-
1 arrollador
arrollador
◊ - dora adjetivo
arrollador,-ora adj fig overwhelming (éxito) resounding (carácter) captivating ' arrollador' also found in these entries: Spanish: apabullante - arrolladora English: devastating - hugely - whirl -
2 arrollador
adj.1 vast, overwhelming.2 sweeping, devastating, complete.3 rolling, winding.m.windlass.* * *► adjetivo1 overwhelming, irresistible* * *(f. - arrolladora)adj.* * *ADJtenía una personalidad arrolladora — she had an overwhelming o overpowering personality
* * *- dora adjetivob) <fuerza/ataque> devastatingc) <personalidad/elocuencia> overpowering* * *= overwhelming.Ex. Although the overwhelming majority of technologically-driven programmes disregard information problems and issues, there are encouraging signs of a growing awareness of the need for information-driven.----* ganar de forma arrolladora = win by + a landslide.* * *- dora adjetivob) <fuerza/ataque> devastatingc) <personalidad/elocuencia> overpowering* * *= overwhelming.Ex: Although the overwhelming majority of technologically-driven programmes disregard information problems and issues, there are encouraging signs of a growing awareness of the need for information-driven.
* ganar de forma arrolladora = win by + a landslide.* * *1 ‹éxito› overwhelming, resounding ( before n); ‹victoria› crushing, overwhelmingganaron por una mayoría arrolladora they won by an overwhelming majority2 ‹fuerza/viento/ataque› devastating3 ‹personalidad/elocuencia› overpowering* * *
arrollador◊ - dora adjetivo
arrollador,-ora adj fig overwhelming
(éxito) resounding
(carácter) captivating
' arrollador' also found in these entries:
Spanish:
apabullante
- arrolladora
English:
devastating
- hugely
- whirl
* * *arrollador, -ora adj[victoria] crushing, overwhelming; [superioridad] overwhelming; [éxito] resounding, overwhelming; [belleza, personalidad] dazzling;es de una simpatía arrolladora she's an incredibly nice person* * *adj overwhelming* * *arrollador, - dora adj: sweeping, overwhelming -
3 arrollador
arrɔ'ʎađɔradj( femenino arrolladora) adjetivoarrolladorarrollador (a) [arroλa'ðor(a)]num2num (persona) hinreißend -
4 arrollador
сущ.1) общ. валик, всепоглощающий, непреодолимый2) тех. барабан, каток -
5 arrollador
• devastating• overwhelming• vast• windlass -
6 arrollador
• strhujícím• tech. naviják• tech. navíječ• tech. navíječka* * *• nezadržitelný (úspěch aj.)m• text. buben (tkalcovského stavu)• text. válec (tkalcovského stavu) -
7 arrollador
-
8 arrollador
m текст. валяче. -
9 arrollador
irresistible -
10 mecanismo arrollador
сущ.тех. механизм мотки, мотальный механизмИспанско-русский универсальный словарь > mecanismo arrollador
-
11 mecanismo arrollador
-
12 arrolladora
-
13 irresistible
arrollador, irresistible -
14 arranador
arrollador, nivelador -
15 sweeping
1) (that sweeps: a sweeping gesture.) amplio; arrollador2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) aplastante, arrolladortr['swiːpɪŋ]1 (broad) amplio,-a; (very general) muy generalsweeping ['swi:pɪŋ] adj1) wide: amplio (dícese de un movimiento)2) extensive: extenso, radical3) indiscriminate: indiscriminado, demasiado general4) overwhelming: arrollador, aplastanteadj.• arrollador adj.• barrido, -a adj.• comprensivo, -a adj.• rozagante adj.• vasto, -a adj.n.• barredura s.f.• barreduras s.f.pl.'swiːpɪŋb) ( indiscriminate) (pej)that's rather a sweeping statement, isn't it? — ¿no estás generalizando demasiado?
c) ( far-reaching) <reforms/changes> radical; < powers> amplio['swiːpɪŋ]1.ADJ [gesture, movement] amplio; [generalization] excesivo; [curve] abierto; [view] magnífico; [skirt] de vuelo amplio; [change] radical; [victory] arrollador, aplastante2. N1) (=action) barrido m, barrida fwe gave it a sweeping — le dimos un barrido or una barrida, lo barrimos
2) sweepings basura f (tras un barrido) ; (fig) [of society etc] desechos mpl, escoria f* * *['swiːpɪŋ]b) ( indiscriminate) (pej)that's rather a sweeping statement, isn't it? — ¿no estás generalizando demasiado?
c) ( far-reaching) <reforms/changes> radical; < powers> amplio -
16 consuming
tr[kən'sjʊːmɪŋ]1 (interest) arrollador,-ra; (passion) devorador,-raadj.• consumidor adj.• roedor adj.kən'suːmɪŋ, kən'sjuːmɪŋ[kǝn'sjuːmɪŋ]ADJ arrollador, apasionado; [passion] dominante, avasallador* * *[kən'suːmɪŋ, kən'sjuːmɪŋ] -
17 overwhelming
adjective (very great: an overwhelming victory.) aplastante; abrumador, agobiante; irresistibleoverwhelming adj aplastantetr[əʊvə'welmɪŋ]2 (desire, need) irresistibleoverwhelming [.o:vər'hwɛlmɪŋ] adj1) crushing: abrumador, apabullante2) sweeping: arrollador, aplastantean overwhelming majority: una mayoría aplastanteadj.• abrumador adj.• aplastante adj.• impresionante adj.• irresistible adj.'əʊvər'hwelmɪŋ, ˌəʊvə'welmɪŋadjective < grief> inconsolable; < urge> irresistible; < anger> incontenible; < boredom> insoportable; < defeat> aplastante; < majority> abrumador[ˌǝʊvǝ'welmɪŋ]ADJ [defeat, victory] arrollador, aplastante; [success] arrollador; [majority] abrumador, aplastante; [heat] agobiante; [pressure, urge] irresistible; [desire] irresistible, imperioso; [emotion] incontenible* * *['əʊvər'hwelmɪŋ, ˌəʊvə'welmɪŋ] -
18 barnstorming
-
19 landslide
noun (a piece of land that falls down from the side of a hill: His car was buried in the landslide.) desprendimientotr['lændslaɪd]1 desprendimiento de tierras\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlandslide victory triunfo arrollador, triunfo aplastantelandslide ['lænd.slaɪd] n1) : desprendimiento m de tierras, derrumbe m2)landslide victory : victoria f arrolladoran.• corrimiento de tierras s.m.• derrumbamiento s.m.• derrumbe s.m.• desprendimiento s.m.• desprendimiento de tierras s.m.'lændslaɪda) ( Geog) derrumbamiento m or desprendimiento m de tierras['lændslaɪd]1.N corrimiento m or desprendimiento m de tierras, deslave m (LAm); (Pol) victoria f arrolladora or aplastante2.CPDlandslide majority N — mayoría f abrumadora
landslide victory N — victoria f arrolladora or aplastante
* * *['lændslaɪd]a) ( Geog) derrumbamiento m or desprendimiento m de tierras -
20 runaway
noun (a person, animal etc that runs away: The police caught the two runaways; (also adjective) a runaway horse.) fugitivotr['rʌnəweɪ]1 (prisoner) fugitivo,-a; (horse) desbocado,-a2 (out of control) incontrolado,-a; (inflation) galopante3 (tremendous) aplastante; (success) clamoroso,-a1 (adult) fugitivo,-a; (youngster) joven fugado,-arunaway ['rʌnə.weɪ] adj1) fugitive: fugitivo2) uncontrollable: incontrolable, fuera de controlrunaway inflation: inflación desenfrenadaa runaway success: un éxito aplastanterunaway n: fugitivo m, -va fadj.• clandestino, -a adj.• desbocado, -a adj.• fugitivo, -a adj.
I 'rʌnəweɪnoun fugitivo, -va m,f
II
adjective (before n)a) <slave/prisoner> fugitivoc) < inflation> galopante, desenfrenado; < spending> desmedido; < success> clamoroso, arrollador['rʌnǝweɪ]1.ADJ [prisoner, slave] fugitivo; [soldier] desertor; [horse] desbocado; [lorry] sin frenos, fuera de control; [inflation] galopante, desenfrenado; [success] arrollador; [victory] aplastante, abrumador; [marriage] clandestino, fugitivo2.N (=person) fugitivo(-a) m / f ; (=horse) caballo m desbocado* * *
I ['rʌnəweɪ]noun fugitivo, -va m,f
II
adjective (before n)a) <slave/prisoner> fugitivob) <train/truck> fuera de control; < horse> desbocado
См. также в других словарях:
arrollador — arrollador, ra adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que arrolla o domina a todas las personas: una simpatía arrolladora. Tiene una arrolladora personalidad. Tiene una capacidad de trabajo arrolladora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrollador — arrollador, ra adj. Que arrolla … Diccionario de la lengua española
arrollador — ► adjetivo Que arrolla: ■ fuerza arrolladora. * * * arrollador, a adj. Se dice de lo que arrolla o es capaz de arrollar, en cualquier acepción: ‘La fuerza arrolladora del huracán. Un impulso arrollador. Una elocuencia arrolladora’. ⇒… … Enciclopedia Universal
arrollador — {{#}}{{LM A03496}}{{〓}} {{SynA03572}} {{[}}arrollador{{]}}, {{[}}arrolladora{{]}} ‹a·rro·lla·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Que arrolla: • una victoria arrolladora; una alegría arrolladora.{{○}} {{#}}{{LM SynA03572}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrollador — pop. Cobarde (LCV), miedoso, flojo// persona carente de ánimo o decisión … Diccionario Lunfardo
arrollador — Sinónimos: ■ irresistible, pujante, invencible, violento, inquebrantable, indomable, intenso, impetuoso, implacable, inflexible, agresivo, competitivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Amós Acero — Saltar a navegación, búsqueda Amós Acero Pérez (Villaseca de la Sagra, 31 de marzo de 1893 Madrid, 16 de mayo de 1941) fue un maestro y político socialista español. Fue elegido alcalde de Vallecas en las elecciones de abril de 1931, cuando esta… … Wikipedia Español
Club Atlético Boca Juniors — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para otros clubes homónimos, véase Boca Juniors (desambiguación) … Wikipedia Español
Daijirō Katō — Saltar a navegación, búsqueda Daijirō Katō (1 de abril de 1976, Osaka, Japón 20 de abril de 2003, Suzuka). Fue un piloto de motociclismo nacido en Osaka (Japón) el 1 de abril de 1976. Falleció el 20 de abril de 2003, a los 27 años de edad recién… … Wikipedia Español
Elecciones municipales de Chile de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2004 • • 2012 › Elecciones municipales de 2008 … Wikipedia Español
Historia del Barcelona Sporting Club — El inicio de la historia del Barcelona Sporting Club se remonta al 1 de mayo de 1925,[1] por un grupo de jóvenes ecuatorianos, conocidos como La Gallada de la Modelo , y la ayuda de los españoles y el hecho se dio en la casa del catalán Eutimio… … Wikipedia Español