-
1 art house
-
2 art house film
-
3 ♦ art
♦ art (1) /ɑ:t/n.1 [u] arte: sacred art, arte sacra; works of art, opere d'arte; art form, forma d'arte; forma artistica; art history, storia dell'arte; art college, accademia di belle arti2 [u] opere (pl.) d'arte; arte: an exhibition of African art, una mostra d'arte africana; art gallery, galleria d'arte; art dealer, mercante d'arte3 ( anche fig.) arte: the art of tapestry, l'arte dell'arazzo; the art of conversation, l'arte della conversazione; the fine arts, le belle arti4 (al pl.) materie umanistiche; (belle) lettere: Faculty of Arts, facoltà di lettere; an arts graduate, un laureato in lettere; arts subjects, materie umanistiche● (med.) art therapy, arteterapia; art therapy □ arts and crafts, arti decorative e artigianato □ art director, (pubbl.) art director, direttore artistico; (teatr.) direttore di scena □ art editor, grafico; impaginatore □ art for art's sake, l'arte per l'arte □ (cinem.) art house, cinema d'essai □ (cinem.) art-house, a., d'autore; d'essai □ art paper, carta patinata □ art school, scuola di belle arti □ (in GB) Arts Council, ente che sovvenziona le arti figurative e dello spettacolo ( finanziato dal governo ma indipendente) □ (fam.) to have got st. down to a fine art, aver fatto un'arte di qc.; essere un maestro di qc.art (2) /ɑ:t/vc. verb. (arc.) 2a pers. sing. pres. indic. di to be. -
4 master
I 1. ['mɑːstə(r)] [AE 'mæs-]1) (man in charge) padrone m., signore m.2) (person in control) padrone m. (-a)3) (person who excels) maestro m.a master of — un maestro di [ narrative]; un esperto di [ public relations]
4) art. (anche Master) maestro m.5) BE scol. (primary) maestro m., insegnante m. elementare; (secondary) professore m.; (headmaster) preside m.6) BE univ. (of college) preside m.7) tecn. (anche master copy) master m., originale m.8) univ. (graduate) dottore m. (-essa)master's (degree) — = diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque o sei anni)
9) mar. capitano m.10) (title of young man) signore m.2.the young master — ant. il signorino
modificatore [architect, chef] capo; [smuggler, spy] professionistaII ['mɑːstə(r)] [AE 'mæs-]1) (learn) padroneggiare [subject, skill]; conoscere bene [computers, theory]* * *1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) padrone2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) padrone, proprietario3) (a male teacher: the Maths master.) professore4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) capitano5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) maestro6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) signorino2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) maestro, grande3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) dominare2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) padroneggiare, conoscere a fondo•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) essere il cervello- master stroke
- master switch
- master of ceremonies* * *I 1. ['mɑːstə(r)] [AE 'mæs-]1) (man in charge) padrone m., signore m.2) (person in control) padrone m. (-a)3) (person who excels) maestro m.a master of — un maestro di [ narrative]; un esperto di [ public relations]
4) art. (anche Master) maestro m.5) BE scol. (primary) maestro m., insegnante m. elementare; (secondary) professore m.; (headmaster) preside m.6) BE univ. (of college) preside m.7) tecn. (anche master copy) master m., originale m.8) univ. (graduate) dottore m. (-essa)master's (degree) — = diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque o sei anni)
9) mar. capitano m.10) (title of young man) signore m.2.the young master — ant. il signorino
modificatore [architect, chef] capo; [smuggler, spy] professionistaII ['mɑːstə(r)] [AE 'mæs-]1) (learn) padroneggiare [subject, skill]; conoscere bene [computers, theory] -
5 set up
set up (establish oneself) [business person, trader] aprire un'attività, mettersi in affariEx:to set up in business — mettersi in affari; set [sth.] up, set up [sth.]/Ex:1) (erect) montare, tirare su [stand, stall]; montare [equipment, easel]; aprire [ deckchair]; creare [ roadblock]; erigere [ statue]to set up home o house mettere su casa; to set up camp — accamparsi, piantare un accampamento
2) (prepare) preparare, allestire [ experiment]3) (found, establish) istituire, fondare [business, company]; impiantare [ factory]; formare [group, charity]; costituire [ committee]; aprire [ fund]; lanciare [ scheme]5) (organize) organizzare [conference, meeting]; mettere a punto [ procedures]to set sb. up (in business) as — fare aprire a qcn. un'attività di
8) (improve one's health, fortune) rimettere in sesto9) BE colloq. (trap) [ police] tendere una trappola a, incastrare [ criminal]; [colleague, friend] montare un'accusa contro [ person]10) inform. settare, configurare; set [oneself] up11) comm.12) (claim)* * *1) (to establish: When was the organization set up?) costituire, avviare2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) mettere su* * *1. vi + advto set up (in business) as a baker/lawyer — aprire una panetteria/uno studio legale
2. vt + adv1) (place in position: chairs, stalls, road blocks) disporre, (tent) rizzare, piantare, (monument) innalzare2) (start: firm, business etc) avviare, (school, organization) fondare, (fund) costituire, (inquiry) aprire, (infection) provocare, (record) stabilireto set o.s. up as sth fig — pretendere di essere qc
* * *set up (establish oneself) [business person, trader] aprire un'attività, mettersi in affariEx:to set up in business — mettersi in affari; set [sth.] up, set up [sth.]/Ex:1) (erect) montare, tirare su [stand, stall]; montare [equipment, easel]; aprire [ deckchair]; creare [ roadblock]; erigere [ statue]to set up home o house mettere su casa; to set up camp — accamparsi, piantare un accampamento
2) (prepare) preparare, allestire [ experiment]3) (found, establish) istituire, fondare [business, company]; impiantare [ factory]; formare [group, charity]; costituire [ committee]; aprire [ fund]; lanciare [ scheme]5) (organize) organizzare [conference, meeting]; mettere a punto [ procedures]to set sb. up (in business) as — fare aprire a qcn. un'attività di
8) (improve one's health, fortune) rimettere in sesto9) BE colloq. (trap) [ police] tendere una trappola a, incastrare [ criminal]; [colleague, friend] montare un'accusa contro [ person]10) inform. settare, configurare; set [oneself] up11) comm.12) (claim) -
6 interior
[ɪn'tɪərɪə(r)] 1.1) (inside) [wall, paintwork] interno2) cinem. telev. [shot, scene] di interni3) (inner) [motive, impulse] interno, interiore2.1) (of house, bag) interno m.a Vermeer interior — art. un interno di Vermeer
2) (of country, continent) interno m.Secretary, Department of the Interior — US pol. Ministro, Ministero dell'interno
* * *[in'tiəriə] 1. adjective(on, of etc, the inside of (something): the interior walls of a building.) interno2. noun1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) interno2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) entroterra•- interior decorator* * *[ɪn'tɪərɪə(r)] 1.1) (inside) [wall, paintwork] interno2) cinem. telev. [shot, scene] di interni3) (inner) [motive, impulse] interno, interiore2.1) (of house, bag) interno m.a Vermeer interior — art. un interno di Vermeer
2) (of country, continent) interno m.Secretary, Department of the Interior — US pol. Ministro, Ministero dell'interno
-
7 CARE
I [keə(r)]1) (attention) cura f., attenzione f.to take care to do, not to do — fare attenzione a fare, a non fare
to take care when doing — fare attenzione nel fare o quando si fa
to take care that — badare che o di
he took (great) care over o with his work è stato (molto) attento o diligente nel suo lavoro; to take care in doing mettere attenzione o essere diligente nel fare; "take care!" "fa' attenzione!"; (expression of farewell) "riguardati!", "abbi cura di te!"; with care con attenzione o cura; "handle with care" "maneggiare con cura", "fragile"; to exercise due o proper care — amm. dir. prendere le precauzioni necessarie, usare i dovuti riguardi
2) (looking after) (of person, animal) cura f., cure f.pl.; (of car, plant, house, clothes) cura f.to take care of — (deal with) prendersi cura di [child, client]; med. avere in cura [ patient]; (be responsible for) occuparsi di [garden, details]; (be careful with) avere cura di, fare attenzione a [machine, car]; (keep in good condition) avere cura di [ teeth]; (look after) badare a [ shop]; custodire [ watch]
to take good care of sb., sth. — prendersi cura di qcn., qcs.
to put o leave sb., sth. in sb.'s care affidare o lasciare qcn., qcs. alle cure di qcn.; the patients in my care i pazienti sotto la mia responsabilità; in the care of his father sotto la custodia del padre; John Smith, care of Mrs L. Smith (on letter) John Smith, presso la Sig.ra Smith; to take care of oneself (look after oneself) prendersi cura di sé; (cope) aggiustarsi da solo; (defend oneself) difendersi o vedersela da solo; that takes care of that — (questo è) sistemato
3) med. psic. cure m.pl.4) BE amm.5) (worry) preoccupazioni f.pl., cure f.pl.II 1. [keə(r)]without a care in the world — franco e libero, senza pensieri
2.he has more money than he cares to admit — ha più soldi di quanto non dica; (as polite formula)
she really cares — ci tiene, le sta a cuore
to care about — interessarsi a [art, culture, money, environment]; preoccuparsi di, avere a cuore [pupils, the elderly]
what do I care if...? — che mi importa se...?
he couldn't care less! — non potrebbe importargliene o fregargliene di meno!
I'm past caring — non m'importa più, me ne infischio
2) (love)show him that you care — fagli vedere che gli vuoi bene o che ti importa di lui
•- care for••he doesn't care a fig o a damn — colloq. non gliene importa un fico secco o un accidente
* * *[keə] 1. noun1) (close attention: Do it with care.) cura, attenzione2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) protezione3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) preoccupazione4) (treatment: medical care; skin care.) cura2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) preoccuparsi; importare2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) tenerci, volere•- careful- carefully
- carefulness
- careless
- carelessly
- carelessness
- carefree
- caregiver
- caretaker
- careworn
- care for
- care of
- take care
- take care of* * *CARE /kɛə(r)/sigla( USA, Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) Cooperativa per l'aiuto e l'assistenza ovunque ( organizzazione umanitaria).* * *I [keə(r)]1) (attention) cura f., attenzione f.to take care to do, not to do — fare attenzione a fare, a non fare
to take care when doing — fare attenzione nel fare o quando si fa
to take care that — badare che o di
he took (great) care over o with his work è stato (molto) attento o diligente nel suo lavoro; to take care in doing mettere attenzione o essere diligente nel fare; "take care!" "fa' attenzione!"; (expression of farewell) "riguardati!", "abbi cura di te!"; with care con attenzione o cura; "handle with care" "maneggiare con cura", "fragile"; to exercise due o proper care — amm. dir. prendere le precauzioni necessarie, usare i dovuti riguardi
2) (looking after) (of person, animal) cura f., cure f.pl.; (of car, plant, house, clothes) cura f.to take care of — (deal with) prendersi cura di [child, client]; med. avere in cura [ patient]; (be responsible for) occuparsi di [garden, details]; (be careful with) avere cura di, fare attenzione a [machine, car]; (keep in good condition) avere cura di [ teeth]; (look after) badare a [ shop]; custodire [ watch]
to take good care of sb., sth. — prendersi cura di qcn., qcs.
to put o leave sb., sth. in sb.'s care affidare o lasciare qcn., qcs. alle cure di qcn.; the patients in my care i pazienti sotto la mia responsabilità; in the care of his father sotto la custodia del padre; John Smith, care of Mrs L. Smith (on letter) John Smith, presso la Sig.ra Smith; to take care of oneself (look after oneself) prendersi cura di sé; (cope) aggiustarsi da solo; (defend oneself) difendersi o vedersela da solo; that takes care of that — (questo è) sistemato
3) med. psic. cure m.pl.4) BE amm.5) (worry) preoccupazioni f.pl., cure f.pl.II 1. [keə(r)]without a care in the world — franco e libero, senza pensieri
2.he has more money than he cares to admit — ha più soldi di quanto non dica; (as polite formula)
she really cares — ci tiene, le sta a cuore
to care about — interessarsi a [art, culture, money, environment]; preoccuparsi di, avere a cuore [pupils, the elderly]
what do I care if...? — che mi importa se...?
he couldn't care less! — non potrebbe importargliene o fregargliene di meno!
I'm past caring — non m'importa più, me ne infischio
2) (love)show him that you care — fagli vedere che gli vuoi bene o che ti importa di lui
•- care for••he doesn't care a fig o a damn — colloq. non gliene importa un fico secco o un accidente
-
8 ground
I 1. [graʊnd]1) (surface underfoot) suolo m., terreno m., terra f.to throw sth. on the ground — buttare qcs. in o a terra
to fall to the ground — cadere in o a terra
to pick sth. up off the ground — raccogliere qcs. da terra
to get off the ground — [ plane] decollare; fig. [ idea] decollare, prendere piede
to get sth. off the ground — fare decollare, mettere in moto [plan, campaign]
above, below (the) ground — in superficie, sottoterra
to prepare, clear the ground — preparare, sgombrare il terreno (anche fig.)
2) (area, territory) terreno m., territorio m. (anche fig.)to cover a lot of ground — fare molta strada; fig. andare molto avanti, trattare molti argomenti
to break fresh o new ground fare importanti scoperte, aprire nuove strade (by o in doing facendo); to be sure of one's ground essere sicuro del fatto proprio o di ciò che si fa e si dice; on dangerous ground (in discussion) su un terreno minato; (in dealings) in una posizione delicata; on safe ground — sul sicuro
3) sport terreno m., campo m.4) (reason) motivo m., fondamento m., ragione f. (anche dir.)5) fig. (in contest)to gain ground — guadagnare terreno (on, over su, nei confronti di)
to lose ground — perdere terreno (to nei confronti di)
to give ground cedere terreno; to make up lost ground recuperare il terreno perduto; to hold o stand (one's) ground tenere duro, non cedere; to shift one's ground — cambiare la propria posizione o le carte in tavola
6) AE el. terra f., massa f.7) art. campo m., sfondo m.2.1) (of house) terreno m.sing., terreni m.private grounds — terreni privati, proprietà privata
2) (reasons)grounds for — motivi per o di [divorce, criticism, hope]
grounds for doing — motivi o ragioni per fare
to have grounds for complaint — avere motivo o ragione di lamentarsi
on (the) grounds of — a causa di, in ragione di [adultery, negligence]
on compassionate grounds — per motivi personali o familiari
••to be thin on the ground — essercene pochissimi, essere più unico che raro
to go to ground — rintanarsi, nascondersi
to run sb., sth. to ground — scovare o stanare qcn., qcs.
II [graʊnd]to run o drive oneself into the ground ammazzarsi o sfiancarsi di lavoro; it suits me down to the ground — mi si addice perfettamente, è perfetto per le mie esigenze
2) mar. fare arenare, fare incagliare [ vessel] (on in)3) (base)to ground sth. on o in — basare o fondare qcs. su
5) AE el. mettere a terra, a massaIII 1. [graʊnd] 2.aggettivo [coffee, pepper] macinato* * *past tense, past participle; = grind* * *ground (1) /graʊnd/A pass. e p. p. di to grindB a.1 macinato; frantumato; tritato; in polvere: ground coffee, caffè macinato; ground rice, riso in polvere2 affilato; arrotato3 (mecc.) rettificato; molato; smerigliato: ground glass, vetro smerigliato; ( anche) polvere di vetro♦ ground (2) /graʊnd/A n.1 [u] terreno; (spec. USA) terra; suolo: to till the ground, coltivare la terra; to fall to the ground, cadere a terra2 [u] terreno; posizione; territorio: ( anche fig.) to gain ground, guadagnar terreno; These ideas are gaining ground, queste idee guadagnano terreno; ( anche fig.) to lose (o to give) ground, perdere terreno3 terreno ( di gioco, ecc.); campo: a hunting ground, un terreno di caccia; football ground, stadio di calcio; sports ground, campo sportivo; recreation ground, campo giochi; hospital grounds, terreno alberato che circonda un ospedale; neutral ground, campo neutro; hallowed ground, terreno consacrato5 [cu] fondamento; causa; motivo; ragione: He resigned on moral grounds, si è dimesso per ragioni d'ordine morale; (leg.) grounds for divorce, motivi per concedere (o ottenere) il divorzio6 campo; fondo; sfondo: a design of red flowers on a blue ground, un disegno di fiori rossi su campo azzurro7 [u] terreno, campo (fig.); posizione; argomento; punto: common ground, terreno comune; punto su cui ci si trova d'accordo; Let's go over the ground again, torniamo sull'argomento!; to stand one's ground, tenere la propria posizione; tener duro; non deflettere; (fig.) to be on one's own ground, conoscere bene l'argomento; essere a proprio agio (fig.); giocare in casa (fig. fam.); (fig.) to be on familiar ground, trovarsi a proprio agio (o nel proprio elemento)8 (elettr.) terra; massa11 (pitt.) mano di fondo; imprimitura12 [u] (geol.) roccia; matrice rocciosaB a. attr.2 (elettr.) di massa, di terra; a terra, a massa● ground-air, (mil.) aeroterrestre; (miss.) terra-aria □ ground angling, pesca di fondo ( con la lenza: senza galleggiante) □ (bot.) ground ash, giovane frassino; bastoncino di frassino □ (mil.) ground attack, attacco da terra (o terrestre) □ (mus.) ground bass, basso ostinato □ (ind. costr.) ground beam, dormiente □ ground-breaking, che innova; innovatore; pionieristico □ (elettr.) ground cable, conduttore di terra □ ( USA) ground cloth ► groundsheet □ ground colour, prima mano di vernice; colore di fondo □ (aeron.) ground control, radioguida da terra □ (aeron.) ground controller, controllore di volo; controllore al suolo □ ground cover, tappeto vegetale; sottobosco □ (aeron.) ground crew, personale di terra ( in un aeroporto) □ (aeron.) ground effect, effetto suolo □ ground-effect machine, veicolo a cuscino d'aria; veicolo a effetto suolo □ (bot.) ground elder ( Aegopodium podagraria), podagraria □ (ind. costr.) ground exploration, esame geologico ( di un'area fabbricabile, ecc.) □ ground fish, pesce che vive sul fondo □ ground floor, pianterreno: (fig.) to be [to get] in on the ground floor, essere [entrare] in un'impresa (o un affare) fin dall'inizio □ ground fog, nebbia bassa □ (meteor.) ground frost, gelata ( a zero gradi C o sotto zero) □ ground game, selvaggina minuta ( esclusi i volatili) □ (zool.) ground-gudgeon ( Cobitis barbatula), pesce barometro □ (bot.) ground ivy ( Nepeta hederacea), edera terrestre □ (zool.) ground hair, (peli di) borra ( i più corti e morbidi della pelliccia dei mammiferi) □ (equit.) ground jury, giuria di campo □ (leg.) ground lessee, titolare del diritto di superficie; superficiario □ (leg.) ground lessor, proprietario del suolo che cede il diritto di superficie □ (naut.) ground log, solcometro di fondo □ (naut.) ground mine, mina da fondo □ (mus.) ground note, nota dominante □ (bot.) ground pine, ( Ajuga chamaepitys) camepizio; ( Lycopodium clavatum) licopodio, muschio clavato □ ground plan, pianta del piano terreno ( d'un edificio); (fig.) schema di base; progetto di massima □ ( lotta) ground position, posizione a terra □ (med.) ground practice, poliambulatorio □ (leg.) ground rent, canone pagato ( di solito, per 99 anni) per un suolo ceduto in proprietà superficiaria □ (fig.) ground rule, regola di base; principio □ (aeron.) ground speed, velocità rispetto al suolo; velocità effettiva □ (zool.) ground squirrel ( Sciuridae), sciuride (spec. marmotta) □ ground staff, (aeron.) personale di terra ( in un aeroporto); ( sport) personale addetto alla manutenzione del campo □ (fis.) ground state, stato fondamentale □ (mil., aeron.) ground strafing, attacco a volo radente □ ( tennis) ground stroke, diritto, rovescio ( qualsiasi tiro effettuato dopo il rimbalzo della palla) □ (mil.) ground-to-air missile, missile terra-aria □ (mil.) ground-to-ground missile, missile terra-terra □ (mil.) ground war, guerra terrestre □ (geol.) ground water, acqua freatica, acque sotterranee □ ground-water level, livello freatico □ ground-water table, falda freatica, falda idrica □ ( radio) ground wave, onda di superficie □ ground wire, (elettr.) filo di messa a terra; (edil.) filo di guida □ (fis. nucl., mil.) ground zero, punto zero □ (fig.) above ground, ancora al mondo; vivo □ (fig.) below ground, sottoterra; morto e sepolto □ to break ground, (agric.) dissodare terreno vergine; (ind. costr.) iniziare i lavori di scavo; (fig.) preparare il terreno □ (fig.) to break fresh (o new) ground ► to break □ to cover much ground, fare molta strada, percorrere una lunga distanza; (fig.) trattare molti argomenti □ (fig.) to cut the ground from under sb. 's feet, far mancare il terreno sotto i piedi a q. □ (fig. fam.) down to the ground, alla perfezione; a pennello: That suits me down to the ground!, questo mi va a pennello! □ (fig.) to fall to the ground, andare in fumo; andare a monte; fallire □ fishing grounds, zone di pesca □ forbidden ground, terreno proibito; (fig.) argomento da evitarsi □ ( anche fig.) to gain ground, guadagnare terreno □ high ground, altura □ (fig.) to hold (o to keep) one's ground, restare sulle proprie posizioni; mantenere il proprio punto di vista; non deflettere; non cedere □ (aeron.) on the ground, a terra ( non in volo) □ on the grounds of, a causa di; per motivi di □ (fig.) to be on safe ground, andare sul sicuro; trattare un argomento che si conosce bene □ (fig.) to shift one's own ground, mutare la propria posizione ( in una discussione, ecc.); cambiare idea □ (naut.) to strike ground, arenarsi; incagliarsi sul fondo □ (fig.) to touch ground, venire al sodo.(to) ground /graʊnd/A v. t.1 (naut.) fare arenare; fare incagliare2 (aeron.) tenere a terra; costringere a restare a terra; impedire il decollo a: The airplane was grounded owing to thick fog, l'aereo è stato costretto a restare a terra per la fitta nebbia3 basare; fondare; motivare: Ground your claims on fact, motiva i tuoi reclami con elementi concreti4 ( anche sport) mettere a terra; posare per terra; mettere giù; mandare a terra, atterrare: to ground the ball, mettere a terra il pallone; ( calcio) to ground one's opponent, atterrare l'avversario5 dare le basi a (q.); istruire nei primi elementi: I want to ground them in modern physics, voglio istruirli nei primi elementi della fisica moderna8 (elettr.) mettere a terra; collegare a massaB v. i.● (mil.) Ground arms!, pied'arm!* * *I 1. [graʊnd]1) (surface underfoot) suolo m., terreno m., terra f.to throw sth. on the ground — buttare qcs. in o a terra
to fall to the ground — cadere in o a terra
to pick sth. up off the ground — raccogliere qcs. da terra
to get off the ground — [ plane] decollare; fig. [ idea] decollare, prendere piede
to get sth. off the ground — fare decollare, mettere in moto [plan, campaign]
above, below (the) ground — in superficie, sottoterra
to prepare, clear the ground — preparare, sgombrare il terreno (anche fig.)
2) (area, territory) terreno m., territorio m. (anche fig.)to cover a lot of ground — fare molta strada; fig. andare molto avanti, trattare molti argomenti
to break fresh o new ground fare importanti scoperte, aprire nuove strade (by o in doing facendo); to be sure of one's ground essere sicuro del fatto proprio o di ciò che si fa e si dice; on dangerous ground (in discussion) su un terreno minato; (in dealings) in una posizione delicata; on safe ground — sul sicuro
3) sport terreno m., campo m.4) (reason) motivo m., fondamento m., ragione f. (anche dir.)5) fig. (in contest)to gain ground — guadagnare terreno (on, over su, nei confronti di)
to lose ground — perdere terreno (to nei confronti di)
to give ground cedere terreno; to make up lost ground recuperare il terreno perduto; to hold o stand (one's) ground tenere duro, non cedere; to shift one's ground — cambiare la propria posizione o le carte in tavola
6) AE el. terra f., massa f.7) art. campo m., sfondo m.2.1) (of house) terreno m.sing., terreni m.private grounds — terreni privati, proprietà privata
2) (reasons)grounds for — motivi per o di [divorce, criticism, hope]
grounds for doing — motivi o ragioni per fare
to have grounds for complaint — avere motivo o ragione di lamentarsi
on (the) grounds of — a causa di, in ragione di [adultery, negligence]
on compassionate grounds — per motivi personali o familiari
••to be thin on the ground — essercene pochissimi, essere più unico che raro
to go to ground — rintanarsi, nascondersi
to run sb., sth. to ground — scovare o stanare qcn., qcs.
II [graʊnd]to run o drive oneself into the ground ammazzarsi o sfiancarsi di lavoro; it suits me down to the ground — mi si addice perfettamente, è perfetto per le mie esigenze
2) mar. fare arenare, fare incagliare [ vessel] (on in)3) (base)to ground sth. on o in — basare o fondare qcs. su
5) AE el. mettere a terra, a massaIII 1. [graʊnd] 2.aggettivo [coffee, pepper] macinato -
9 valuation
[ˌvæljʊ'eɪʃn]nome (of house, land, company) valutazione f., stima f.; (of antique, art) expertise f., perizia f.to have a valuation done on sth. — fare valutare qcs.
* * *valuation /væljʊˈeɪʃn/n. [uc]1 valutazione; apprezzamento; (comm.) perizia, stima: the valuation of land, la valutazione dei terreni; (ass.) the valuation of a risk, la valutazione di un rischio; the valuation of an estate, la stima di una proprietà; to obtain a valuation, far fare una stima4 ( per estens.) valore: He sets too high a valuation on his abilities, attribuisce un valore eccessivo alle sue capacità● (dog.) the valuation for customs purposes, la fissazione del valore ( della merce) in dogana.* * *[ˌvæljʊ'eɪʃn]nome (of house, land, company) valutazione f., stima f.; (of antique, art) expertise f., perizia f.to have a valuation done on sth. — fare valutare qcs.
-
10 paint ****
[peɪnt]1. nArt colore m, (for house etc) tinta, vernice fa tin of paint — un barattolo di tinta or vernice
2. vtto paint sth blue/red — dipingere (or verniciare) qc di blu/rosso
3. vi -
11 outline
I ['aʊtlaɪn]1) (of object) contorno m., sagoma f.; (of house, mountain, face) profilo m.2) art. (sketch) abbozzo m., schizzo m.3) (of plan, policy) linee f.pl. generali, punti m.pl. essenziali; (of essay) (sketchy) abbozzo m.; (structured) schema m.in outline — grosso modo, a grandi linee
II ['aʊtlaɪn]"An Outline of World History" — "Lineamenti di storia mondiale"
1) (give general summary of) descrivere a grandi linee [aims, motives]; abbozzare, delineare [ plan]2) (draw round) tracciare il contorno di [eye, picture]* * *1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) contorno2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) punti essenziali2. verb(to draw or give the outline of.) delineare* * *I ['aʊtlaɪn]1) (of object) contorno m., sagoma f.; (of house, mountain, face) profilo m.2) art. (sketch) abbozzo m., schizzo m.3) (of plan, policy) linee f.pl. generali, punti m.pl. essenziali; (of essay) (sketchy) abbozzo m.; (structured) schema m.in outline — grosso modo, a grandi linee
II ['aʊtlaɪn]"An Outline of World History" — "Lineamenti di storia mondiale"
1) (give general summary of) descrivere a grandi linee [aims, motives]; abbozzare, delineare [ plan]2) (draw round) tracciare il contorno di [eye, picture] -
12 accessible
[ək'sesəbl]1) (easy to reach or understand) [place, information, art] accessibile; [ person] disponibile2) (affordable) [ price] accessibile* * *adjective ((of a person or place) able to be reached or approached easily: His house is not accessible by car.) raggiungibile* * *accessible /əkˈsɛsəbl/a.* * *[ək'sesəbl]1) (easy to reach or understand) [place, information, art] accessibile; [ person] disponibile2) (affordable) [ price] accessibile -
13 printing
['prɪntɪŋ] 1.1) art. ind. tip. (technique, result) stampa f.2) (print run) tiratura f.2.* * *noun (the work of a printer.) stampa* * *printing /ˈprɪntɪŋ/n.1 [u] stampa; stampatura; pubblicazione2 tiratura; numero di copie stampate4 [u] stampatello● ( editoria) printing and engraving expert, grafico ( tecnico) □ printing and publishing, industria grafica ed editoria □ (comput.) printing area, area di stampa □ (tipogr.) printing block, cliché □ printing engineer, tecnico della grafica □ printing frame, torchietto da stampa □ printing house, stamperia; tipografia □ printing ink, inchiostro da stampa □ printing machine, macchina da stampa; stampatrice □ printing paper, carta da stampa □ printing plant, officina poligrafica; poligrafico □ printing plate, cliché □ printing press, macchina tipografica; stampatrice; torchio tipografico □ printing telegraphy, telegrafia con telescriventi □ printing trade, lavoro tipografico □ (comput.) printing unit, unità di stampa.* * *['prɪntɪŋ] 1.1) art. ind. tip. (technique, result) stampa f.2) (print run) tiratura f.2. -
14 sitting
['sɪtɪŋ] 1.1) amm. art. (session) seduta f.2) (period in which food is served) servizio m. (del pasto)3) (incubation period) cova f.2.1) (seated)2) agr.* * *noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) seduta, tornata* * *sitting /ˈsɪtɪŋ/A n.1 seduta; adunanza; tornata ( di lavori); (leg.) udienza: an all-night sitting of the House of Commons, una seduta della Camera dei Comuni che è durata tutta la notte; sitting in camera, udienza a porte chiuse5 posto riservato (a teatr., ecc.)B a.3 (polit.) in carica: the sitting MP, il deputato in carica; Clinton was the first sitting US President to visit Bulgaria, Clinton è stato il primo Presidente in carica degli Stati Uniti a visitare la Bulgaria● sitting accommodation, (disponibilità di) posti a sedere □ (stor. USA) Sitting Bull, Toro Seduto ( capo indiano) □ (fig. fam.) sitting duck, facile bersaglio, facile preda □ sitting hen, chioccia; gallina che cova □ sitting in, babysitteraggio; sorveglianza dei bambini in assenza dei genitori (o di una casa, un cane, ecc., in assenza del padrone) □ sitting room (stanza di) soggiorno; salotto (fam.) □ (fam.) sitting target = sitting duck ► sopra □ (leg.) the sitting tenant, l'attuale affittuario (o inquilino); l'occupante ( di un locale) con diritto di non essere sfrattato □ to give a sitting to a painter, posare per un pittore □ to read a novel at (o in) one sitting, leggere un romanzo tutto di un fiato.* * *['sɪtɪŋ] 1.1) amm. art. (session) seduta f.2) (period in which food is served) servizio m. (del pasto)3) (incubation period) cova f.2.1) (seated)2) agr. -
15 ♦ state
♦ state /steɪt/A n.1 (solo al sing.) stato; condizione; disposizione; grado; situazione: state of health, stato di salute; mental state, stato di mente; state of mind, disposizione (o stato) d'animo; a state of melancholy, uno stato d'animo malinconico; in a hypnotic state, in stato ipnotico; (form.) in a state of undress, svestito; nudo; She is in no state to travel, ella non è in condizioni di viaggiare; financial state, situazione finanziaria; (fis.) to be in a solid [liquid, gaseous] state, essere allo stato solido [liquido, gassoso]2 (fam.) condizioni penose: When I last saw her she was in a complete state, l'ultima volta che l'ho vista era messa malissimo; to be in a real (o in quite a) state, essere ridotto male; essere tutto agitato, turbato; Look what a state you're in!, guarda come ti sei ridotto!3 (polit.) stato; paese; nazione: head of state, capo di Stato; affairs of state, affari di Stato; Church and State, la Chiesa e lo Stato; the United States of America, gli Stati Uniti d'America; police state, Stato di polizia; buffer state, stato cuscinetto4 [u] cerimonia; pompa; parata; gala: to dine [receive sb.] in state, pranzare [ricevere q.] in pompa magna; robes of state, abiti da parata5 [uc] dignità; posizione sociale; alto rango; pompa regale; pretesa; pretenziosità; stile di vita: luxuries befitting his state, lussi che si addicono al suo alto rango7 (arc.) trono; baldacchinoB a. attr.1 di (o dello) stato; statale; pubblico: state visit, visita di stato; state papers, documenti di stato; state pension, pensione statale ( di un lavoratore); state schools, scuole statali; scuole pubbliche3 di rappresentanza; ufficiale: state apartments, appartamenti di rappresentanza; a state reception, un ricevimento ufficiale4 ( USA) – State, dello (o di uno) Stato ( dei 50 che formano l'Unione): the State Senate, il Senato dello Stato ( di cui si scrive o si parla)● state agency, ente pubblico; azienda statale; impresa pubblica □ (econ.) state-aided, sovvenzionato dallo stato □ (leg., USA) State (o State's) Attorney, Procuratore dello Stato ( di uno dei 50 stati; e non federale) □ a state ball, un ballo a corte □ (fin., USA) a state bank, una banca di un singolo Stato (non una «national bank») □ (fin.) state bond, titolo di stato □ state border, confine di stato; (in USA) confine di uno Stato □ (naut.) state cabin, cabina di lusso; ( marina mil.) cabina del comandante □ (econ.) state capitalism, capitalismo di stato □ (fin.) state conglomerate, conglomerata pubblica □ (econ.) state-controlled, a controllo (o a partecipazione) statale; parastatale; dirigistico: state-controlled enterprise, azienda a partecipazione statale; state-controlled body, ente parastatale; state-controlled economy, economia dirigistica □ (econ.) state-controlled price, prezzo di calmiere □ (in USA) the State Department, il Dipartimento di Stato ( il Ministero degli Esteri) □ (leg., USA) State's evidence, testimonianza a carico dei complici ( nel processo penale); collaboratore di giustizia; pentito: to turn State's evidence, testimoniare a carico dei complici (cfr. ingl. Queen's evidence, sotto evidence); diventare collaboratore di giustizia (o un pentito) □ (econ.) state finance, finanza pubblica □ (agric.) state forest, foresta demaniale □ (fin.) state holding company, finanziaria pubblica; ente di gestione □ (in USA) State line, confine di (uno) Stato □ (econ.) state monopoly, monopolio di stato □ the state of the art, il livello cui è giunta la tecnica ( nel lavoro, nello sport, ecc.) □ state-of-the-art, aggiornato; all'avanguardia, il più avanzato, modernissimo □ (stor.) the States of the Church (o the Papal States), lo Stato Pontificio □ the state of play, ( sport) la situazione del gioco, come si mette la partita; (fig.) la situazione attuale, il quadro della situazione □ state of war, stato di guerra □ (in GB) State Opening of Parliament, (cerimonia di) apertura ufficiale del nuovo parlamento □ (econ.) state-owned, di proprietà dello stato; pubblico: state-owned agencies, enti pubblici; state-owned enterprise, azienda di stato □ (econ.) state-planned economy, economia pianificata □ (econ.) state planning, pianificazione statale □ (leg., USA) State prison, prigione per rei di crimini gravi □ state property, beni dello stato; demanio □ state religion, religione di stato □ state schooling, istruzione in scuole statali (o pubbliche) □ (in USA) State Secretary, Segretario di Stato ( Ministro degli Esteri) □ (polit.) state socialism, socialismo reale □ (fisc., USA) State tax, imposta statale (o locale) □ (econ.) state-trading countries, paesi a commercio di Stato □ state trial, processo politico □ ( USA) State trooper, agente della polizia di (un singolo) Stato □ state university, università statale □ (fam.) to get into a state, agitarsi; innervosirsi □ (relig. e fig.) to be in a state of grace, essere in stato di grazia □ to lie in state, essere esposto solennemente nella camera ardente ( nei funerali di stato) □ (stor. USA) a slave State, uno Stato schiavista □ His affairs are in a bad state, gli affari gli vanno male □ The house is in a good state of repair, la casa non ha bisogno di riparazioni.♦ (to) state /steɪt/v. t.1 dichiarare; affermare; asserire; esprimere; esporre; formulare; spiegare; specificare: I've stated my opinion, ho espresso la mia opinione; The witness stated the facts very clearly, il teste espose i fatti con grande chiarezza; to state full particulars, specificare tutti i particolari; He did not state why, non ha specificato il motivo NOTA D'USO: - to report o to state?-2 determinare; fissare; stabilire: No precise time had been stated, non era stata fissata un'ora esatta● to state one's case, esporre le proprie ragioni; (leg.) esporre i fatti □ (bur.) to state one's name and address, declinare le generalità e dare il proprio indirizzo □ (leg.) to state reasons for a judgment, motivare una sentenza □ ( nelle offerte di lavoro) «State salary required», «indicare le pretese economiche». -
16 appreciate
[ə'priːʃɪeɪt] 1.1) (be grateful for) apprezzare [kindness, sympathy, help, effort]2) (realize) rendersi conto di3) (enjoy) apprezzare [music, art, food]2.* * *[ə'pri:ʃieit]1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) apprezzare; essere riconoscente2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) apprezzare3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) capire, rendersi conto4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) valorizzarsi•- appreciably
- appreciation
- appreciative
- appreciatively* * *[ə'priːʃɪeɪt] 1.1) (be grateful for) apprezzare [kindness, sympathy, help, effort]2) (realize) rendersi conto di3) (enjoy) apprezzare [music, art, food]2. -
17 study
I 1. ['stʌdɪ]1) (gaining of knowledge) studio m.2) (piece of research) studio m., ricerca f. (of, on su)3) (room) studio m., ufficio m.4) art. mus. studio m.5) (model)2. 3.modificatore [ group] di studio••II 1. ['stʌdɪ]verbo transitivo studiare2.to study to be a teacher — studiare per diventare o studiare da colloq. insegnante
1) (revise) studiare2) (get one's education) seguire un corso di studi, studiare (under sb. con qcn.)* * *1. verb1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) studiare2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) studiare, esaminare2. noun1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) studio2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) studio3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) studio, ufficio* * *I 1. ['stʌdɪ]1) (gaining of knowledge) studio m.2) (piece of research) studio m., ricerca f. (of, on su)3) (room) studio m., ufficio m.4) art. mus. studio m.5) (model)2. 3.modificatore [ group] di studio••II 1. ['stʌdɪ]verbo transitivo studiare2.to study to be a teacher — studiare per diventare o studiare da colloq. insegnante
1) (revise) studiare2) (get one's education) seguire un corso di studi, studiare (under sb. con qcn.) -
18 ♦ darling
♦ darling /ˈdɑ:lɪŋ/A a.2 (fam.) carinissimo; delizioso: What a darling little house!, che amore di casetta!B n.1 beniamino; prediletto: He became the darling of the left, è diventato il beniamino della sinistra; the darling of the art world, il beniamino del mondo artistico2 (fam.) tesoro; amore: Jill's baby is a darling, il bambino di Jill è un amore; ( di un bimbo) a little darling, un tesorino; She's such a darling!, è un vero tesoro!3 (al vocat.) caro, cara; tesoro: Don't worry darling, I'll see to it, non ti preoccupare, tesoro, ci penso io. -
19 ♦ design
♦ design /dɪˈzaɪn/n. [cu]1 progetto; concezione: The website has a completely new design, il sito web ha una concezione del tutto nuova; The system has some innovative design features, il sistema ha alcune caratteristiche di concezione innovative; a design flaw (o fault) un difetto di concezione3 design, progettazione: the design of computer systems [public buildings], la progettazione di sistemi informatici [edifici pubblici]; graphic design, progettazione grafica; computer-aided design, design assistito dal computer; interior design, arredamento d'interni; a course in art and design, un corso d'arte e design4 progetto, disegno; modello: a design for a new plant, un progetto di un nuovo stabilimento; designs for children's clothes, modelli per abiti da bambini5 motivo, decorazione: a floral [geometrical] design, un motivo floreale [geometrico]; wallpapers in a wide range of different designs, carte da parati con un'ampia gamma di motivi diversi6 progetto, intenzione: My design was to get him to leave, la mia intenzione era di farlo andare via; I was unable to carry out my design, non sono riuscito ad attuare il mio progetto; The new council has some grand designs for the city centre, il nuovo consiglio comunale ha progetti grandiosi per il centro; imperialist designs, mire imperialistiche● design agency, agenzia di design □ design company, società di design □ design engineer, tecnico progettista □ (tecn.) design load, carico teorico ( di una struttura, un congegno, ecc.) □ the design of a novel, l'abbozzo di un romanzo □ (leg.) design patent, brevetto industriale □ design studio, studio di design □ by design, di proposito; secondo un piano deliberato: I don't know whether it was done by accident or design, non so se è stato fatto per caso o di proposito □ to have designs on st., avere delle mire su qc.: He soon became clear he had designs on her fortune, in poco tempo è apparso chiaramente che aveva delle mire sulla sua fortuna; Several companies have designs on the area's natural resources, diverse aziende hanno delle mire sulle risorse naturali della zona.♦ (to) design /dɪˈzaɪn/v. t.1 disegnare; progettare: The pyramid at the Louvre was designed by I. M. Pei, la piramide del Louvre è stata progettata da I.M. Pei; My sister designs and makes her own dresses, mia sorella si disegna e si fa da sola i vestiti; DIALOGO → - In a meeting- Could we see some of the other web sites you've designed?, potremmo vedere degli altri siti web che avete progettato?; well [badly, specially] design, progettato bene [male, appositamente]2 (di solito al passivo) ideare; concepire: an illustrated dictionary designed for children, un dizionario illustrato concepito per i bambini; The course is designed for intermediate students, il corso è concepito per studenti di livello intermedio; The house was originally designed as a holiday home, la casa è stata orginariamente ideata come una casa di vacanza; to design a new series of original experiments, mettere a punto una serie di esperimenti originali3 ( un tempo) destinare: His father had designed him for the clergy, suo padre l'aveva destinato alla carriera ecclesiastica. -
20 ♦ father
♦ father /ˈfɑ:ðə(r)/n.1 padre; papà; babbo: my father and mother, mio padre e mia madre; to become a father, diventare padre; a father of three, un padre di tre figli; adoptive father, padre adottivo; foster father, padre adottivo; I'm going to marry Linda, father, papà, sposo Linda2 (fig.) padre: Euclid was the founding father of geometry, Euclide fu il padre fondatore della geometria4 (relig., anche Father) padre, Padre: God the Father, Dio padre; Our Father, who art in heaven, Padre nostro, che sei nei cieli; Father Matthew, Padre Matthew● (fam.) the father and mother of, enorme; tremendo □ Father Christmas, Babbo Natale □ (relig.) father confessor, padre spirituale □ Father's Day, la festa del papà (3a domenica di giugno in GB e USA; 1a domenica di settembre in Australia) □ (psic.) father figure, figura paterna □ (in GB) Father of the House, il deputato ai Comuni con la maggior anzianità di servizio continuato □ Father Time, il Tempo ( personificato) □ father-to-be, futuro padre □ the Fathers of the Church, i Padri della Chiesa □ (fam. antiq. GB) a bit of how's your father, attività sessuale; sesso □ Like father, like son, tale il padre, tale il figlio □ (relig.) the Holy Father, il Santo Padre □ (relig.) Our Father, paternostro; padrenostro ( la preghiera).(to) father /ˈfɑ:ðə(r)/v. t.1 (form.) generare; procreare; essere padre di; avere: He fathered two sons, fu padre (o ebbe) due figli; Her children were fathered by two different men, ha avuto i figli da due padri diversi3 ideare; inventare; concepire; essere il padre di5 – to father on, attribuire (o addossare) la paternità (di qc.) a: The pamphlet was fathered on him, gli è stata attribuita la paternità del libello.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
art-house — UK US adjective only before noun cinema an art house film is made by a small or foreign company and is created to be beautiful or express ideas Thesaurus: words used to describe filmshyponym * * * ˈart house f7 [art house] … Useful english dictionary
art house — n a cinema that shows mainly foreign films, or films made by small film companies ▪ art house films … Dictionary of contemporary English
art house — art ,house noun count a movie theater that mainly shows movies made by small or foreign companies: the best of foreign and art house movies … Usage of the words and phrases in modern English
art house — art′ house n. sbz a motion picture theater that shows primarily art films, classic movies, foreign films, and the like … From formal English to slang
art house — n. a theater chiefly for the exhibition of art films, film classics, etc … English World dictionary
art-house — ADJ: ADJ n An art house film is a film that is intended to be a serious artistic work rather than a piece of popular entertainment. ...a quirky art house film... The movies he made became art house classics … English dictionary
art house — noun a) A cinema that shows art films and foreign films which are not widely distributed. Practically nothing has yet been reported in detail about audiences who attend the art house a relatively new and growing institution on the American… … Wiktionary
art-house — adjective Of or pertaining to an art house or art houses. Czech movies may soon be as much a staple on the art house circuit as the effervescent outpourings of Frances New Wave … Wiktionary
art house — UK / US noun [countable] Word forms art house : singular art house plural art houses cinema a cinema that mainly shows films made by small or foreign companies … English dictionary
art-house — adj. Art house is used with these nouns: ↑cinema, ↑theatre … Collocations dictionary
art-house — UK / US adjective [only before noun] cinema an art house film is made by a small or foreign company and is created to be beautiful or express ideas … English dictionary