-
1 arrogancia
arrogància -
2 arrogancia
f.arrogance.* * *1 (orgullo) arrogance2 (gallardía) gallantry, valour (US valor), bravery* * *noun f.* * *SF (=altanería) arrogance, haughtiness; (=orgullo) pride* * ** * *= arrogance, hubris, boastfulness, snobbery, haughtiness, superciliousness, chest-beating.Ex. That is a kind of, I would submit, bibliothecal arrogance on our part, a kind of intellectual elitism, if you will.Ex. The conference underscored the hubris behind the 'bigger is better' logic ALA has apparently embraced.Ex. For all their nationalistic boastfulness, the Spanish economy remained largely dependent on foreigners.Ex. Do we really need a book to tell us what snobbery is and how it infects all the nooks and crannies of society?.Ex. Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.Ex. Whatever it is, humans are filled with superciliousness.Ex. It's really sad, when the primal chest-beating of leaders is what wins out and leads to unneccessary war and invasion.----* andar con arrogancia = swagger, strut.* con arrogancia = superciliously, haughtily.* * ** * *= arrogance, hubris, boastfulness, snobbery, haughtiness, superciliousness, chest-beating.Ex: That is a kind of, I would submit, bibliothecal arrogance on our part, a kind of intellectual elitism, if you will.
Ex: The conference underscored the hubris behind the 'bigger is better' logic ALA has apparently embraced.Ex: For all their nationalistic boastfulness, the Spanish economy remained largely dependent on foreigners.Ex: Do we really need a book to tell us what snobbery is and how it infects all the nooks and crannies of society?.Ex: Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.Ex: Whatever it is, humans are filled with superciliousness.Ex: It's really sad, when the primal chest-beating of leaders is what wins out and leads to unneccessary war and invasion.* andar con arrogancia = swagger, strut.* con arrogancia = superciliously, haughtily.* * *1 (soberbia) arrogancecontestó con arrogancia she replied arrogantly o haughtily2(gallardía): la arrogancia de su porte his imposing bearing* * *
arrogancia sustantivo femenino
arrogance;
arrogancia sustantivo femenino arrogance
' arrogancia' also found in these entries:
Spanish:
fachada
- fanfarronear
- creer
- dejo
- molestar
English:
arrogance
- haughtily
- haughtiness
- outward
- presumption
- pride
- superciliousness
* * *arrogancia nfarrogance;con arrogancia arrogantly* * *f arrogance* * *arrogancia nfaltanería, altivez: arrogance, haughtiness -
3 arrogancia
arrɔ'ɡ̱anθǐafAnmaßung f, Arroganz f, Überheblichkeit fsustantivo femeninoarroganciaarrogancia [arro'γaṇθja]Arroganz femenino -
4 arrogancia
f1) высокоме́рие; надме́нность; горды́няcon arrogancia — а) высокоме́рно; надме́нно б) го́рдо вы́прямившись
2) го́рдая, гордели́вая оса́нка -
5 arrogancia
-
6 arrogancia
сущ.1) общ. горделивость, гордость, заносчивость, кичливость, надменность, самомнение, спесивость, спесь, храбрость, чванство, самодовольство (самомнение), высокомерие, мужество, статность2) разг. (спесь) фанаберия, гонор -
7 arrogancia
• arrogance• arrogancy• disdain• haemorrhagic• haft• hauberk• haughty• imperiousness• insole• insolent• lordliness• overbearingness• presumption• pride• self-composed• self-conceited• superciliousness• vanity -
8 arrogancia
f• arogance• chrabrost• domýšlivost• elegance• hrdost• nadutost• nafoukanost• neohroženost• pýcha• půvab• statečnost• udatnost• švarnost -
9 arrogancia
f 1) арогантност, нахалство, надменност; 2) мъжество, храброст; 3) снажност, стройност. -
10 arrogancia
f1) высокомерие, спесь; самомнение2) мужество, храбрость3) стройность, статность -
11 arrogancia burocrática de los comunistas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > arrogancia burocrática de los comunistas
-
12 arrogancia inaudita
• arrogance• great age• great-aunt• hubris• overbearing pride• presumption -
13 arrogancia moral
• moral arrogance• self-righteous person• self-righting -
14 arrogancia inaudita
f.overbearing pride, overbearing pride and arrogance, arrogance, great arrogance. -
15 arrogancia moral
f.moral arrogance, self-righteousness. -
16 ser la esencia de la arrogancia
ser la esencia de la arroganciadie Arroganz in Person seinDiccionario Español-Alemán > ser la esencia de la arrogancia
-
17 La arrogancia nunca ha sido buena consejera
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La arrogancia nunca es buena consejera.Übermut tut selten gut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La arrogancia nunca ha sido buena consejera
-
18 andar con arrogancia
(v.) = swagger, strutEx. The paradox is that the war that was supposed to let them swagger and strut in the world was actually impeding their swagger and strut in the world.Ex. The paradox is that the war that was supposed to let thenm swagger and strut in the world was actually impeding their swagger and strut in the world.* * *(v.) = swagger, strutEx: The paradox is that the war that was supposed to let them swagger and strut in the world was actually impeding their swagger and strut in the world.
Ex: The paradox is that the war that was supposed to let thenm swagger and strut in the world was actually impeding their swagger and strut in the world. -
19 con arrogancia
= superciliously, haughtilyEx. Tiff smiled a little superciliously intimating that he had a plan all figured out already.Ex. The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.* * *= superciliously, haughtilyEx: Tiff smiled a little superciliously intimating that he had a plan all figured out already.
Ex: The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof. -
20 con arrogancia
сущ.общ. высокомерно, горделиво, заносчиво, кичливо, надменно, спесиво
См. также в других словарях:
Arrogancia — Saltar a navegación, búsqueda La arrogancia es una cualidad negativa que se refiere al excesivo orgullo de una persona en relación consigo misma. El adjetivo calificativo relativo a esta pasión es arrogante. Una persona arrogante tiende a… … Wikipedia Español
arrogancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Actitud soberbia u orgullosa de las personas que se creen superiores: La arrogancia del conferenciante quedó castigada en el coloquio. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Valentía o decisión algo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrogância — s. f. 1. Sobranceria menosprezadora. 2. Altivez que deixa ver o pouco caso que se faz do adversário. 3. Insolência … Dicionário da Língua Portuguesa
arrogancia — (Del lat. arrogantĭa). f. Cualidad de arrogante … Diccionario de la lengua española
arrogancia — ► sustantivo femenino 1 Actitud soberbia del que se cree superior y menosprecia a los demás: ■ dirigió una mirada cargada de arrogancia a los presentes. SINÓNIMO elación orgullo 2 Actitud de la persona valiente o airosa. SINÓNIMO valentía * * *… … Enciclopedia Universal
arrogancia — {{#}}{{LM A03489}}{{〓}} {{SynA03565}} {{[}}arrogancia{{]}} ‹a·rro·gan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Orgullo, soberbia o actitud de la persona que se cree superior a los demás. {{<}}2{{>}} Actitud valiente y decidida: • La arrogancia del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrogancia — sustantivo femenino 1) altanería, altivez, soberbia*, engreimiento, orgullo*, desprecio*, desdén. ≠ humildad, sencillez. 2) jactancia*. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrogància — ar|ro|gàn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
arrogància — f. arrougànci arrogance; morgue … Diccionari Personau e Evolutiu
La fatal arrogancia — (en el original inglés The Fatal Conceit: The Errors of Socialism) es el último libro publicado por el economista Friedrich Hayek, en el que incursiona en el terreno de la sociología intentando proponer una explicación del desarrollo de la… … Wikipedia Español
La fatal arrogancia — (en el original The Fatal Conceit: The Errors of Socialism) es el último libro publicado por el economista Friedrich Hayek, en el que incursiona en el terreno de la sociología intentando proponer una explicación del desarrollo de la sociedad, el… … Enciclopedia Universal