-
1 asse
I. asse s.m. ( linea) axe (anche Mat,Fis,Mecc,Anat,Pol,Ferr): l'asse delle x l'axe des x; a due assi à deux axes. II. asse s.f. (pl. àssi) ( tavola di legno) planche. III. asse s.m. 1. ( Stor) ( unità di peso o moneta) as. 2. ( Dir) patrimoine. -
2 z
I. z, Z s.f./m.inv. ( lettera dell'alfabeto) z m.inv., Z m.inv.: due z deux z; una z maiuscola un z majuscule, ( infant) un grand Z; una z minuscola un z minuscule, ( infant) un petit z; ( Tel) z come Zara z comme Zoé. II. z 1. ( Mat) variabile algebrica di una funzione z (variable algébrique). 2. ( Mat) coordinata lungo l'asse z z (troisième coordonnée cartésienne): asse z (o asse delle z) axe des z. -
3 x
I. x, X s.f./m.inv. ( lettera dell'alfabeto) x m.inv., X m.inv.: due x deux x; una x maiuscola un X majuscule, ( infant) un grand X; una x minuscola un x minuscule, ( infant) un petit x; ( Tel) x come xeres x comme Xavier. II. x 1. ( Mat) simbolo di incognita x (symbole désignant une inconnue). 2. ( Mat) ascissa x (abscisse): asse x (o asse delle x) axe des x. 3. ( 10 nella numerazione romana) X (en chiffre romain). -
4 curvare
curvare v. ( cùrvo) I. tr. 1. courber: curvare una sbarra courber une barre. 2. ( chinare) courber: curvare la schiena sotto un peso courber le dos sous un poids; curvare il capo courber la tête. II. intr. (aus. avere) 1. (rif. a strada, fiume) faire une courbe, tourner: il fiume curva verso la valle la rivière tourne vers la vallée. 2. (girare, svoltare) tourner: curvare a destra tourner à droite; curvare a sinistra tourner à gauche. III. prnl. curvarsi 1. fléchir intr.: l'asse si è curvata sotto il peso la planche a fléchi sous le poids. 2. (rif. a persona: chinarsi) se courber. -
5 focale
focale I. agg.m./f. 1. (Fis,Geom) focal: asse focale axe focal; distanza focale distance focale; piano focale plan focal. 2. ( Med) focal. 3. ( fig) central: il punto focale di una questione le point central d'une question. II. s.f. (Ott,Fot) ( distanza focale) focale. -
6 lavatoio
-
7 mollettone
mollettone s.m. 1. ( Tess) molleton. 2. ( per asse da stiro) molleton. 3. ( utilizzato sotto la tovaglia) sous-nappe f., molleton; ( ricoperto da spugna di gomma) bulgomme. 4. ( per capelli) grosse barrette f., grosse pince f. à cheveux. -
8 piallare
piallare v.tr. ( piàllo) ( Fal) raboter, varloper: il falegname pialla un asse le menuisier rabote une planche. -
9 rollare
rollare v. ( ròllo) I. tr. 1. ( arrotolare) rouler, enrouler. 2. ( pop) ( preparare per fumare) rouler: rollare una sigaretta rouler une cigarette; rollarsi uno spinello se rouler un joint. II. intr. (aus. avere) 1. (Mar,Aer) ( ruotare intorno all'asse longitudinale) rouler. 2. ( Mar) ( oscillare) bourlinguer. -
10 ruotare
ruotare v. ( ruòto) I. intr. (aus. avere) 1. tourner, pivoter: la terra ruota intorno al suo asse la terre tourne sur son axe. 2. ( volare in circolo) tournoyer. II. tr. rouler, tourner: ruotare gli occhi rouler les yeux. -
11 sciavero
sciavero s.m. 1. ( Tecn) ( asse curva esteriormente) dosse f. 2. ( region) ( ritaglio di pelle o stoffa) morceau de cuir ou de tissu. -
12 spesso
spesso I. agg. 1. ( denso) épais: nebbia spessa brouillard épais. 2. (fitto, folto) épais, dense: un bosco spesso une forêt dense. 3. ( di notevole spessore) épais: un muro spesso un mur épais; un'asse spessa tre centimetri une planche épaisse de trois centimètres. 4. ( estens) ( frequente) fréquent, répété. 5. ( estens) ( numeroso) nombreux. II. avv. souvent, fréquemment: si vedono spesso ils se voient souvent. -
13 stiratoio
stiratoio s.m. 1. ( panno di lana coperto di tela sul quale si stira) molleton. 2. ( estens) ( asse da stiro) planche f. à repasser, table f. de repassage. 3. ( Tess) étireuse f., banc d'étirage. 4. ( piano del tavolo da disegno) table f. à dessin. -
14 tavola
tavola s.f. 1. ( mobile) table. 2. ( asse) planche ( anche Fal): un pavimento di tavole un sol en planches. 3. (prospetto, tabella) table, tableau m. 4. ( indice di un libro) table des matières. 5. ( elenco) liste: tavola di proscrizione liste de proscription. 6. (piano di banco e sim.) table: tavola di smerigliatura table de ponçage. 7. ( piastra) table, plaque. 8. al pl. ( tavolato) planches. 9. ( Art) ( quadro su legno) tableau m. sur bois: una splendida tavola del Mantegna un splendide tableau de Mantegna. 10. ( Edit) ( illustrazione) planche. 11. (Geog,Oref) table. 12. ( Filat) table. 13. ( Stor) ( lastra con scritture di pubblico interesse) table: ( Stor) le dodici tavole les Douze Tables. 14. ( Stor) ( tavola cerata per scrivere) tablette. -
15 tavolone
tavolone s.m. 1. grande table f. 2. ( asse di grandi dimensioni) grande planche f. 3. ( Edil) madrier. -
16 trivellare
trivellare v.tr. ( trivèllo) 1. ( nel suolo) forer: trivellare il terreno forer le terrain. 2. (nel legno e sim.) percer: trivellare un asse percer une planche.
См. также в других словарях:
asse (1) — {{hw}}{{asse (1)}{{/hw}}s. f. (pl. assi ) Tavola di legno, stretta, lunga e poco spessa | Asse da stiro, tavola oblunga ricoperta, sulla quale si stirano gli indumenti | Asse di equilibrio, attrezzo per esercizi costituito da una barra di legno… … Enciclopedia di italiano
asse — ● asse nom féminin (latin ascia, hache) Outil de tonnelier composé d un marteau d un côté et d une hache recourbée de l autre. ● asse (homonymes) nom féminin (latin ascia, hache) as nom masculin ● as … Encyclopédie Universelle
-asse — Suffixe donnant une valeur péjorative (ex. mollasse, dégueulasse). ⇒ ACE, ASSE, suff. Suff. à valeur augm. ou péj., formateur d adj. et de subst. A. Ajoute ordinairement une nuance soit augmentative (idée d abondance), soit péjorative 1.… … Encyclopédie Universelle
Asse — Asse, n. (Zo[ o]l.) A small foxlike animal ({Vulpes cama}) of South Africa, valued for its fur. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ASSÉ — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
asse — asse; pal·li·asse; … English syllables
Asse — Asse, 1) Waldberg, s. u. Asseburg, 2) Fluß, so v.w. Abse; 3) Nebenfluß der Durance im französischen Departement Niederalpen … Pierer's Universal-Lexikon
Asse — Asse, bewaldete Hügelkette im Braunschweigischen, südöstlich von Wolfenbüttel, 224 m hoch. Eine Kuppe trägt die Ruinen der 1258 zerstörten Asseburg, des Stammhauses des gleichnamigen, jetzt gräflichen Geschlechts. Auf der A. ein Bismarckturm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Asse — Asse, Höhenzug im Hzgt. Braunschweig, südl. vom Elm; Forstberg (223 m) mit Ruine Asseburg … Kleines Konversations-Lexikon
asse — s. m. Antiga moeda romana de cobre. = ÁS ‣ Etimologia: latim as, assis, moeda romana … Dicionário da Língua Portuguesa
Asse — fromm und alt! (Jüd. deutsch.) Zu einem Niesenden, meist zu Kindern. Assjer heisst auf Aramäisch der Arzt; assuta die Gesundheit. In früherer Zeit soll einmal nach der Sage das Niesen so heftig aufgetreten sein, dass in vielen Fällen der Tod… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon