-
1 articular
articular -
2 articular
• articular• articulate• divide into articles• pronounce• utter• vocalist• vocally -
3 articular
adj.articular, of the joint.v.1 to articulate (piezas).Ricardo articuló tres palabras, no más Richard articulated three words, not moreElla articuló los tubos She articulated=coupled the tubes.2 to articulate (palabras).no pude articular palabra I couldn't utter o say a word3 to develop, to produce.esta reforma está articulada en torno a tres principios this reform is structured around o built on three principles4 to break down into separate articles (ley, contrato).5 to divide into articles.María articuló la deposición Mary divided the deposition into articles.* * *► adjetivo1 articulated1 to articulate2 DERECHO to article* * *verb* * *1. VT1) (Ling) to articulate2) (Mec) to articulate, join together3) (Jur) to article2.3.See:* * *Iadjetivo of/in the joint, articular (tech)IIverbo transitivoa) (Tec, Ling) to articulateb) < reglamento> to formulate, draw up; < ley> to draftc) (organizar, coordinar) to organize, coordinate* * *Iadjetivo of/in the joint, articular (tech)IIverbo transitivoa) (Tec, Ling) to articulateb) < reglamento> to formulate, draw up; < ley> to draftc) (organizar, coordinar) to organize, coordinate* * *of/in the joint, articular ( tech)vtA1 ( Tec) to articulate2 ‹reglamento› to formulate, draw up; ‹ley› to draft3 (organizar, coordinar) to organize, coordinatepara articular una alternativa a este plan to draw together o organize o coordinate an alternative to this planB ( Ling) to articulateno fui capaz de articular palabra I couldn't utter o say a word* * *
articular ( conjugate articular) verbo transitivo (Tec, Ling) to articulate
articular verbo transitivo to articulate
' articular' also found in these entries:
Spanish:
hablar
English:
articulate
- enunciate
- formulate
- rheumatoid arthritis
* * *♦ adjMed articular;tiene problemas articulares she has problems with her joints♦ vt1. [piezas] to articulate2. [palabras] to articulate;no pude articular palabra I couldn't utter o say a word3. [ley, contrato] to break down into separate articles4. [plan, política] to develop, to produce;la necesidad de articular una fiscalidad única para toda europa the need to develop a single European taxation system;esta reforma está articulada en torno a tres principios this reform is structured around o built on three principles♦ vi[pronunciar] to articulate;articular bien to articulate clearly* * *I adj ANAT of the jointII v/t1 TÉC articulate2 palabras articulate, say* * *articular vt1) : to articulate, to utter2) : to connect with a joint3) : to coordinate, to orchestrate -
4 articular
artiku'larv1) ( unir) einfügen, vereinen2) ( pronunciar claramente) artikulieren, laut aussprechenverbo transitivo1. [palabras] artikulieren2. [piezas] miteinander verbinden3. [ley, documento] in Absätze gliedern4. [plan, proyecto] strukturierenarticulararticular [artiku'lar]num1num (unir) miteinander verbindennum2num lingüística, gramática artikulierenII adjetivoGelenk- -
5 articular
I adj II 1. vt2) артикулировать, произносить чётко (ясно)4) Ам. пререкаться, спорить2. vi Чили1) спорить, ссориться2) ворчать, брюзжать -
6 articular
3) допрашивать, опрашивать• -
7 articular
I 1. vt1) соедини́тьа) сочлени́ть (чаще на шарни́рах)б) собра́ть (воеди́но)2) раздели́ть, разби́ть ( документ) на статьи́, пу́нкты и т п3) перен чётко определи́ть, оговори́ть, сформули́ровать2. v absol лингвартикули́ровать, произноси́ть ( что)II adjarticular bien — хорошо́, чётко, я́сно артикули́ровать
суставно́й -
8 articular
I adj II 1. vt1) соединять, связывать, сочленять2) артикулировать, произносить чётко (ясно)3) Ам. ворчать, брюзжать4) Ам. пререкаться, спорить2. vi Чили1) спорить, ссориться2) ворчать, брюзжать -
9 articular
гл.1) общ. (чётко сказать) отчеканивать, (чётко сказать) отчеканить, артикулировать, излагать по пунктам, излагать по статьям, проговорить, произносить отчётливо, произносить ясно, выговаривать (произнести), выговорить (произнести), произнести (чётко, членораздельно), суставной2) тех. соединять на шарнирах, сочленять на шарнирах3) анат. сочленить4) юр. делить на статьи, допрашивать, опрашивать, формулировать5) Чили. связывать, сочленять, соединять -
10 articular
1. vt; Ам.1) ворча́ть, брюзжа́ть (по поводу чего-л.)2) пререка́ться, спо́рить о чём-л.2. vi; Ч.; нн.1) спо́рить, ссо́риться2) ворча́ть, брюзжа́ть -
11 articular
• Ch brblat• Ch bručet• Ch vrčet• Co vynadat• artikulovat• kloubní• kloubový• skloubit• spojit• vyslýchat• článkovaný* * *• Ch hádat se• pečlivě vyslovovat• tázat se (u soudu) -
12 articular
-
13 articular
-
14 articular posiciones
-
15 articular cada palabra
гл.общ. отчеканивать словаИспанско-русский универсальный словарь > articular cada palabra
-
16 articular los planes
гл.общ. увязать планыИспанско-русский универсальный словарь > articular los planes
-
17 articular posiciones
гл.юр. готовить вопросы для письменного опроса свидетелей, готовить вопросы для письменного опроса сторонИспанско-русский универсальный словарь > articular posiciones
-
18 articular una polìtica
гл.общ. (poner a punto, instrumentar) вырабатывать политикуИспанско-русский универсальный словарь > articular una polìtica
-
19 articular mal
• articulate bad• mispronounce• speak indistinctly -
20 articular posiciones
• prepare interrogatories
См. также в других словарях:
articular — ARTICULÁR, Ă, articulari, e, adj. Privitor la articulaţiile corpului, care se produce la articulaţiile corpului. – Din fr. articulaire, lat. articularis. Trimis de cata, 14.03.2004. Sursa: DEX 98 articulár adj. m., pl. articuláre; f … Dicționar Român
articular — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [dos cosas] de manera que haya posibilidad de movimiento entre ambas: Si articulas estas dos piezas de la aspiradora podrás limpiar debajo del sofá sin agacharte. 2. Unir (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Articular — Ar*tic u*lar, a. [L. articularis: cf. F. articulaire. See {Article}, n.] Of or pertaining to the joints; as, an articular disease; an articular process. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
articular — adj. 2 g. 1. Da articulação ou a ela relativo. = ARTICULATÓRIO 2. Relativo a artigo (ex.: redação articular) ‣ Etimologia: latim articularis, e articular v. tr. 1. Unir ou ligar por meio de articulação. 2. Reconstituir a articulação… … Dicionário da Língua Portuguesa
articular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: articular articulando articulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. articulo articulas articula… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
articular — [är tik′yo͞o lər, är tik′yələr] adj. [L articularis < articulus: see ARTICLE] of a joint or joints [an articular inflammation] … English World dictionary
Articular — Ar*tic u*lar, Articulary Ar*tic u*la*ry, n. (Anat.) A bone in the base of the lower jaw of many birds, reptiles, amphibians, and fishes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Articŭlar — (v. lat. Articulāris), was auf ein Gelenk Bezug hat; so Articulararterien, Gelenkarterien, u. Articularis morbus, die Gicht … Pierer's Universal-Lexikon
articular — Relativo a una articulación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
articular — (adj.) from L. articularis pertaining to the joints, from articulus (see ARTICULATE (Cf. articulate) (v.)) … Etymology dictionary
articular — ► ADJECTIVE Anatomy ▪ of or relating to a joint … English terms dictionary