-
1 asiduo
-
2 asidua
-
3 regular
'reɡjulə
1. adjective1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) habitual2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normal, común3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regular4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regular5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) habitual6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) permanente, fijo7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regular8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regular9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) de tamaño normal10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) profesional
2. noun1) (a soldier in the regular army.) soldado profesional2) (a regular customer (eg at a bar).) habitual•- regularly
- regulate
- regulation
- regulator
regular adj1. regular2. habitual
regular 1 adjetivo 1 ( en general) regular 2a) ( no muy bien):◊ ¿qué tal te va? — regular how's it going? — so-so;¿qué tal la película? — regular how was the movie? — nothing special ■ sustantivo masculino ( calificación) fair
regular 2 ( conjugate regular) verbo transitivo 1 2 [ley/norma] to regulate
regular
I adjetivo
1 regular
un ejército regular, a regular army
2 (metódico, sin alteraciones) la marcha regular de los acontecimientos, the orderly progress of events
3 (habitual) regular
4 (mediano) average, regular (mediocre) average
II adverbio so-so
III verbo transitivo
1 (organizar, someter a normas) to regulate, control
2 (ajustar) to adjust ' regular' also found in these entries: Spanish: ahorcarse - asidua - asiduo - bribón - bribona - dosificar - habitual - milicia - once - parroquiana - parroquiano - periodicidad - roce - vuelo - café - cliente - controlar - fijo - gasolina - graduación - graduar - normal - ordinario English: adjust - average - control - lie - moderate - much - regular - regular army - regulate - scheduled flight - second-class - so-so - spot-check - steady - assure - casual - clock - even - flier - routine - scheduled - second - shuttletr['regjʊləSMALLr/SMALL]1 (gen) regular2 (normal) normal, usual, de siempre3 (habitual) habitual, asiduo,-a4 (normal in size) de tamaño normal■ do you want regular or giant? ¿quiere tamaño normal o gigante?1 familiar cliente nombre masulino o femenino habitual\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas regular as clockwork con una regularidad cronométricaregular army ejército regularregular soldier soldado profesionalregular ['rɛgjələr] adj1) normal: regular, normal, usual2) steady: uniforme, regulara regular pace: un paso regular3) customary, habitual: habitual, de costumbreregular n: cliente mf habitualadj.• acompasado, -a adj.• asiduo, -a adj.• correcto, -a adj.• efectivo, -a adj.• formal adj.• habitual adj.• normal adj.• reglamentario, -a adj.• regular adj.n.• obrero permanente s.m.• regular s.m.
I 'regjələr, 'regjʊlə(r)1)a) ( evenly spaced) < breathing> acompasado; <heartbeat/pulse> regularat regular intervals — ( in time) con regularidad; ( in space) a intervalos regulares
b) (consistent, habitual) <customer/reader> habitual, asiduoit's a regular occurrence — eso es muy frecuente or pasa con mucha frecuencia
to be in regular employment — tener* empleo fijo
on a regular basis — con regularidad, regularmente
c) ( Med)to be regular — ( in bowel habits) hacer* de vientre con regularidad; ( in menstrual cycles) ser* regular
d) ( customary) habitualthe regular procedure — el procedimiento usual or de costumbre
3)a) <size/model> normalregular grade gasoline — (AmE) gasolina f or (Andes) bencina f or (RPl) nafta f normal
b) ( Ling) <verb/plural> regular4) (colloq)b) ( straightforward) (AmE)he's a regular guy — es un gran tipo (fam), es un tío majo (Esp fam)
5) ( Mil) <soldier/officer> de carrera
II
1) ( customer) cliente mf habitual, asiduo, -dua m,fparty regular — (AmE Pol) militante mf del partido
2) ( Mil) militar mf de carrera['reɡjʊlǝ(r)]1. ADJ1) (=symmetrical) [shape, pattern] (also Math) regular2) (=even) [surface, teeth] uniforme, parejo (esp LAm)3) (=recurring at even intervals) [pulse, flights, breathing, order] regularthe signs were placed at regular intervals along the beach — las señales estaban situadas a intervalos regulares a lo largo de la playa
•
he placed a regular order with us — nos hizo un pedido regular•
