- economic assignments
- field assignment
- important assignment
- job assignment
- length of the assignment
- nature of the assignment
- overseas assignment
- period of assignment
- rush assignment
- social assignments
- special assignment
- tough assignment -
26 assignment
1) назначение, присваивание•- assignments by module
- assignment by module
- channel assignment
- created assignments
- credit assignment
- default assignment
- demand assignment
- face-free assignment
- facilities assignment
- gate assignment
- name-address assignment
- one-programmer-per-program assignment
- programming assignment
- single assignment
- state assignment
- texture-coordinate assignment
- track assignment
- unit assignment
- value assignmentEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > assignment
-
27 assignment
1) передача права; уступка требования; цессия; перевод долга; отчуждение2) ассигнование; предназначение3) назначение4) возложение (обязанностей, функций, вины)•assignment for benefit of creditors — учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам;
- assignment of dowerassignment with preferences — учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением очерёдности
- assignment of errors on appeal
- assignment of responsibility
- assignment of stock
- absolute assignment
- case assignment
- equitable assignment
- general assignment
- legal assignment
- mesne assignment
- official assignment
- organic assignment
- preferential assignment
- responsible assignment
- voluntary assignment -
28 assignment
əˈsaɪnmənt сущ.
1) назначение
2) ассигнование
3) распределение;
назначение
4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment easy assignment special assignment give an assignment hand out an assignment
5) командировка The correspondent was on assignment in the Far East. ≈ Корреспондент был в командировке по Дальнему Востоку.
6) юр. передача имущества или прав assignment clause
7) документ о передаче имущества или правn
1) назначение, выделение, распределение, ассигнование;
2) передача( прав, имущества), документ о передаче;
3) приписываниеaddress ~ вчт. присваивание адресаassignment ассигнование ~ возложение( обязанностей) ~ возложение обязанностей ~ юр. выделение ~ документ о передаче имущества или прав ~ пат. документ о передаче права ~ задание ~ закрепление ~ командировка ~ назначение;
assignment to a position назначение на должность ~ назначение ~ упр. назначение на должность ~ отчуждение ~ перевод( долга) ~ перевод долга ~ передача (права) ~ передача ~ юр. передача имущества или прав ~ передача права ~ переуступка ~ поручение ~ предназначение ~ вчт. присваивание ~ распределение;
(пред) назначение ~ распределение ~ уступка ~ уступка требования ~ цессия~ by module вчт. распределение программистов по модулям~ attr.: ~ clause условие передачи (имущества, прав)~ of a debt перевод долга~ of assets отчуждение имущества~ of debt переуступка долга~ of income переуступка дохода~ of lease передача аренды~ of patent передача патента~ of rights передача прав ~ of rights переуступка прав~ of risk передача риска~ of title передача права собственности~ of work распределение работы~ назначение;
assignment to a position назначение на должностьdefault ~ вчт. присваивание по умолчаниюdemand ~ вчт. выделение по требованиюdisclosed ~ открытая передача права disclosed ~ открытая уступка требования disclosed ~ открытая цессияfacilities ~ вчт. распределение ресурсовfictitious ~ фиктивное назначениеgate ~ вчт. распределение вентилейmultiple ~ вчт. множественное присваиваниеnotarial ~ нотариальная передача (права)programming ~ распределение работы по программированиюsingle ~ вчт. одноразовое присваиваниеunit ~ вчт. распределение устройствwage ~ ассигнования на заработную платуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assignment
-
29 assignment
1. ассигнование2. назначение3. заданиеthe weak sisters in the class found the assignment too difficult — слабым ученикам задание показалось слишком трудным
4. выделение -
30 assignment
noun* * ** * *as·sign·ment[əˈsaɪnmənt]ndiplomatic \assignment diplomatische Missionforeign \assignment Auslandsauftrag mhomework \assignment Hausaufgabe fto send sb on an \assignment jdm einen Auftrag erteilento be on \assignment somewhere irgendwo im Einsatz sein [o einem Auftrag nachgehen\assignment of blame Schuldzuweisung f; LAW, ECON\assignment of a patent/copyright Patentübertragung f/Übertragung f eines Urheberrechtshis heirs and \assignments seine Erben und Rechtsnachfolger* * *[ə'saɪnmənt]n1) (= task) Aufgabe f; (= mission) Auftrag m, Mission fto be on ( an) assignment — einen Auftrag haben
his assignment to the post of ambassador/to this school — seine Berufung zum Botschafter/an diese Schule
3) (= allocation) Zuweisung f, Zuteilung f; (of room) Bestimmung f (to für); (of meaning) Zuordnung f (to zu)* * *assignment [əˈsaınmənt] sto an akk):2. Festsetzung f, Bestimmung f4. Zuschreibung f5. Angabe f, Anführen nto an akk)7. JUR Abtretungsurkunde f* * *noun3) (of reason, cause) Aufgabe, die* * *(US) n.Posten - m.Stellung -en f. n.Anweisung f.Arbeit -en f.Aufgabe -n f.Auftrag -¨e m.Bestimmung f.Verwendung f.Zuordnung f.Zuteilung f.Zuweisung f. -
31 assignment
1) установление2) выделение, предоставление (каналов, частот); присвоение ( частот)3) вчт. присваивание, назначение; распределение ( ресурсов)•-
address assignment
-
altitude assignment
-
assignment of production rate limit
-
bandwidth assignment
-
demand assignment
-
international assignment of the volt
-
machine assignment
-
ordered assignment
-
priority-oriented demand assignment
-
reservation demand assignment
-
round-robin assignment
-
value assignment -
32 assignment
1) назначение (напр. срока); задание (напр. подчинённому)2) передача, переуступка (имущества, права); уступка требования; цессия3) ассигнование4) предназначение; распределение -
33 assignment
-
34 assignment
[əʹsaınmənt] n1. назначениеI shall soon be leaving for an assignment in India - я скоро уезжаю на работу в Индию
2. 1) ассигнование2) выделение, распределение3. 1) задание2) амер. домашнее задание ( ученика)4. приписывание (чего-л. кому-л.)5. ист. прикрепление ссыльных к колонистам для бесплатной работы ( в Австралии)6. юр.1) цессия, передача, уступка (прав и т. п.)2) документ о передаче, цессии и т. п.7. вчт. присваивание -
35 assignment
1) присвоение•- call-by-call assignment
- demand assignment
- fixed channel assignment
- frequency assignment
- ordered assignment
- priority-level assignment
- priority-oriented channel assignment
- reservation demand assignment
- round-robin assignmentEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > assignment
-
36 assignment
[ə'saɪnmənt]сущ.1) назначение2) ассигнование3) распределение; выделение4) заданиеdifficult assignment / rough assignment / tough assignment — трудное задание
rush assignment / easy assignment — лёгкое задание
to give / hand out an assignment — поручить, дать задание
Syn:5) командировкаThe correspondent was on assignment in the Far East. — Корреспондент был в командировке на Дальнем Востоке.
