-
1 arçon
m1. ле́нчик;● perdre les arçonspistolet d'arçon — седе́льный пистоле́т;
1) па́дать/упа́сть с ло́шади2) fig.: теря́ться/по=; теря́ть прису́тствие ду́ха;être ferme sur ses arçons
1) хорошо́ <кре́пко> сиде́ть ipf. в седле́2) fig. быть твёрдым <непоколеби́мым> [в свои́х убежде́ниях] 2. sport:cheval d'arçon [— гимна́стический] конь ◄-я, pl. ко-, -ней►
-
2 arçon
mêtre ferme sur [dans] ses arçons — 1) прочно сидеть в седле 2) перен. твёрдо держаться своего мненияvider les arçons, perdre les arçons — 1) упасть с лошади 2) перен. потерять присутствие духа2) спорт ручка ( у гимнастического коня)3) выбивалка (для битья шерсти и т. п.)4) с.-х. лоза, изогнутая и подвязанная к шпалере -
3 arçon
-
4 arçon
-
5 drille à arçon
сущ.маш. грудной коловорот -
6 pistolet d'arçon
сущ.ист. седельный пистолет -
7 pistolets d'arçon
сущ.общ. седельные пистолетыФранцузско-русский универсальный словарь > pistolets d'arçon
-
8 cheval d'arçon
козел -
9 конь
м.по коням! ( команда) — à cheval!2) шахм. cavalier mсделать ход конем — jouer du cavalier; перен. faire un coup tordu3) спорт. cheval m d'arçonупражнения на коне — exercices m pl au cheval d'arçon•• -
10 pistolet
m1) пистолетpistolet d'arçon ист. — седельный пистолетcoup de pistolet de départ спорт — стартовый выстрел2) пистолет, пневматический( краско) распылитель; пульверизатор6) утка, судно7) мор. шлюп-балка8) разг. чудакun drôle de pistolet! — странный тип! -
11 козел
м.1) bouc mгорный козел — chamois m3) спорт. cheval m d'arçonпрыгать через козла — sauter par-dessus le cheval••пустить козла в огород погов. — enfermer le loup dans la bergerie -
12 drille
См. также в других словарях:
arçon — [ arsɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. pop. °arcio, accus. arcionem, de arcus « arc » 1 ♦ L une des deux pièces ou arcades qui forment le corps de la selle. ⇒ pommeau, 1. troussequin. Pistolets d arçon, que l on met dans les fontes de l arçon. Vider les… … Encyclopédie Universelle
Arçon — Arçon … Deutsch Wikipedia
ArCon — Entwickler Eleco Software GmbH Aktuelle Version 2011 Betriebssystem Windows Kategorie … Deutsch Wikipedia
Arçon — Arçon … Wikipedia
Arcón — Saltar a navegación, búsqueda Arqueta medieval (s. XIII) El arcón (o arca en sus dimensiones menores) es un mueble en forma de caja cerrada que se destina a guardar objetos varios como ropa de cama, enseres, etc. El arcón y otros muebles… … Wikipedia Español
Arcon — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arcon (cohete). Arcon País … Wikipedia Español
Arcon — bezeichnet: ArCon, PC Programm für Konstruktion und Visualisierung von Bauvorhaben Arcon (Loire), französische Gemeinde im Département Loire Arçon, französische Gemeinde im Département Doubs Jean Claude Eléonore Le Michaud d’Arçon (1733 1800),… … Deutsch Wikipedia
arçon — Arçon. s. m. Partie de la selle d un cheval, faite de bois ou d acier & courbée en arc. Arçons de devant. arçons de derriere. l arçon blesse vostre cheval. Vuider, perdre les arçons, C est estre poussé hors de dessus la selle, ces deux Chevaliers … Dictionnaire de l'Académie française
Arçon — Saltar a navegación, búsqueda Arçon País … Wikipedia Español
Arcón — m. Arca grande. * * * arcón. m. aum. de arca1. * * * El arcón (o arca en sus dimensiones menores) es un mueble en forma de caja cerrada que se destina a guardar objetos varios como ropa de cama, enseres … Enciclopedia Universal
Arcon 2 — or Leon Mar, real name Noel Ram, is a musician best known for his alternately jazzy and uplifting drum n bass and extreme, focused darkcore. He has been producing dance tracks for the better part of a decade. At first little known in the jungle… … Wikipedia