to make regular use of sth — usar algo con regularidad4) (=habitual, customary) [visitor, customer, reader, listener] habitual, asiduo; [doctor, partner] habitual; [action, procedure] acostumbrado, normalthey are regular churchgoers — van a misa con regularidad or con asiduidad
•
to have a regular time for doing sth — tener hora fija para hacer algo, hacer algo siempre a la misma hora5) (=unvarying)•
a man of regular habits — un hombre metódico, un hombre ordenado (en sus costumbres)6) (=frequent) frecuenteI have to make regular trips to France — tengo que viajar a Francia con frecuencia, tengo que hacer viajes frecuentes a Francia
•
to be in or to have regular contact with sb — mantener or tener un contacto frecuente con algn•
it's a regular occurrence — pasa con frecuencia, es algo frecuente7) (Mil) [soldier, army] profesional, de carrera8) (Ling) [verb etc] regular9) * (as intensifier)10) (US) (=ordinary, normal) normal11) * (=not constipated)12) * (in menstruation)2. N1) (=customer) (in pub, bar) cliente mf habitual, parroquiano(-a) m / f2) (Mil) militar mf de carrera3) (US) (=petrol) gasolina f normal* * *
I ['regjələr, 'regjʊlə(r)]1)a) ( evenly spaced) < breathing> acompasado; <heartbeat/pulse> regularat regular intervals — ( in time) con regularidad; ( in space) a intervalos regulares
b) (consistent, habitual) <customer/reader> habitual, asiduoit's a regular occurrence — eso es muy frecuente or pasa con mucha frecuencia
to be in regular employment — tener* empleo fijo
on a regular basis — con regularidad, regularmente
c) ( Med)to be regular — ( in bowel habits) hacer* de vientre con regularidad; ( in menstrual cycles) ser* regular
d) ( customary) habitualthe regular procedure — el procedimiento usual or de costumbre
3)a) <size/model> normalregular grade gasoline — (AmE) gasolina f or (Andes) bencina f or (RPl) nafta f normal
b) ( Ling) <verb/plural> regular4) (colloq)b) ( straightforward) (AmE)he's a regular guy — es un gran tipo (fam), es un tío majo (Esp fam)
5) ( Mil) <soldier/officer> de carrera
II
1) ( customer) cliente mf habitual, asiduo, -dua m,fparty regular — (AmE Pol) militante mf del partido
2) ( Mil) militar mf de carrera -
4 habitué
tr[hə'bɪʧʊeɪ]1 asiduo,-a, cliente,-a habitualhə'bɪtʃueɪnoun asiduo, -dua m,f, habitué mf (CS)[hǝ'bɪtjʊeɪ]N asiduo(-a) m / f, parroquiano(-a) m / f* * *[hə'bɪtʃueɪ]noun asiduo, -dua m,f, habitué mf (CS) -
5 frequent
1. 'fri:kwənt adjective(happening often: He made frequent journeys.) frecuente
2. fri'kwent verb(to visit often: He used to frequent the George Hotel.) frecuentar- frequently
frequent adj frecuente1 frecuente1 frecuentarfrequent [fri'kwɛnt, 'fri:kwənt] vt: frecuentarfrequent ['fri:kwənt] adj: frecuente♦ frequently advadj.• asiduo, -a adj.• frecuente adj.v.• cursar v.• frecuentar v.• trillar v.
I 'friːkwənt
II friː'kwenttransitive verb frecuentar1.ADJ ['friːkwǝnt]frecuente2.VT [frɪ'kwent]frecuentar3.CPD ['friːkwǝnt]frequent flyer N —
to be a frequent flyer — ser un(a) pasajero(-a) frecuente (de una compañía aérea)
frequent wash shampoo N — champú m de uso frecuente
* * *
I ['friːkwənt]
II [friː'kwent]transitive verb frecuentar -
6 sedulous
'sedjuləs, ]( American) -‹u-((of a person or his efforts etc) steady, earnest and persistent: He worked with sedulous concentration.) asiduoadj.• asiduo, -a adj.• diligente adj.['sedjʊlǝs]ADJ asiduo, diligente -
7 assiduous
tr[ə'sɪdjʊəs]1 diligente, dedicado,-aassiduous [ə'sɪʤʊəs] adj: diligente, aplicado, asiduo♦ assiduously advadj.• asiduo, -a adj.ə'sɪdʒuəs, ə'sɪdjʊəs[ǝ'sɪdjʊǝs]ADJ diligente* * *[ə'sɪdʒuəs, ə'sɪdjʊəs] -
8 studious
'stju:diəs(spending much time in careful studying: a studious girl.) estudioso, empollón (peyorativo)- studiousness
studious adj estudiosotr['stjʊːdɪəs]1 (fond of studying) estudioso,-a, aplicado,-astudious ['stu:diəs, 'stju:-] adj: estudioso♦ studiously advadj.• aplicado, -a adj.• aprovechado, -a adj.• asiduo, -a adj.• estudioso, -a adj.'stuːdiəs, 'stjuːdiəsa) ( hard-working) estudioso, aplicadob) (careful, deliberate) deliberado['stjuːdɪǝs]ADJ1) (=devoted to study) estudioso2) (=thoughtful) atento; [effort] asiduo; [politeness] calculado, esmerado* * *['stuːdiəs, 'stjuːdiəs]a) ( hard-working) estudioso, aplicadob) (careful, deliberate) deliberado -
9 -goer
ˌgəʊər, ˌgəʊə(r)opera-goers — los aficionados a or (CS tb) habitués de la ópera; see also moviegoer, theatergoer
['ɡǝʊǝ(r)]N (ending in compounds)opera-goer, theatre-goercinema-goer — asiduo(-a) m / f del cine
* * *[ˌgəʊər, ˌgəʊə(r)]opera-goers — los aficionados a or (CS tb) habitués de la ópera; see also moviegoer, theatergoer
-
10 bread-and-butter
tr['bredənbʌtəSMALLr/SMALL]1 (commonplace) rutinario,-a, corriente y moliente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa bread-and-butter letter carta de agradecimiento['bredǝn'bʌtǝ(r)]1.ADJ (fig) [issues, needs] básico, primario; [product] de más venta; [customer] más asiduo2.CPDbread-and-butter letter N — carta f de agradecimiento (a una señora en cuya casa el invitado ha pasado varios días)
bread-and-butter pudding N — pudín m de pan y mantequilla
-
11 cardholder
noun titular mf ( de una tarjeta de crédito), tarjetahabiente mf (Méx, Ven)['kɑːdˌhǝʊldǝ(r)]N [of political party, organization] miembro mf con carnet; [of credit card] titular mf (de tarjeta de crédito); [of library] socio mf (de una biblioteca); [of restaurant etc] asiduo(-a) m / f* * *noun titular mf ( de una tarjeta de crédito), tarjetahabiente mf (Méx, Ven) -
12 habitual
1) (having a habit of doing, being etc (something): He's a habitual drunkard.) habitual2) (done etc regularly: He took his habitual walk before bed.) habitualhabitual adj habitual
habitual adjetivo ‹sitio/hora› usual; ‹cliente/lector› regular
habitual adjetivo
1 (corriente) usual, habitual
2 (asiduo) regular: es un cliente habitual, he's a regular customer ' habitual' also found in these entries: Spanish: consabida - consabido - costumbre - desorbitar - destartalar - domicilio - escollo - frecuente - fuera - ordinaria - ordinario - parroquiana - parroquiano - práctica - proveedor - proveedora - provincia - regular - residencia - siempre - acostumbrado - borracho - cliente - top-less English: current - customary - dinner - double-jointed - familiar - frequent - habitual - hardened - herself - himself - normal - originally - outside - patron - patronize - practice - practise - regular - unaccustomed - usual - standard - wouldtr[hə'bɪʧʊəl]1 (usual) habitual, acostumbrado,-a2 (liar etc) empedernido,-a, inveterado,-ahabitual [hə'bɪʧʊəl] adj1) customary: habitual, acostumbrado2) inveterate: incorregible, empedernido♦ habitually advadj.• acostumbrado, -a adj.• consuetudinario, -a adj.• crónico, -a adj.• empedernido (bebedor) adj.• habitual adj.• mentiroso) adj.hə'bɪtʃuəla) ( usual) habitual, acostumbradob) ( compulsive) <liar/gambler> empedernido[hǝ'bɪtjʊǝl]ADJ habitual, acostumbrado; [drunkard, liar etc] inveterado, empedernido* * *[hə'bɪtʃuəl]a) ( usual) habitual, acostumbradob) ( compulsive) <liar/gambler> empedernido -
13 habituée
-
14 lector
lector
◊ - tora sustantivo masculino, femeninob) (Esp) (Educ) foreign language assistant
lector,-ora
I sustantivo masculino y femenino
1 (persona) reader
2 Univ (language) assistant
II sustantivo masculino (aparato) reader
lector de (discos) compactos, CD player ' lector' also found in these entries: Spanish: devota - devoto - lectora - asiduo - habitual - remitir English: assistant - avid - lay - reader - regularn.• lectoral s.m.['lektɔː(r)]N (Univ) profesor(a) m / f de universidad -
15 moviegoer
tr['mʊːvɪgəʊəSMALLr/SMALL]1 aficionado,-a al cine, asiduo,-a al cinenoun (esp AmE)he's a keen moviegoer — va mucho al cine, es muy aficionado al cine
['muːvɪɡǝʊǝ(r)]N (US) aficionado(-a) m / f al cine* * *noun (esp AmE)he's a keen moviegoer — va mucho al cine, es muy aficionado al cine
-
16 party-goer
n.• contertuliano s.m.• tertuliano s.m.['pɑːtɪˌɡǝʊǝ(r)]N (gen) asiduo(-a) m / f a fiestas; (on specific occasion) invitado(-a) m / f* * * -
17 admirador
admirador
◊ - dora sustantivo masculino, femenino
admirador,-ora sustantivo masculino y femenino admirer ' admirador' also found in these entries: Spanish: admiradora - confesarse - devota - devoto - asiduo - incondicional English: admirer - fan - well-wisher -
18 cliente
cliente
◊ -ta sustantivo masculino, femenino (de tienda, restaurante) customer;(de empresa, abogado) client; ( de hotel) guest; ( en taxi) fare, customer;
cliente mf client, customer ' cliente' also found in these entries: Spanish: abogada - abogado - alquilar - asidua - asiduo - dirigirse - habitual - huésped - huéspeda - parroquiana - parroquiano - atender - casero - fijo - servicio English: attend to - big - caller - client - customer - guest - major - patron - patronize - prospective - punter - regular - serve - service - soliciting - support - visitor - with - custom - customize - loyalty - now - please - prospect -
19 estudiante
estudiante sustantivo masculino y femenino ( de universidad) student; ( de secundaria) (high-school) student (AmE), (secondary school) pupil (BrE)
estudiante mf student ' estudiante' also found in these entries: Spanish: carnet - expediente - también - tiempo - universitaria - universitario - aplazar - aplicado - aprobar - aprovechado - asiduo - bochar - carné - concienzudo - de - empollar - encaminar - flojo - licenciar - mechón - modelo - provecho - remitir - reprobar - torpedo English: advanced - appreciative - apt - erase - exchange - expel - go up - learner - mark - medic - medical - most - progress - scholar - senior - serious - student - undergraduate - year - fresh - junior - postgraduate - sophomore - under - - year -
20 frecuente
Del verbo frecuentar: ( conjugate frecuentar) \ \
frecuenté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
frecuente es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: frecuentar frecuente
frecuentar ( conjugate frecuentar) verbo transitivo to frequent
frecuente adjetivo ‹llamada/visita› frequent
frecuentar verbo transitivo to frequent
frecuente adjetivo
1 (que se repite a menudo) frequent
2 (habitual, normal) common: es frecuente que los niños desobedezcan, it's common for children to disobey ' frecuente' also found in these entries: Spanish: casarse - común - continuamente - rara - raro - utensilio - asiduo - continuo - puente - roce English: bear - billion - commonplace - disobedience - frequent - infrequent - prevalent - rare - regular - occurrence - uncommon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
asiduo — asiduo, dua adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que va a un lugar con frecuencia: Es un asiduo visitante de esta exposición. Es un comensal asiduo de l restaurante del puerto. Es un asiduo de nuestras tertulias. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asiduo — asiduo, dua adjetivo perseverante, persistente, frecuente*, puntual, continuo, repetido, acostumbrado, reiterado, periódico. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
asiduo — asiduo, dua (Del lat. assidŭus). adj. Frecuente, puntual, perseverante … Diccionario de la lengua española
asiduo — (Del lat. assiduus < assidere, estar sentado junto a [algo o alguien].) ► adjetivo/ sustantivo Que asiste a un lugar o realiza cierta actividad con frecuencia: ■ es un asiduo del club, viene cada día. SINÓNIMO frecuente habitual * * * asiduo,… … Enciclopedia Universal
asiduo — adj y s 1 Que asiste a algún lugar o a alguna cosa con regularidad y constancia: un asiduo aficionado a los toros, Un asiduo del Prendes, como don Luis 2 Que hace algo con voluntad y constancia: un lector asiduo de novelas policiacas 3 Que es… … Español en México
asiduo — {{#}}{{LM A03679}}{{〓}} {{SynA03759}} {{[}}asiduo{{]}}, {{[}}asidua{{]}} ‹a·si·duo, dua› {{《}}▍ adj.{{》}} Frecuente o constante: • Se ha convertido en un espectador asiduo a todas nuestras funciones.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asiduo — dua adj. Frecuente, puntual, perseverante … Diccionario Castellano
chanequero — asiduo a la búsqueda amorosa de la joven popular; conquistador de jóvenes vulgares y atractivas; acechador de chanecas o mujeres vulgares; cf. chana, chaneca, chanequear; esos huevones son unos chanequeros incurables; no te metas con ninguno de… … Diccionario de chileno actual
procura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de procurar. 2 DERECHO Cargo de procurador. 3 DERECHO Oficina del procurador. SINÓNIMO procuración 4 Cuidado asiduo en los negocios. SINÓNIMO procuración … Enciclopedia Universal
sabatismo — ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Acción o práctica de sabatizar. 2 Descanso tomado después de un trabajo prolongado o asiduo: ■ tras el largo proyecto, necesitaba una temporada de sabatismo. * * * sabatismo 1 m. Práctica de sabatizar. 2… … Enciclopedia Universal
Antonio Gramsci — Retrato de Gramsci de comienzos de los años 1920. Secretario General del Partido Comunista Italiano 1924 – 1927 … Wikipedia Español