-
61 каток
като́к(на льду) glitejo, glitkurejo.* * *м.1) ( на льду) patinadero m, pista de patinar2) тех. rodillo mдоро́жный като́к — apisonadora f
3) ( для белья) calandria f4) ( для перекатывания тяжестей) rodillo m* * *м.1) ( на льду) patinadero m, pista de patinar2) тех. rodillo mдоро́жный като́к — apisonadora f
3) ( для белья) calandria f4) ( для перекатывания тяжестей) rodillo m* * *n1) gener. (äëà áåëüà) calandria, (для перекатывания тяжестей) rodillo, patinadero, pista de hielo, pista de patinar2) eng. rodillo, rodo, arrollador, (дорожный) cilindro, morillo (для перемещения тяжестей), rulo (напр., дорожный)3) auto. aplanadora, cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza -
62 механизм мотки
neng. mecanismo arrollador, mecanismo de arrollado del hito -
63 мотальный механизм
adjeng. mecanismo arrollador, mecanismo de arrollado del hito -
64 нанести сокрушительный удар
vDiccionario universal ruso-español > нанести сокрушительный удар
-
65 непреодолимый
непреодоли́мыйnekontraŭstarebla, nekontraŭrezistebla.* * *прил.invencible, inquebrantable, insuperable, irresistibleнепреодоли́мое сопротивле́ние — resistencia invencible
непреодоли́мое жела́ние — deseo irresistible
непреодоли́мое препя́тствие — obstáculo (muro) insuperable (insalvable)
* * *прил.invencible, inquebrantable, insuperable, irresistibleнепреодоли́мое сопротивле́ние — resistencia invencible
непреодоли́мое жела́ние — deseo irresistible
непреодоли́мое препя́тствие — obstáculo (muro) insuperable (insalvable)
* * *adj1) gener. inquebrantable, insuperable, invencible, arrollador, incontrastable, irresistible2) law. insubsanable -
66 naviják
f nám. truchaf tech. aspaderaf tech. devanaderaf tech. plegadorf garrucham Am güinchem Co agüinchem Mé devanadorm nám. chigrem tech. arrolladorm tech. aspadorm argadijom argüem caballetem carretem malacatem torno -
67 navíječ
f tech. enrolladoram tech. arrolladorm tech. enrollador -
68 navíječka
f tech. ahovilladoraf tech. bobinadoraf tech. devanaderam tech. arrollador -
69 strhující
abrasantearrebatadorarrobadorarrolladorvehemente -
70 устройство, наматывающее
Русско-испанский автотранспортный словарь > устройство, наматывающее
-
71 наматывающее устройство
Русско-испанский автотранспортный словарь > наматывающее устройство
-
72 beamer
nTEXTIL arrollador m -
73 barnstorming
adj.1 apoteósico(a) (speech, performance)2 arrasador, arrollador.ger.gerundio del verbo BARNSTORM. -
74 carry
vt.1 llevar (transport, convey), andar (C.Am.); transportar ; llevar (encima), cargar (México)to carry a fine/a penalty conllevar una multa/un castigoto carry weight/authority tener peso/autoridad3 (llevar, guiar, extender)to carry something too far llevar algo demasiado lejosto carry an argument to its logical conclusion llevar un argumento hasta las últimas consecuencias4 (obtener, ganar)he carried all before him arrolló, tuvo un éxito arrolladorhis argument carried the day su argumentación consiguió la victoriathe bill was carried se aprobó el proyecto de ley6 tener (en almacén) (comercio) (keep in stock)to carry an advertisement/article publicar un anuncio/artículo (newspaper)8 acarrear, ocasionar, atraer, conllevar.9 transmitir.vi.oírse (sonido) (pt & pp carried) -
75 consuming
adj.1 devorador (passion); arrollador, absorbente (interest).2 consumidor, devorante.ger.gerundio del verbo CONSUME. -
76 devastating
adj.devastador(ora) (storm, bombardment); desolador(ora) (news); demoledor(ora) (argument, criticism); arrollador(ora) (charm, beauty)ger.gerundio del verbo DEVASTATE. -
77 overpowering
adj.1 tremendo(a), desmesurado(a) (emotion, heat); fortísimo(a), intensísimo(a) (olor, sabor); irrefrenable, irreprimible (desire)2 abrumador, agobiante, avasallante, avasallador.3 arrasador, arrollador, indetenible.s.doblegación, dominación, sometimiento.ger.gerundio del verbo OVERPOWER. -
78 rolling
adj.1 ondulado(a) (hills, fields); ondulante (sea, waves); retumbante (thunder)2 rodante, rodadizo, que rueda, rodadero.3 arrollador.ger.gerundio del verbo ROLL. -
79 sweeping
adj.1 amplio(a) (gesture); (demasiado) generalizador(ora) (statement); radical (change)2 barredero, barredor, arrollador.s.barrido, barredura, barrida.ger.gerundio del verbo SWEEP.
См. также в других словарях:
arrollador — arrollador, ra adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que arrolla o domina a todas las personas: una simpatía arrolladora. Tiene una arrolladora personalidad. Tiene una capacidad de trabajo arrolladora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrollador — arrollador, ra adj. Que arrolla … Diccionario de la lengua española
arrollador — ► adjetivo Que arrolla: ■ fuerza arrolladora. * * * arrollador, a adj. Se dice de lo que arrolla o es capaz de arrollar, en cualquier acepción: ‘La fuerza arrolladora del huracán. Un impulso arrollador. Una elocuencia arrolladora’. ⇒… … Enciclopedia Universal
arrollador — {{#}}{{LM A03496}}{{〓}} {{SynA03572}} {{[}}arrollador{{]}}, {{[}}arrolladora{{]}} ‹a·rro·lla·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Que arrolla: • una victoria arrolladora; una alegría arrolladora.{{○}} {{#}}{{LM SynA03572}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrollador — pop. Cobarde (LCV), miedoso, flojo// persona carente de ánimo o decisión … Diccionario Lunfardo
arrollador — Sinónimos: ■ irresistible, pujante, invencible, violento, inquebrantable, indomable, intenso, impetuoso, implacable, inflexible, agresivo, competitivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Amós Acero — Saltar a navegación, búsqueda Amós Acero Pérez (Villaseca de la Sagra, 31 de marzo de 1893 Madrid, 16 de mayo de 1941) fue un maestro y político socialista español. Fue elegido alcalde de Vallecas en las elecciones de abril de 1931, cuando esta… … Wikipedia Español
Club Atlético Boca Juniors — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para otros clubes homónimos, véase Boca Juniors (desambiguación) … Wikipedia Español
Daijirō Katō — Saltar a navegación, búsqueda Daijirō Katō (1 de abril de 1976, Osaka, Japón 20 de abril de 2003, Suzuka). Fue un piloto de motociclismo nacido en Osaka (Japón) el 1 de abril de 1976. Falleció el 20 de abril de 2003, a los 27 años de edad recién… … Wikipedia Español
Elecciones municipales de Chile de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2004 • • 2012 › Elecciones municipales de 2008 … Wikipedia Español
Historia del Barcelona Sporting Club — El inicio de la historia del Barcelona Sporting Club se remonta al 1 de mayo de 1925,[1] por un grupo de jóvenes ecuatorianos, conocidos como La Gallada de la Modelo , y la ayuda de los españoles y el hecho se dio en la casa del catalán Eutimio… … Wikipedia Español