6) юр. цессия, передача, переуступка ( имущества или прав) -
37 assignment
- распределение (ресурсов)
- присвоение адреса
- присваивание
- предоставление ресурсов
- предоставление пользователю ресурса нумерации
- переуступка
- назначение (в криптографии)
- закрепление
закрепление
ассигнование
распределение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
назначение
распределение
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
переуступка
(напр. лицензии, прав на результаты работ и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предоставление пользователю ресурса нумерации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
предоставление ресурсов
выделение ресурсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
присваивание
Механизм придания значения переменной в языке программирования.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
присвоение адреса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
распределение (ресурсов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
36. Присваивание
Assignment
Механизм придания значения переменной в языке программирования
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assignment
-
38 assignment
nprijenos• absolute assignment potpuni prijenos• assignment for benefit of creditor prijenos prava na vjerovnika• assignment of accounts receivable prijenos prava na potraћivanja od kupaca• assignment of leases prijenos najma/zakupa• assignment of mortgage prijenos hipoteke• assignment of rents prijenos renti• collateral assignment zaloћni/kolateralni prijenos police• deed of assignment prijenos vlasniљtvaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > assignment
-
39 assignment
1) назначение; распределение; задание (напр. величин)2) вчт. присваивание ( значения переменной)•- daily order assignment
- direct numerical assignment
- job assignment
- machine assignment
- operations assignment
- order assignment
- part-to-cart assignment
- secondary assignmentsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > assignment
-
40 assignment
1. задание, назначение; присвоениеcoefficient assignmenteigenspace assignmenteigenstructure assignmenteigenvalue assignmentmission assignmentpole assignmentrobust eigenstructure assignmenttouchdown-time assignment
См. также в других словарях:
assignment — as·sign·ment n 1: the act of assigning 2 a: a position, post, or office to which one is assigned b: a task assigned 3: a present transfer of property or rights absolute assignment: an assignment in which the transfer is complete and leaves the… … Law dictionary
Assignment — As*sign ment, n. [LL. assignamentum: cf. OF. assenement.] 1. An allotting or an appointment to a particular person or use; or for a particular time, as of a cause or causes in court. [1913 Webster] 2. (Law) (a) A transfer of title or interest by… … The Collaborative International Dictionary of English
assignment — late 14c., order, request, directive, from O.Fr. assignement (legal) assignment (of dower, etc.), from L.L. assignamentum, noun of action from L. assignare (see ASSIGN (Cf. assign)). Meaning appointment to office is mid 15c.; that of a task… … Etymology dictionary
assignment — assignment, assignation An assignment is an allocation, and in law a legal transfer of a right or property, or the document that effects the transfer. It is also a task or piece of work allotted to a person, in this meaning originating in AmE.… … Modern English usage
assignment — [n1] responsibility, task appointment, beat, charge, chore, commission, drill, duty, homework, job, mission, position, post, practice, stint; concept 362 assignment [n2] selecting or setting apart allocation, allotment, appointment, apportionment … New thesaurus
Assignment K — is a 1968 British thriller film directed by Val Guest, and starring Stephen Boyd, Camilla Sparv, Michael Redgrave and Leo McKern. A British spy has his cover blown, leading to the East German Stasi kidnapping his girlfriend in order to try and… … Wikipedia
assignment — *task, duty, job, stint, chore … New Dictionary of Synonyms
assignment — ► NOUN 1) a task allocated to someone as part of a job or course of study. 2) the action of assigning … English terms dictionary
assignment — [ə sīn′mənt] n. 1. an assigning or being assigned; appointment; allotment 2. anything assigned or allotted, as a lesson, task, etc. 3. Law a) a transfer of a claim, right, property, etc. b) an instrument, as a deed, authorizing this SYN. TASK … English World dictionary
assignment — n. task mission 1) to give smb. an assignment 2) to carry out an assignment (the ambassador carried out her assignment brilliantly) 3) a dangerous; difficult, rough, tough; easy assignment 4) an overseas; rush; special assignment 5) an assignment … Combinatory dictionary
assignment — Options are exercised through the option purchaser s broker, who notifies the clearinghouse of the option s exercise. The clearinghouse then notifies the option seller that the buyer has exercised. When futures options are exercised, the buyer of … Financial and business terms