-
1 assennatezza
assennatezzaassennatezza [assenna'tettsa]sostantivo FemininBesonnenheit Feminin, Vernunft FemininDizionario italiano-tedesco > assennatezza
2 assennatezza
assennatézza f благоразумие, разумность3 assennatezza
4 assennatezza
assennatezza s.f. sagesse, bon sens m.5 assennatezza
6 assennatezza
7 assennatezza
сущ.общ. благоразумие, разумность8 assennatezza sf
[assenna'tettsa]good sense, wisdom9 assennatezza
sf [assenna'tettsa]good sense, wisdom10 ponderatezza
ponderatezza s.f. circumspection; deliberation: un uomo di gran ponderatezza, a man of great circumspection.* * *[pondera'tettsa]sostantivo femminile (assennatezza) judiciousness, deliberation* * *ponderatezza/pondera'tettsa/sostantivo f.(assennatezza) judiciousness, deliberation.11 buonsenso
mSyn:Ant:12 pazzia
f1) сумасшествие, безумие, помешательствоavere un ramo di pazzia разг. — быть малость того2) сумасбродство; чудачество; безумие; нелепостьfar pazzie — развлекаться до безумияfar pazzie per qd — с ума сходить по кому-либо•Syn:Ant:13 sventataggine
14 здраво
15 осмысленность
ж.assennatezza, discernimento m16 рассудительность
ж.sensatezza; senno m, giudizio m; assennatezza ( благоразумие) razionalità17 рассудочность
ж.riflessivita; assennatezza, ragionevolezza, ponderatezza18 толково
19 трезво
нар.sensatamente, con assennatezza / sensatezza, ragionevolmente, con realismo20 трезвость
ж.1) ( состояние) sobrieta, temperanza2) (о взглядах и т.п.) assennatezza, sensatezza, buon senso m, realismo m, lucidità; senso del realeСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
assennatezza — /as:en:a tets:a/ s.f. [der. di assennato ]. [l essere assennato] ▶◀ buon senso, cautela, criterio, giudizio, oculatezza, prudenza, saggezza, senno. ◀▶ avventatezza, dissennatezza, imprudenza, sventatezza … Enciclopedia Italiana
assennatezza — as·sen·na·téz·za s.f. CO buonsenso, saggezza: agire con assennatezza Sinonimi: avvedutezza, cervello, 1criterio, discernimento, giudizio, ponderatezza, prudenza, ragionevolezza, saggezza, senno. Contrari: avventatezza, dissennatezza, follia,… … Dizionario italiano
assennatezza — {{hw}}{{assennatezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi (o di ciò che) dimostra senno, giudizio … Enciclopedia di italiano
assennatezza — pl.f. assennatezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
assennatezza — s. f. senno, giudizio, buonsenso, cervello, criterio, avvedutezza, discernimento, prudenza, saggezza, saviezza, responsabilità CONTR. avventatezza, dissennatezza, imprudenza, insipienza, sventatezza, sconsideratezza, irresponsabilità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
criterio — 1cri·tè·rio s.m. CO 1. norma, sistema di valutazione, di giudizio Sinonimi: 1metro, misura, norma, ordine, principio, standard, valore. 2. facoltà, capacità di giudicare con discernimento e assennatezza | estens., buon senso Sinonimi:… … Dizionario italiano
pazzia — paz·zì·a s.f. 1a. AU condizione di chi è affetto da grave malattia mentale, perdita della ragione, associata per lo più a comportamenti abnormi, talvolta anche violenti: essere colto da pazzia, dare segni di pazzia Sinonimi: demenza, follia.… … Dizionario italiano
sconsigliatezza — scon·si·glia·téz·za s.f. BU l essere sconsigliato, mancanza di assennatezza, di ponderazione Sinonimi: sconsideratezza. Contrari: assennatezza, avvedutezza. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano
senno — sén·no s.m. CO 1. attitudine a pensare e ad agire con prudenza e avvedutezza; capacità di discernere quanto è ragionevole e opportuno e di agire di conseguenza: agire con senno, senza senno Sinonimi: assennatezza, buonsenso, discernimento,… … Dizionario italiano
assennatamente — as·sen·na·ta·mén·te avv. CO con assennatezza Sinonimi: consideratamente, giudiziosamente, ragionevolmente, saggiamente, sapientemente, saviamente, sensatamente. Contrari: alla sventata, avventatamente, dissennatamente, insensatamente,… … Dizionario italiano
assestatezza — as·se·sta·téz·za s.f. BU ordine, precisione | assennatezza Sinonimi: precisione | avvedutezza. Contrari: confusione, disordine | dissennatezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1829 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский