-
1 asineria
asinerìa f 1) v. asinaggine 2) v. asinata -
2 asineria
asineriaasineria [asine'ri:a] <- ie>sostantivo FemininEselei FemininDizionario italiano-tedesco > asineria
3 asineria
asineria s.f.1 stupidity, asininity; ( grande ignoranza) gross ignorance2 ( asinata) foolish act; foolish remark: non dire asinerie!, don't talk nonsense!; questa è una bella asineria!, this is sheer nonsense!4 asineria
5 asineria
asineria s.f. ânerie.6 asineria
7 asineria
сущ.общ. глупость, глупый поступок, грубость, невежество, невоспитанность8 nonplusultra dell'asineria
сущ.общ. верх глупостиИтальяно-русский универсальный словарь > nonplusultra dell'asineria
9 asinaggine
10 asinata
11 ignoranza
f1) незнание, неведение, неосведомлённостьbeata / santa ignoranza разг. — святая простотаignoranza gallonata перен. — титулованный болван2) невежествоcrassa / supina ignoranza — полное / крайнее невежество•Syn:Ant:12 non plus ultra
крайняя / высшая степеньil non plus ultra dell'ignoranza — крайняя степень невежества; такое невежество, что дальше (ехать) некудаnon plus ultra dell'asineria — верх глупости13 scioccheria
редко f; = sciocchezza1) глупость, ошибкаcommettere delle sciocchezze — наделать глупостейregalare una scioccheria — подарить какой-нибудь пустячок3) малость, пустякcostare una scioccheria — стоить (сущий) пустякcomprare per una scioccheria — купить за пустяк / за пустячную цену•Syn:buaggine, baggianata, bietolaggine, cipollata, asineria, asinata, capata, citrullagine, corbelleria, dappocaggine, fagiolata, giuccata, goffaggine, grulleria, imbecillità, scipitaggine, stupidità, trulleria, stupidaggine, cretineria; minuzia, ineziaAnt:14 somaraggine
15 non plus ultra
16 non plus ultra
non plus ultra m invar крайняя <высшая> степень non plus ultra della sapienza — глубокая мудрость il non plus ultra dell'ignoranza — крайняя степень невежества; такое невежество, что дальше (ехать) некуда non plus ultra dell'asineria — верх глупостиСм. также в других словарях:
asineria — a·si·ne·rì·a s.f. CO 1. grande ignoranza, stupidità Sinonimi: asinaggine, asinità, bestialità, idiozia, stolidezza, stupidità. 2. discorso o comportamento da persona ignorante, stupida, rozza: dici tante asinerie, hai fatto una bella asineria… … Dizionario italiano
asineria — {{hw}}{{asineria}}{{/hw}}s. f. Discorso, comportamento da ignorante, da sciocco … Enciclopedia di italiano
asineria — pl.f. asinerie … Dizionario dei sinonimi e contrari
asineria — s. f. asinaggine, asinità, somaraggine, ciucaggine, balordaggine, castronaggine (pop.), goffaggine, ignoranza, scempiaggine, cretineria, stolidezza, stupidità □ asinata, cretinata, fesseria, scemenza, sciocchezza, castroneria (pop.), sproposito… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bestialità — be·stia·li·tà s.f.inv. CO 1. brutalità, barbarie: bestialità del comportamento Sinonimi: animalità, barbarie, crudeltà, ferocia. Contrari: umanità. 2a. fig., stupidità: la bestialità di quest affermazione è incredibile Sinonimi: asineria, asinità … Dizionario italiano
stolidità — sto·li·di·tà s.f.inv. CO 1. l essere stolido: è di un assoluta stolidità Sinonimi: asineria, idiozia, insensatezza, stoltezza, stupidaggine. Contrari: acume, intelligenza, sensatezza. 2. atteggiamento o espressione di persona stolida: dice solo… … Dizionario italiano
asinaggine — a·si·nàg·gi·ne s.f. CO grande ignoranza, stupidità: quando parla, dimostra tutta la sua asinaggine Sinonimi: asineria, asinità, idiozia, stolidezza, stoltezza, stupidità. Contrari: furbizia, intelligenza, senno. {{line}} {{/line}} DATA: 1541 … Dizionario italiano
asinata — a·si·nà·ta s.f. CO comportamento o discorso da persona ignorante, stupida, rozza: commettere, dire un asinata Sinonimi: asineria, asinità, baggianata, bestialità, idiozia, sciocchezza, stupidaggine. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
asinità — a·si·ni·tà s.f.inv. CO 1. ignoranza, stupidità: con quelle parole dimostrò la sua asinità Sinonimi: asinaggine, asineria, bestialità, idiozia, stoltezza, stupidità. Contrari: furbizia, intelligenza. 2. comportamento o discorso da persona… … Dizionario italiano
baggianata — bag·gia·nà·ta s.f. CO sciocchezza, stupidaggine Sinonimi: asinata, asineria, bestialità, corbelleria, cretinata, cretineria, fesseria, idiozia, ridicolaggine, scemenza, scempiaggine, stupidaggine. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1789 … Dizionario italiano
ciucheria — ciu·che·rì·a s.f. RE tosc. comportamento o azione da ciuco Sinonimi: asineria. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский