-
1 reward for good news
-
2 reward
rə'wo:d
1. noun1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) recompensa2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) recompensa
2. verb(to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) recompensarreward1 n recompensathere is a £1000 reward ofrecen una recompensa de mil librasreward2 vb recompensartr[rɪ'wɔːd]1 recompensa1 recompensar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas a reward for en recompensa porreward [ri'wɔrd] vt: recompensar, premiarreward n: recompensa fn.• galardón s.m.• gratificación s.f.• hallazgo s.m.• laurel s.m.• pago s.m.• premio s.m.• recompensa s.f.• retorno s.m.v.• galardonar v.• gratificar v.• laurear v.• premiar v.• recompensar v.
I rɪ'wɔːrd, rɪ'wɔːda) c u ( recompense) recompensa fas a reward, they were allowed to go out — como premio los dejaron salir
b) c ( sum of money) recompensa f
II
transitive verb ( recompense) premiar, recompensar[rɪ'wɔːd]1.N recompensa f, premio m ; (for finding sth) gratificación fas a reward for — en recompensa de, como premio a
£50 reward — 50 libras de recompensa
a reward will be paid for information about... — se recompensará al que dé alguna información acerca de...
2.VT recompensar; (fig) premiar* * *
I [rɪ'wɔːrd, rɪ'wɔːd]a) c u ( recompense) recompensa fas a reward, they were allowed to go out — como premio los dejaron salir
b) c ( sum of money) recompensa f
II
transitive verb ( recompense) premiar, recompensar -
3 reward
s.1 recompensa.2 gratificación, bonificación, remuneración, pago.3 dinero de rescate, rescate, recompensa.vt.recompensar.(pt & pp rewarded) -
4 reward bases
s.bases de remuneración, bases para gratificaciones. -
5 reward oneself
v.retribuirse a sí mismo. -
6 reward power
s.poder de recompensa, poder complaciente. -
7 as a reward for
en recompensa por -
8 intangible reward
s.recompensa intangible. -
9 intrinsic reward
s.recompensa intrínseca. -
10 risk-reward ratio
s.coeficiente riesgo-recompensa, razón riesgo-recompensa. -
11 risk-reward spectrum
s.espectro de la recompensa del riesgo. -
12 bounty
1) (generosity in giving.) munificiencia, generosidad2) ((plural bounties) something given out of generosity.) generosidad, regalotr['baʊntɪ]1 (generosity) generosidad nombre femenino2 (reward) prima3 (gift) regalo1) generosity: generosidad f, munificiencia f2) reward: recompensa fn.• gracia s.f.• gratificación s.f.• liberalidad s.f.• merced s.f.• prima s.f.'baʊnti1) u c (liter) ( generosity) munificencia f (liter)2) c ( reward) recompensa f; (before n)['baʊntɪ]bounty hunter — cazador, -dora m,f de recompensas
1. N1) (=generosity) generosidad f, munificencia f2) (=reward) recompensa f ; (Mil) premio m de enganche2.CPDbounty hunter N — cazarrecompensas mf inv
* * *['baʊnti]1) u c (liter) ( generosity) munificencia f (liter)2) c ( reward) recompensa f; (before n)bounty hunter — cazador, -dora m,f de recompensas
-
13 payment
1) (money etc paid: The TV can be paid for in ten weekly payments.) pago2) (the act of paying: He gave me a book in payment for my kindness.) pago, recompensapayment n pagotr['peɪmənt]1 (paying) pago2 (amount paid) pago, remuneración nombre femenino3 (instalment) plazo4 (reward) pago, recompensa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLannual payment anualidad nombre femenino, pago anualdown payment entrada, pago inicialmonthly payment mensualidad nombre femenino, pago mensualpayment ['peɪmənt] n1) : pago m2) installment: plazo m, cuota f3) reward: recompensa fn.• paga s.f.• pago s.m.• retribución s.f.'peɪmənta) u (of debt, money, wage) pago mpayment FOR something: he received no payment for what he did — no recibió remuneración por lo que hizo (frml)
b) c ( installment) plazo m, cuota f (AmL)I've made the first payment on the house — he pagado el primer plazo or (AmL) la primera cuota de la casa
she made several payments into her account — hizo varios depósitos or (esp Esp) ingresos or (Col) consignaciones en su cuenta
c) u (reward, thanks) pago m, recompensa f['peɪmǝnt]1. NI don't expect payment for my help — no espero que me paguen por mi ayuda, no espero remuneración por mi ayuda
•
as payment for your help — como pago por tu ayuda•
in payment for/of — en pago por/de•
to make a payment — efectuar un pagoto make a payment into one's account — hacer un depósito or (Sp) un ingreso en cuenta
•
on payment of £5 — mediante pago de cinco libras, pagando cinco librasadvance 4., kind 2., 2), maintenance 2.•
to present sth for payment — presentar algo para el cobro2) (=instalment) plazo mten monthly payments of £50 — diez plazos mensuales or diez mensualidades de 50 libras
•
to fall behind with one's/the payments — atrasarse en los pagos•
to keep up one's/the payments — mantenerse al día con los pagos3) (fig) (=reward) recompensa f, retribución fa stream of abuse was the only payment he received — la única recompensa or retribución que recibió fue una sarta de insultos
2.CPDpayment card N — tarjeta f de pago
payment holiday N — período m de carencia
you can also underpay or take payment holidays if you choose — también puede optar por pagar menos o acogerse a períodos de carencia
* * *['peɪmənt]a) u (of debt, money, wage) pago mpayment FOR something: he received no payment for what he did — no recibió remuneración por lo que hizo (frml)
b) c ( installment) plazo m, cuota f (AmL)I've made the first payment on the house — he pagado el primer plazo or (AmL) la primera cuota de la casa
she made several payments into her account — hizo varios depósitos or (esp Esp) ingresos or (Col) consignaciones en su cuenta
c) u (reward, thanks) pago m, recompensa f -
14 premio
Del verbo premiar: ( conjugate premiar) \ \
premio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
premió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: premiar premio premió
premiar ( conjugate premiar) verbo transitivoa) ‹actor/escritor› to award a/the prize to, award … a/the prize
premio sustantivo masculino conceder or dar un premio to award o give a prize; ganar or llevarse un premio to win a prize;◊ el premio a la mejor película the award o prize for the best movie;premio de consolación or (CS) (de) consuelo consolation prize; premio gordo jackpot; Ppremio Nobel ( galardón) Nobel Prize; ( galardonado) Nobel Prize winner
premiar verbo transitivo
1 (dar un premio) to award o give a prize [a, to]
2 (recompensar un esfuerzo, sacrificio) to reward: premiamos su fidelidad con un descuento, we're rewarding your loyalty with a discount
premio sustantivo masculino
1 (sorteo, competición, galardón) prize, award
premio de consolación, consolation prize
el premio al mejor actor de reparto, the award for the best supporting actor
2 (recompensa a esfuerzo, sacrificio) reward, recompense ' premio' also found in these entries: Spanish: adjudicar - adjudicación - amañar - candidata - candidato - candidatura - conceder - concesión - consolación - décima - décimo - desierta - desierto - dotar - dotada - dotado - engordar - entrega - espaldarazo - fallar - fallo - ganar - ganarse - GP - llevarse - Nobel - optar - otorgar - premiar - quedarse - recaer - recibir - sonar - correr - dar - embolsarse - entregar - felicitar - gordo - hacer - llevar - merecer - metálico - obtener - proponer - sacar - sortear - tocar - trofeo - valer English: award - booby prize - carry off - cup - extraordinary - flabbergasted - jackpot - joint - present - prize - prizewinner - purse - take - win - behalf - booby - consolation - much - Nobel Prize - who - wind -
15 recompensa
Del verbo recompensar: ( conjugate recompensar) \ \
recompensa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: recompensa recompensar
recompensa sustantivo femenino reward
recompensar ( conjugate recompensar) verbo transitivo to reward
recompensa sustantivo femenino reward
recompensar verbo transitivo to reward ' recompensa' also found in these entries: Spanish: ganarse - gratificar - merecer - premio - satisfacción - gratificación - pago English: bounty - fruit - gratification - handsome - payoff - recompense - reward - unrewarding - hope -
16 rich
ri1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rico2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rico3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rico; valioso4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) fuerte, pesado5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) suntuoso, lujoso•- richly- richness
- riches
rich adj ricoCuando se dice que la comida es rich, no significa que es rico, sino que lleva una gran cantidad de grasa, nata, azúcar o huevos, que es pesada y que empachatr[rɪʧ]1 rico,-a2 (luxurious) suntuoso,-a, lujoso,-a3 (fertile) fértil4 (food) fuerte, pesado,-a5 (voice) sonoro,-a1 riqueza f singrich ['rɪʧ] adj1) wealthy: rico2) sumptuous: suntuoso, lujoso3) : pesadorich foods: comida pesada4) abundant: abundante5) : vivo, intensorich colors: colores vivos6) fertile: fértil, ricoadj.• abonado, -a adj.• acaudalado, -a adj.• adinerado, -a adj.• caudaloso, -a adj.• lauto, -a adj.• opulento, -a adj.• pudiente adj.• rico, -a adj.• sabroso, -a adj.• suntuoso, -a adj.n.• gente rica s.f.• riqueza s.f.
I rɪtʃadjective -er, -est1)a) ( wealthy) ricoto become rich — enriquecerse*, hacerse* rico
b) ( opulent) < banquet> suntuoso, opulento; < furnishings> lujoso, suntuosoc) ( abundant) <harvest/supply> abundante; < reward> generoso; <history/experience> ricorich IN something: rich in vitamins — rico en vitaminas
2)a) < food> con alto contenido de grasas, huevos, azúcar etcavoid rich foods — evite las comidas pesadas or indigestas
3) ( laughable) (colloq) cómico, graciosothat's rich coming from you! — tiene gracia que tú digas eso! (iró), mira quién habla!
II
[rɪtʃ]1. ADJ(compar richer) (superl richest)1) (=wealthy) [person, country] ricoto become or get or grow rich(er) — hacerse (más) rico, enriquecerse (más)
to get rich quick — hacer fortuna or enriquecerse rápidamente
- be as rich as Croesusget-rich-quick, strike 2., 6)2) (=abundant) [variety, source] grande; [deposit, harvest] abundante; [reward] generosoto be rich in — [+ flora, fauna] tener abundancia de, tener gran riqueza de; [+ natural resources, nutrients, protein] ser rico en
to be rich in detail — ser rico or frm profuso en detalles
pickingsthe story is rich in comic and dramatic detail — la historia es rica en or abunda en detalles cómicos y dramáticos
3) (=full) [life, experience, history] rico4) (=fertile) [soil] rico, fértil5) (=heavy, concentrated) [food, sauce] sustancioso (que contiene mucha grasa, azúcar etc) ; pej pesado, fuerte; [coffee] con mucho sabor; [wine] generosoit's too rich for me — es muy pesado (or dulce or grasiento etc) para mí
this chocolate gateau is very rich — esta tarta de chocolate llena mucho, esta tarta de chocolate es muy empalagosa or pesada pej
6) (=intense) [colour] vivo, cálido; [sound, smell] intenso7) (=mellow) [voice] sonoro8) (=luxurious) [tapestries] lujoso; [velvet] exquisito9) * (=laughable)that's rich! — ¡mira por dónde! *
that's rich, coming from her! — ¡ella no es quién para hablar!, ¡tiene gracia que sea ella la que diga eso!
2.NPL3.CPDrich tea biscuit N — galleta f (que se toma con una taza de té)
* * *
I [rɪtʃ]adjective -er, -est1)a) ( wealthy) ricoto become rich — enriquecerse*, hacerse* rico
b) ( opulent) < banquet> suntuoso, opulento; < furnishings> lujoso, suntuosoc) ( abundant) <harvest/supply> abundante; < reward> generoso; <history/experience> ricorich IN something: rich in vitamins — rico en vitaminas
2)a) < food> con alto contenido de grasas, huevos, azúcar etcavoid rich foods — evite las comidas pesadas or indigestas
3) ( laughable) (colloq) cómico, graciosothat's rich coming from you! — tiene gracia que tú digas eso! (iró), mira quién habla!
II
-
17 handsomely
adverb generosamentetr['hænsəmlɪ]1 (elegantly) con elegancia, elegantemente2 (generously) generosamentehandsomely ['hæntsəmli] adv1) elegantly: elegantemente2) generously: con generosidad'hænsəmli1) <illustrated/bound> magníficamente2) <contribute/reward> con generosidad or esplendidez; < profit> enormemente3) ( with skill) (AmE) < perform> hábilmente['hænsǝmlɪ]ADV1) (=attractively) [illustrated, dressed] espléndidamente2) (=generously) [pay, reward] generosamente, espléndidamente3) (=convincingly) [win, beat] fácilmente, por un amplio margen* * *['hænsəmli]1) <illustrated/bound> magníficamente2) <contribute/reward> con generosidad or esplendidez; < profit> enormemente3) ( with skill) (AmE) < perform> hábilmente -
18 gratificar
gratificar ( conjugate gratificar) verbo transitivo ( on signs) se gratificará reward offered
gratificar verbo transitivo
1 (complacer, compensar) to gratify: estos resultados me gratifican por el esfuerzo, these results repay my efforts
2 (compensar con dinero una tarea) to give a bonus (dar una recompensa) to reward ' gratificar' also found in these entries: Spanish: remunerar English: gratify -
19 premiar
premiar ( conjugate premiar) verbo transitivoa) ‹actor/escritor› to award a/the prize to, award … a/the prize
premiar verbo transitivo
1 (dar un premio) to award o give a prize [a, to]
2 (recompensar un esfuerzo, sacrificio) to reward: premiamos su fidelidad con un descuento, we're rewarding your loyalty with a discount ' premiar' also found in these entries: Spanish: premiado English: reward -
20 recompensar
recompensar ( conjugate recompensar) verbo transitivo to reward
recompensar verbo transitivo to reward ' recompensar' also found in these entries: Spanish: pagar - premiar - retribuir - gratificar English: recompense - reward
См. также в других словарях:
reward — [ri wôrd′] n. [ME < NormFr, for OFr regarde] 1. something given in return for good or, sometimes, evil, or for service or merit 2. money offered, as for the capture of a criminal, the return of something lost, etc. 3. compensation; profit 4.… … English World dictionary
Reward — Re*ward , n. [See {Reward}, v., and cf. {Regard}, n.] 1. Regard; respect; consideration. [Obs.] [1913 Webster] Take reward of thine own value. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which is given in return for good or evil done or received; esp., that… … The Collaborative International Dictionary of English
Reward — Re*ward , v. t. [imp. & p. p. {Rewarded}; p. pr. & vb. n. {Rewarding}.] [OF. rewarder, another form of regarder, of German origin. The original sense is, to look at, regard, hence, to regard as worthy, give a reward to. See {Ward}, {Regard}.] To… … The Collaborative International Dictionary of English
reward system — ➔ system * * * reward system UK US noun [C] ► WORKPLACE, HR a system used by companies where employees who achieve particular results are paid more or get other advantages: »A generous reward system has just been introduced, including 20% bonuses … Financial and business terms
reward — I noun acknowledgment, award, benefit, bonus, booty, bounty, compensation, consideration, donation, emolument, fee, gift, grant, gratuity, guerdon, honorarium, incentive, indemnification, indemnity, meed, pay, payment, perquisite, praemium… … Law dictionary
reward — ► NOUN 1) a thing given in recognition of service, effort, or achievement. 2) a fair return for good or bad behaviour. 3) a sum offered for the detection of a criminal, the restoration of lost property, etc. ► VERB 1) give a reward to. 2) show… … English terms dictionary
reward card — UK US noun [C] UK ► COMMERCE, MARKETING a card made available by a store or group of stores that allows customers to get price reductions according to the amount that they spend: »Sign up for our reward card to make the most of our special price… … Financial and business terms
reward scheme — UK US noun [C] UK ► COMMERCE, MARKETING an arrangement offered by a store or group of stores that allows customers to get price reductions according to the amount that they spend: »Our new reward scheme gives rebates on gas, electricity, and… … Financial and business terms
reward — [n] payment, prize accolade, award, benefit, bonus, bounty, carrot*, comeuppance, compensation, crown*, cue, dividend, feather in cap*, fringe benefit, gain, garland, goodies*, gravy*, grease*, guerdon, honor, just deserts*, meed, merit, perks*,… … New thesaurus
reward for a loss — index compensate (remunerate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reward for an injury — index compensate (remunerate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary